Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "辜磔" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 辜磔 EN CHINOIS

zhé
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 辜磔 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «辜磔» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 辜磔 dans le dictionnaire chinois

分裂 Split corps. Torture antique. 辜磔 分裂肢体。古代的一种酷刑。

Cliquez pour voir la définition originale de «辜磔» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 辜磔


分磔
fen zhe
刳磔
ku zhe
寸磔
cun zhe
张磔
zhang zhe
戈磔
ge zhe
披磔
pi zhe
攘磔
rang zhe
支磔
zhi zhe
旁磔
pang zhe
枭磔
xiao zhe
枯磔
ku zhe
格磔
ge zhe
槁磔
gao zhe
波磔
bo zhe
破磔
po zhe
碎磔
sui zhe
诛磔
zhu zhe
钝磔
dun zhe
鞭磔
bian zhe
马毛猬磔
ma mao wei zhe

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 辜磔

恩背义
恩负义

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 辜磔

Synonymes et antonymes de 辜磔 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «辜磔»

Traducteur en ligne avec la traduction de 辜磔 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 辜磔

Découvrez la traduction de 辜磔 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 辜磔 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «辜磔» en chinois.

chinois

辜磔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gu Zhe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gu Zhe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुजरात झे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قو زهي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гу Чжэ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gu Zhe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গু Zhe থেকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gu Zhe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gu Zhe
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gu Zhe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

区浙江
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구 ZHE
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gu Zhe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gu Zhe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gu Zhe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gU Zhe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gu Zhe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gu Zhe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gu Zhe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гу Чже
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gu Zhe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gu Zhe
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gu Zhe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gu Zhe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gu Zhe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 辜磔

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «辜磔»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «辜磔» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 辜磔 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «辜磔»

Découvrez l'usage de 辜磔 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 辜磔 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
戴靜山先生全集 - 第 2 卷 - 第 1390 页
丁福保說文詁林桀下案語曰?「慧刳,裂而乾枯其尸 83 。其法當是取旣刑之罪人尸體,倒懸于木上,示衆以爲警戒。字从舛,本爲兩足之金「^多竊采之。采金之禁,得而輒辜磔。所辜磔甚衆,而民竊金卞止。」即可知辜磔是一事,蓋謂氏分枯磔爲一一,未允。此當是 ...
戴君仁, ‎戴靜山先生遺著編輯委員會, 1980
2
Dai Jingshan xian sheng quan ji. Dai Junren zhu ; [bian ji ... - 第 1390 页
今一一徐象,倒懸罪人之兩足于木上,字形僅象其兩足,而省去其身及首手。丁福保說文詁林桀下案語曰"「慧刳、裂而乾枯其尸胜。其法當是取旣刑之罪人尸胜,倒懸于木上,示衆以爲警戒。字从舛,本爲兩足之金, ^多竊采之。采金之禁,得而輒辜磔。所辜磔甚衆, ...
Junren Dai, 1980
3
梅園論學續集
丁福保說文詁林桀下案語曰:「慧刳裂而乾枯其尸體。其法當是取旣刑之罪人尸體,倒懸于木,上, .示衆以爲警戒。字从舛,本爲兩足之金,民多竊采之。采金之禁,得而輒辜磔辜磔甚衆, ^而民竊金不止。」即可知辜磔是一事,蓋謂氏分桔磔爲一一,未允。此當是 ...
戴君仁, 1974
4
毛詩正義(大雅): - 第 24 页
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨 二一九一也。」據改。「磔」原作「桀」,按阮校:「浦鏜云「磔』誤「桀』,是畐辜』互易,「副』之壞字也,見上。」據改。「畐」原作「 8 |」,按阮校:「此『軀』當與上『: ^ 8 之。」孫校:「此說未確。」「副」埭爲「畐』,又互易其一處,遂不可讀,今正『 ...
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001
5
周禮注疏(夏官司馬): - 第 39 页
先鄭引者,證辜是辜磔牲體之義。鄭沈。」此浮沈之祭,當祭天之煙,祭社之血,亦謂歆 0 神以引^爲證。按^曰:「祭山曰底縣 0 ,祭川曰浮注「鄭司」至「之也」〇釋曰:先鄭云「沈謂祭川」,是褸去之也。」〇侯褸,如羊反。磔,陟格反。【疏】^曰:『九門磔禳以畢春氣。
趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001
6
韓非子:
荊南之地、麗水之中生金,人多竊采金,采金之禁,得而輒辜磔於市,甚眾,壅離其水也,而人竊金不止。夫罪莫重辜磔於市,猶不止者,不必得也。故今有於此,曰:「予汝天下而殺汝身」,庸人不為也。夫有天下,大利也,猶不為者,知必死。故不必得也,則雖辜磔,竊金 ...
韓非, ‎朔雪寒, 2014
7
中国古代法学辞典 - 第 111 页
曰, "辜,谓辜磔也.《周礼'秋官.掌戮》^ '杀王之亲者.辜之.关〖注,辜之言枯也,谓磔之, '是其义.《汉书,景帝纪》:改磔曰弃市.颜注: '磔,谓张其.尸也. '是古之辜磔人也,必张其尸于市,故柏矩推而强之,解朝服而幕之也. ,辜限指殴人致伤者,要在法定的限期内给受伤 ...
高潮, ‎马建石, 1989
8
歷代刑法考 - 第 1 卷
《釋天》「祭風曰磔」。郭云:「今俗當大道中同。《周禮》、《左傳》、 4 :景紀》皆是張義。《漢書,云敞傳》「磔尸東市門」, '《後漢書.陽球傳》「僵按:磔有張、開一一義"《玉篇》「磔,張也」;《通俗文》「張申曰磔」;《廣雅》「張也. '開也」;《廣韻》竊采之。采金之禁,得而輒辜磔
沈家本, ‎鄧經元, ‎駢宇騫, 1985
9
韓非子選 - 第 24 页
左右^吏破^。(由於有漏網的人,饞存了徼倖心理,罾險去竊金。 V 〔七〕予,給與。爲遮遏。此句連上句謂被磔者很多,屍體投入水中,致麓水爲之壅遏不流。 5 〕不必得,不一定會被官.通;枯,棄市暴屍。磔,車裂。〔 I 〕『所辜磔』三字原脫,此據《荀子,正論篇》楊惊注所 ...
韓非, ‎王煥鑣, ‎聯貫出版社. 編審委員會, 1965
10
Huhai lou congshu
唰晝牲而用之猶刑有菲諧故名日辜也一一互嚕惠添‵ ... ‵婁三 _ 一- | | . | l | I '趙春秋籌例魯十一]公譜日魯孝 _ 疲 t 卒 _ ... 一'一十五豔 太子注引漠讒口北日義日. 四方百物小兢日凡沈辜候釀飾其圭又日几沈]辜候釀萱直鄭氏日辜磔牲以祭也磔牲謂之辜堵.
陳春, ‎Lunyu leikao ZALT Bd. 1: Zhouyi Zheng zhu, ‎Liezi Zhang zhu Bd. 2: Mengzi zaji (Shizi yinwenzi heke ZALT), 1809

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «辜磔»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 辜磔 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
黔中郡郡治在黔城不在沅陵
采金之禁,得而辄辜磔于市,甚众,壅离其水也,而人窃金不止。”说明丽水(金沙江)流域已经属于荆楚所有,楚国并在云南楚雄设官置吏,管理丽水黄金的开采。 «网易, août 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 辜磔 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gu-zhe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur