Signification de "寡蛋" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 寡蛋 EN CHINOIS

寡	蛋
guǎ	dàn

QUE SIGNIFIE 寡蛋 EN CHINOIS

définition de 寡蛋 dans le dictionnaire chinois

Oligos 1. Aussi comme une "bombe oligique". 2. Désigne les œufs qui ne sont pas fécondés et qui ne peuvent pas être éclos.

寡蛋 1.亦作"寡弹"。 2.指未受精而不能孵化的禽蛋。

TRADUCTION DE 寡蛋

Découvrez la traduction de 寡蛋 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 寡蛋 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «寡蛋» en chinois.

• chinois: 寡蛋
• Traducteur Français - espagnol: pocos huevos
• Traducteur Français - anglais: Few eggs
• Traducteur Français - hindi: कुछ अंडे
• Traducteur Français - arabe: قليل من البيض
• Traducteur Français - russe: Несколько яйца
• Traducteur Français - portugais: poucos ovos
• Traducteur Français - bengali: কয়েক ডিম
• Traducteur Français - français: quelques œufs
• Traducteur Français - malaisien: beberapa telur
• Traducteur Français - allemand: paar Eier
• Traducteur Français - japonais: 少数の卵
• Traducteur Français - coréen: 몇 계란
• Traducteur Français - javanais: sawetara endhog
• Traducteur Français - vietnamien: vài quả trứng
• Traducteur Français - tamoul: சில முட்டைகள்
• Traducteur Français - marathi: काही अंडी
• Traducteur Français - turc: Birkaç yumurta
• Traducteur Français - italien: poche uova
• Traducteur Français - polonais: niewiele jaja
• Traducteur Français - ukrainien: кілька яйця
• Traducteur Français - roumain: Puține ouă
• Traducteur Français - grec: λίγα αυγά
• Traducteur Français - afrikaans: paar eiers
• Traducteur Français - suédois: några ägg
• Traducteur Français - norvégien: noen egg

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «寡蛋»

Découvrez l'usage de 寡蛋 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 寡蛋 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

闲说中国人:

寡蛋就是孵小鸡没孵出来的蛋。我们上前看,可不是嘛,蛋壳里小鸡都成型了,没有成型的,蛋黄尚可吃,蛋清石头一样硬。清点一番,这样的蛋,有120个,正正是那个大娘卖我们的。叫同伴把我们好一顿挖苦,把好蛋给了女队,剩下的男队吃。那时刚放暑假,楼里 ...

余秋雨 等, 2014

邓一光文集：我是我的神

你妈的像头发情的骡子,你们全都是发情的骡子,让我寡蛋似的挂着,你他妈是人不是人?” “不就是这点儿破事儿吗?不就是想操操不成吗?”乌力天扬被逼进绝境,没有了退路,浑身颤抖,“好吧,鲁红军,我他妈陪你,我奉陪到底!我也不操,也做寡蛋,也挂着,行了吧!

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

冬日暖阳 - 第 18 页

冬月儿看到都会用扫帚去打那些公鸡,公鸡怎么这样呢?总想着欺负母鸡。这时,妈妈笑嘻嘻地对她说,公鸡不踩翅,母鸡就是寡凤凰。不踩翅的母鸡下出的蛋孵化不出小鸡来,养公鸡就是为了给母鸡踩蛋,免得母鸡下寡蛋。经母亲这么一说,她才知道其中奥秘。

晏良华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

民间侗戏剧本选 - 第 61 页

李瑞岐, 黔东南苗族侗族自治州文化局. 唱男女真情就象大印盖在纸上,你不怕当后我们就顺着新路奔前方。我的前妻好比过时的丝瓜,你若诚心结伴我们就做对鱼共塘。索梅(挑逗地)娶我去,那个寡蛋会同意?丁郎你说哪个?索梅你家那个崽不生崽,不是寡 ...

李瑞岐, ‎黔东南苗族侗族自治州文化局, 1986

神话新探 - 第 491 页

I 四个龟婆在坡脚/它们又孵蛋四个/三个寡蛋丟去了乂剩个好蛋孵出壳/孵出一个姑娘叫松桑/美丽如花朵乂就从那时起/人才世上落/松恩松桑传后代/世上的人儿渐渐多/ ― (见《侗族祖先哪里来》"棉婆孵蛋"译文是这样说的,四个棉婆在寨脚 7 它们各孵蛋 ...

中国少数民族文学学会, 1986

苍凉后土 - 第 491 页

中明老汉听了,觉得有点不对头,就担心地说: “咋要多发?我还担心桑叶不够吃呢!猪多无妇已,人多无好汤,到时候桑叶不够吃咋个办? ”龙万春说: “余大伯,你咋个也不醒事了?孵鸡还作兴有寡蛋呢,这些细蚕儿,能保证百分之百地孵出来? ” 不加钱 o ”中明老汉 ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

贺享雍文集：第一卷 - 第 494 页

孵鸡还有寡蛋呢,这些细蚕儿,能保证百分之百地孵出来? ”小吴说: “对,这是乡政府加的保险系数。每户多发的半张蚕种,也不加钱。”中明老汉听了龙万春的话,觉得是个道理,又听小吴说不加收钱,心里也就高兴了,说: “我明白了! ”正说着,小梅放学回来了。

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

变迁与再地方化: 广西三江独峒侗族"团寨"文化模式解析 - 第 293 页

后来四个龟婆又去江边蜉蛋,三个寡蛋丢去了,剩下一个好蛋孵出细脖子阳人松桑。松恩是个勒汉哥,松桑是个姑娘妹,细脖子阳人松恩、松桑盘养着细脖子阳人,阳世间侗乡团寨的子孙才渐渐多了起来。" 1 无独有偶,侗族古歌《侗族祖先哪里来》序歌中称: ...

