Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "雇役" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 雇役 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 雇役 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «雇役» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 雇役 dans le dictionnaire chinois

Les employeurs servent. Song Wang Anshi a mis au point une nouvelle «loi sur l'emploi» pour faire perdre de l'argent aux fonctionnaires et élever des gens pour les remplacer. 雇役 雇人服役。宋王安石制订新法"雇役法",令民输钱于官,更募人以代役。

Cliquez pour voir la définition originale de «雇役» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 雇役


传役
chuan yi
保役
bao yi
兵役
bing yi
初役
chu yi
厨役
chu yi
奥斯特里茨战役
ao si te li ci zhan yi
尘役
chen yi
差役
cha yi
捕役
bu yi
柏林战役
bai lin zhan yi
班役
ban yi
白役
bai yi
百役
bai yi
程役
cheng yi
臣役
chen yi
超期服役
chao qi fu yi
边役
bian yi
避役
bi yi
阿亚库乔战役
a ya ku qiao zhan yi
阿拉曼战役
a la man zhan yi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 雇役

佣兵役制
佣观点
佣军
佣劳动

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 雇役

东门之
凡尔登战
斗筲之
渡江战

Synonymes et antonymes de 雇役 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «雇役»

Traducteur en ligne avec la traduction de 雇役 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 雇役

Découvrez la traduction de 雇役 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 雇役 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «雇役» en chinois.

chinois

雇役
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Contratar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hiring
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किराए पर लेना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توظيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Наем
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Contratar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিয়োগের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

embauche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mencari pekerja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mieten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

雇用
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

채용
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hiring
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பணியமர்த்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नोकरीसाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

işe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Assumere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wynajęcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наймання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

angajarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πρόσληψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verhuring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anställa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ansette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 雇役

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «雇役»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «雇役» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 雇役 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «雇役»

