Signification de "枯磔" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 枯磔 EN CHINOIS

枯	磔
kū	zhé

QUE SIGNIFIE 枯磔 EN CHINOIS

définition de 枯磔 dans le dictionnaire chinois

Torture antique flétrie. Après la voiture fissurée, le cadavre apparaît.

枯磔 古代酷刑。车裂后陈尸示众。

TRADUCTION DE 枯磔

Découvrez la traduction de 枯磔 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 枯磔 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «枯磔» en chinois.

• chinois: 枯磔
• Traducteur Français - espagnol: seco Zhe
• Traducteur Français - anglais: Dry Zhe
• Traducteur Français - hindi: सूखी झे
• Traducteur Français - arabe: زهي الجافة
• Traducteur Français - russe: Сухой Чжэ
• Traducteur Français - portugais: Dry Zhe
• Traducteur Français - bengali: শুকনো Zhe থেকে
• Traducteur Français - français: sec Zhe
• Traducteur Français - malaisien: kering Zhe
• Traducteur Français - allemand: Dry Zhe
• Traducteur Français - japonais: ドライ浙江
• Traducteur Français - coréen: 드라이 ZHE
• Traducteur Français - javanais: garing Zhe
• Traducteur Français - vietnamien: khô Zhe
• Traducteur Français - tamoul: உலர் Zhe
• Traducteur Français - marathi: ड्राय Zhe
• Traducteur Français - turc: Kuru Zhe
• Traducteur Français - italien: Dry Zhe
• Traducteur Français - polonais: pralnia Zhe
• Traducteur Français - ukrainien: сухий Чже
• Traducteur Français - roumain: uscat Zhe
• Traducteur Français - grec: στεγνό Zhe
• Traducteur Français - afrikaans: droë Zhe
• Traducteur Français - suédois: torr Zhe
• Traducteur Français - norvégien: tørr Zhe

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «枯磔»

Découvrez l'usage de 枯磔 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 枯磔 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

戴靜山先生全集 - 第 2 卷 - 第 1390 页

丁福保說文詁林桀下案語曰?「慧刳,裂而乾枯其尸 83 。其法當是取旣刑之罪人尸體,倒懸于木上,示衆以爲警戒。字从舛,本爲兩足之金「^多竊采之。采金之禁,得而輒辜磔。所辜磔甚衆,而民竊金卞止。」即可知辜磔是一事,蓋謂氏分枯磔爲一一,未允。此當是 ...

戴君仁, ‎戴靜山先生遺著編輯委員會, 1980

Dai Jingshan xian sheng quan ji. Dai Junren zhu ; [bian ji ... - 第 1390 页

又王筠說文句嗅桀下琳音義八十九卷七頁桀注引說文桀也,〔桀係磔之誤)从夂,从牛,辜在木上也。蓋古本如是。今一一徐象, ... 観注之下文引韓子曰:「楚南之地,麗水之中生磔爲桀之累增,蓋古代之酷刑。,荀子正論篇,「斬斷枯磔。」楊惊注:「枯弃市暴屍也,磔 ...

Junren Dai, 1980

历代刑法考: - 第 135 页

沈家本 刑法分考二 1 1 三磔王甫尸於夏城門」^《王吉傳》「凡殺人皆磔尸車上」。《釋天》「祭風曰 ... 《漢書,云敞傳》「磔尸東市門、《後漢書,陽球傳》「值按:磔有張、開一一義。《玉篇》「磔 ... 《韓子》曰:『楚南之地、魔水之屮& ^多《荀子,正論篇》:斬断枯磔。楊惊注:「断 ...

沈家本, 1985

梅園論學續集

荀子正論篇,「斬斷枯磔。」楊惊注:「枯弃市暴屍也,磔車裂也。」楊以止風。按凡言磔者,開也、張也。刳其胸腹而張之,令其乾枯不收。」按段說磔字甚詳,桀磔一字,四方百物。大鄭从故書作罷辜,云罷辜披磔牲以祭。爾雅:祭風曰磔。郭云:今俗當大道中磔狗,云部 ...

戴君仁, 1974

泽螺居诗经新证・泽螺居楚辞新证 - 第 198 页

枯"。"枯"典籍也借作"辜"或"玷"。《周礼,掌戮》: "杀王之亲者辜之。"郑注: "辜之言枯也。"《荀子,正论》的"斩断枯磔" , "枯磔"即"辜磔"。又《说文》: "沽,枯也。"段注: "钴同辜,磔也。"《周礼'大宗伯》: "以驅辜祭四方百物。"郑司农注: "罢辜,披磔牲以祭,若今时磔狗, ...

于省吾, 2003

河洛方言詮詁 - 第 132 页

或曰: "磔治"。 I 磔讀如"宰"。《説文〉》磔,辜也。從桀、石聲,陟格切 2116 。鄭注:《周禮! ,掌戮》: "殺王之親者辜之。"云:辜之言枯也。 ... 徐箋:磔猶坼也。《荀子,正論篇》: "斬斷枯磔"。枯,即"辜"也。揚惊注:磔,車裂也。《漢書,景帝紀〉》改磔曰棄市。顔師古注:磔謂張 ...

王广庆, ‎張一才, ‎郭也生, 1993

古文字诂林/第五册: - 第 406 页

桀 古文字詁林五七二二氏分枯 古文字詁林五七二一段説磔字甚詳,桀磔一字,磔為桀之景增,蓥古代之酷巧荀子正論篇,「斬断枯磔」。楊惊注:「枯棄市暴屍也,磔車裂也。」楊祭。爾雅:祭風曰磔。郭云:今俗當大道中磔狗,云以止風。按凡言磔者,開也、張也。

古文字诂林编纂委员会, 2002

第一屆簡帛學術討論會論文集 - 第 736 页

《荀子^正論篇》云:「斬斷枯磔」楊惊注:「斷如字,枯棄市,暴屍也,磔,車裂也。」《漢書,景帝紀,師古注〉云:「磔謂張其尸也。」,是知磔意以車裂開犯人身體,「張其尸」即車裂之結果。惟沈家本於《歷代刑法分考》則持異說,以爲「楊惊以磔爲車裂,不知有所本否?車裂自 ...

陳文豪, 2003

傳世藏書: 读书杂志, 癸巳存稿, 癸巳类稿 - 第 602 页

枯磔"斩断枯磔。"杨注曰: "枯,弃世暴尸也。磔,车裂也。"又曰: "《周礼》以躲辜祭四方百物。"注: "谓披磔牲也。或者枯与贜辜义同欤。《韩子》曰: '采金之禁,得而辄辜磔。'疑辜即枯也。"念孙案:后说是也。《周官,掌戮》: "杀王之亲者辜之。"郑注曰: "辜之言枯也, ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

睡虎地秦簡研究 - 第 214 页

《索隱〉曰:「吒音宅,與磔同,古今字異耳。磔謂裂其支體而殺之。」可見磔是將犯人肢體碎裂分解的一種酷刑。不過,也有將磔刑當作「車裂」的。如《荀子,宥坐〉曰:「伍子胥不磔姑蘇東門外乎?」又《荀子,正論〉曰:「斬斷枯磔」楊惊都注曰:「磔,車裂也。」另有將磔釋 ...

徐富昌, 1993