张泽忠, ‎吴鹏毅, ‎胡宝华, 2008

民族研究 - 第 1-12 期 - 第 98 页

它们各孵蛋一个.三个寡蛋丢去了,剩个好蛋孵出壳,孵出一个男孩叫松恩,聪明又灵活.四个龟婆在寨脚,它们又醉蛋四个,三个寡蛋丢去了,剩个好蛋孵出壳,孵出一个姑娘叫松桑,美丽如花朵。就从那时起,人才世上落。的! ^ ^ 1 ^ ^的,是很有趣的'他们认为'人 ...

中国人民大学. 书报资料中心, 1996

Diccionario Portuguez-China no estilo vulgar Mandarim e ... - 第 405 页

一刀漿。米橥。槳&裳的粉孑。槳粉一涵"挑判。皂轧―& " ' ―番桃甚一 8 ^藤黄一芸香。紫粳。紫草茸一 1 . ^ 61110 晻^香。。關 05 。眘多的。钻的&膝黏 00 膨萌芽 6 菡一( ( ^化― ? 0 ^娜。暖 4 &濁 0 痳症 60 ^。極祖。鲛 00^ ^柁不出來 6 蛋寡 00^^ ~射的 ...

Joaquin A. Gonçalves, 1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «寡蛋»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 寡蛋 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

一枚鸡蛋的传奇：孵不出小鸡，就变成美味的寡蛋吧

在我的老家新化农村，那里的农民一直有吃臭蛋、寡蛋的习惯，他们把臭蛋、寡蛋当做一种神秘的食物来欣赏，只允许家里的大人们吃，小孩不允许吃，还带有点威胁和 ... «搜狐, août 15»

当美食成了回忆

巴陵将新化美食细分为荤肴宴会、腥味小鲜、童年滋味，以及素味一生等类别，从中可以看出他对故乡的用情是深厚的，就我所吃过的几样食物如杯子糕、寡蛋等来看， ... «金羊网, mai 15»

中国瀑乡秀美安顺——上海开通至黄果树直航

... 鸡蛋糕、冲冲糕、油炸鸡蛋糕、安顺裹卷、幺铺毛肚火锅、安顺麻饼、平坝全牛席、布依鸡八块、平坝清真鹅肉、安顺炒寡蛋、安顺一锅香、凉拌折耳根、安顺豆腐裹。 «搜狐, sept 14»

鸳鸯妈妈摔碎9枚蛋宝疑受惊吓或孵化经验不足

鸳鸯妈妈摔碎9枚蛋宝疑受惊吓或孵化经验不足 ... 落到树下的小鸳鸯蛋全部摔碎。 ... 以为28天孵化期已到，这些蛋都是“寡蛋”(未孵化成功的蛋)，就将它们抛出巢穴。 «新浪黑龙江, juin 14»

鸳鸯妈妈摔碎9枚蛋宝宝疑受惊吓或头一次孵化经验不足

鸳鸯妈妈摔碎9枚蛋宝宝疑受惊吓或头一次孵化经验不足 ... 是鸳鸯妈妈头一次孵化，以为28天孵化期已到，这些蛋都是“寡蛋”(未孵化成功的蛋)，就将它们抛出巢穴。 «东北网, juin 14»

饲养员15年孵化7000余只小鸟打地铺熬夜看护

水池里还放着5只重达2斤多的鸵鸟蛋，吴旭东小心地捧出来写上编号，准备第二天 ... 每一只送到这里的蛋，都会被编号孵化。 ... 如果没有血丝，就证明这是颗“寡蛋”了。 «中国新闻网, mai 12»

惊曝武汉“大补”毛蛋何其肮脏

锅内油炸毛鸡蛋，搞得武汉的一个大市场臭哄哄的。加工者臭得受不了，用口罩将鼻口捂得紧紧的。现场臭气逼得人要作呕，“大补毛蛋”原来全是寡蛋和破壳了的死胎毛 ... «河北新闻网, déc 11»

LuManager2.0beta2 - 可在Nginx、淘宝Tengine和Apache之间自由切换

LUM支持无限级代理，每个用户都可以创建子用户，并为子用户指定用户组，然后通过用户组控制子用户的权限，就像鸡生蛋，蛋再生鸡和寡蛋...LUM的权限控制可以 ... «cnBeta, déc 11»

PHP+MySQL网站服务器管理软件LuManager2.0beta1发布

LUM支持无限级代理，每个用户都可以创建子用户，并为子用户指定用户组，然后通过用户组控制子用户的权限，就像鸡生蛋，蛋再生鸡和寡蛋...LUM的权限控制可以 ... «cnBeta, déc 11»

多线路+多地区智能DNS面世LuManager1.1.9发布

就像鸡生蛋，蛋再生鸡和寡蛋... #-------- 多用户组每个用户都可以拥有多个用户组，并为子用户指定用户组，然后可以通过用户组控制子用户的权限。LUM的权限控制 ... «cnBeta, juin 11»