Découvrez l'usage de 雇役 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 雇役 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中國通史:
不能役使人民的,則由公家出錢雇人充任。這本不過恢復古代力役之征,庶人在官,各不相涉的辦法,無甚稀奇,然宋朝主張改革役法的王安石,亦未計及此。王安石所行的法,謂之免役。案宋代役法,原有簽差雇募之分。雇役之法:(一)者成為有給職,其人不至因 ...
呂思勉, 2015
2
荣枯鉴-千年不二之异书
这时的他属于支援变法的新党。时过境迁,支持变法的宋神宗死后,十岁的宋哲宗即位,政治大权落入身为旧党的高太后手中。旧党领袖司马光成了宰相,尽毁新法而恢复旧法。蔡京看准时机,立刻反水,也跟着打击新法。新法中有一条“雇役法”,是针对旧有的“ ...
赵俊波, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2007
3
經明國正
第十二章:天庾民養的歷代賦役制度三五五橋丁、水手、牽夫、渡子,這是與水路交通有闆的力役; (五)防閣、庶僕是給京城文、武官員提供護衛服務的勞役,每月輪更一次,由丁男充任。第四是和僱役。民眾以物、錢代役,政府出錢僱人來從事勞役,稱為和僱役
劉潤和, 2010
4
續資治通鑑:
尋知不可,旋又復雇,去年之秋,又復差法。且熙寧雇役,三等人戶,並出役錢。上戶以家產高強,出錢無藝,下戶昔不充役,亦遣出錢;故此二等人戶,不免咨怨。至於中等,昔既已自差役,今又出錢不多,雇法之行,最為其便。罷行雇法,上下二等欣躍可知,唯是中等則反 ...
畢沅, ‎朔雪寒, 2014
5
文獻通考正續合編: 32卷 - 第 1-8 卷
所施煕豊悔育其不便者則謂差役有休軟之時而雇 lllll@1。11l@@・|i,@il 役則年年出費差役肩木及之戸而雇役則戸戸徴鍍茨, ,徳 I 乃力托婬至有木願輸鐘而願執役右又皆時州脇所除募人腐役之外以其儲者充共丈俸姶又有寛剰銭可以備凶早賑救営僻充役 ...
盧宣旬, ‎馬廷燮, 1810
6
元代赋役制度硏究 - 第 109 页
赵琏献议以属县坊正雇役,里正用田賦以均之" 1 ,建议城镇坊正行雇役制。都说明元朝的义役不可能正常推行,而行雇役。元朝里正、主首准行雇役,早在成宗大德年间就已出现。大德七年〈 1303 年) ,准江西诸路"一乡里正、各都主首,如自愿出雇役者,听从自 ...
高树林, 1997
7
大宋王朝1:
农村下户不出役钱,这在开封府界内诸县执行较好,其他州县执行不利,但认为所有下户都出役钱,显然与实际情况不符。总的来说,它对一般中等农户是很有利的,国家也获得一定利益,除有关事务通过雇役完成外,其役钱的剩余部分也成为国库中一笔重大 ...
王新龙, 2013
8
港台及海外学者論中国文化 - 第 1 卷 - 第 249 页
王安石在变法之初,除了设立保甲法之外,在熙宁四年又实施免役法,准备用雇役的方法来取代以前的差役法。也就是说,政府向人民收雇役钱,用这些钱来雇用地方上的臂吏,以取代以前之差役法。雇役钱每年征收两次,在乡村五等户中,只有前三等户缴纳雇 ...
吴根梁, ‎马学新, 1988
9
司马光年谱
今差法旣行,諸縣手力最爲輕役,農多,雇法之行,最爲甚便。罷行雇法,上卞一一等忻躍可知,唯是中等則反爲害,且以畿縣不充役,亦遣出錢。故此二等人户,不免咨怨。至于中等,昔旣已自差役,今又出錢不蘇子由上疏曰:「熙寧雇役之法,三等人户並出役錢。上.
马峦, ‎冯惠民, ‎顾栋高, 1990
10
中國考古集成: 华东卷. 江西省, 上海市, 浙江省 - 第 22 卷 - 第 685 页
具体到景德镇的瓷业生产,顺治二年( 1645 年) ,明令废除匠籍制度,在实行雇募制的同时,工匠与办事人员同样。支领工值费用"。(三)鼻符镇矗业用工详枕 1 ·明清甸厂匠役成分组成明代何器厂的工匠成分,大致有绵役、雇役、上班匠、夫役等几种形式。其中 ...
孙海, ‎藺新建, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «雇役»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 雇役 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
难渡深水区:清朝改革如何走入泥潭
摊丁入亩”后,政府不能再下民间摊派徭役,转而到市场上购买劳动力,推行“雇役制”,这在一定程度上为失地农民提供了再就业机会,并推动了劳动力市场的兴起。 «新浪网, avril 15»
2
当反腐系上松紧带:副部级高官的死刑争议
同时,法律还明确规定,“监临主守”也包括政府的临时工,比如受雇于官府的车 ... 如“户律”中“仓库”目下的“揽纳税粮”“私借钱粮”“库秤雇役侵欺”“损坏仓库财物”等,及“工 ... «新浪网, avril 15»
3
范纯仁:先做尺子后量人
新法已推行多年,改掉其中过分者即可,其中的青苗法、雇役法等有助于北宋富国强兵,不宜骤然废除。”他还劝司马光说:“希望你虚心以接纳各种不同建议,不必谋自己 ... «环球网, janv 15»
4
王安石变法动了谁的奶酪
免役法也称“募役法”、“雇役法”。在实施免役法之前,宋帝国实行的是差役法,也就相当于秦朝陈胜、吴广当年千里迢迢所服的徭役。据史料记载,宋代的差役,种类也 ... «新浪网, mai 14»
5
临时工从“白役”到“替罪羊”(组图)
宋朝时,宰相王安石改革,将一部分由老百姓承担的无偿徭役变成了雇役,老百姓出钱交给政府,政府拿出其中的一部分,向社会雇佣一些乐于从事此种工作的人打杂 ... «新华网, sept 13»
6
临时工真是万能替罪羊吗
宋朝王安石改革,将一部分由老百姓承担的无偿徭役,变成了雇役,老百姓出钱交给政府,政府拿出其中的一部分,向社会雇佣一些乐于从事此种工作的人打杂跑腿。 «深圳热线, juin 13»
7
官府“临时工”真是万能替罪羊吗
宋朝王安石改革,将一部分由老百姓承担的无偿徭役,变成了雇役,老百姓出钱交 ... 从经济上看,帮役和白役的薪酬待遇非常低,只有一种叫做“工食银”的报酬,一年的 ... «腾讯网, juin 13»
8
梁发芾:超乎想象的中国税收成本
宋神宗因此决意进行役法改革,由无偿派役改为有偿雇役,但是,雇役费用来自向老百姓加收免役钱,免役钱又成为一个沉重的负担,根本来说还是羊毛出在羊身上。 «腾讯网, juil 11»
9
再说王安石变法:强化了本来虚弱的宋朝君权
以免役法为例,差役原本是乡村上三等户的特权与肥缺,个别因当差服役而赔钱乃至破产的情况也有,却非本质现象。变法以此为由,改差役为雇役,按理役钱不应该 ... «凤凰网, août 10»
10
一条鞭法:难以彻底的税改
其内容概括为:“总括一县之赋役,量地计丁,一概征银,官为分解,雇役应付。 ... 差役合并,役归于地,把过去按照户丁派役的办法改为按照地丁或丁粮派役;田赋征银, ... «搜狐, mars 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 雇役 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gu-yi-24>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur