Signification de "刮骨去毒" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 刮骨去毒 EN CHINOIS

刮	骨	去	毒
guā	gǔ	qù	dú

QUE SIGNIFIE 刮骨去毒 EN CHINOIS

définition de 刮骨去毒 dans le dictionnaire chinois

Grattez pour détoxifier Scratch pour aller profondément dans l'os pour la toxicité et la guérison complète. La métaphore résout le problème fondamentalement.

刮骨去毒 刮去深入至骨的毒性，彻底医治。比喻从根本上解决问题。

TRADUCTION DE 刮骨去毒

Découvrez la traduction de 刮骨去毒 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 刮骨去毒 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «刮骨去毒» en chinois.

• chinois: 刮骨去毒
• Traducteur Français - espagnol: Guagu desintoxicado
• Traducteur Français - anglais: Guagu detoxified
• Traducteur Français - hindi: Guagu detoxified
• Traducteur Français - arabe: Guagu سميته
• Traducteur Français - russe: Guagu детоксикацию
• Traducteur Français - portugais: Guagu desintoxicado
• Traducteur Français - bengali: Guagu detoxification
• Traducteur Français - français: Guagu détoxifié
• Traducteur Français - malaisien: Guagu detoksifikasi
• Traducteur Français - allemand: Guagu entgiftet
• Traducteur Français - japonais: Guagu無毒化
• Traducteur Français - coréen: Guagu 해독
• Traducteur Français - javanais: Guagu detoksifikasi
• Traducteur Français - vietnamien: Guagu cai nghiện
• Traducteur Français - tamoul: Guagu போதையகற்ற
• Traducteur Français - marathi: Guagu निर्विषीकरण
• Traducteur Français - turc: Guagu detoksifikasyon
• Traducteur Français - italien: Guagu detossificata
• Traducteur Français - polonais: Guagu odtruty
• Traducteur Français - ukrainien: Guagu детоксикацію
• Traducteur Français - roumain: Guagu detoxifiat
• Traducteur Français - grec: Guagu αποτοξινωθεί
• Traducteur Français - afrikaans: Guagu detoxified
• Traducteur Français - suédois: Guagu detoxifierat
• Traducteur Français - norvégien: Guagu detoksifisert

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «刮骨去毒»

Découvrez l'usage de 刮骨去毒 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 刮骨去毒 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

医生读史笔记: 现代医者穿越宫廷 古代帝王死因探秘

值得留意的是《三国演义》讲的是华陀前来是为关羽未能一覆痊愈的右臂的疮,替他“刮骨疗毒” o 但《三国志》记录的是医师是治疗 ... 毒入于骨,当破臂作创(医治) ,刮骨去毒,然后此患乃除耳---- --”相信关羽的伤口是受到细菌感染,而造成上臂肱骨(Humerus) ...

何乃强医生, 2013

中國佛教文史探微 - 第 23 页

醫曰:「矢鏃有毒,毒入于骨,當破臂作創,刮骨去毒,然後此患乃除耳。」羽便伸臂,令醫劈之。時羽適請諸將飲食相對,臂血流離,盈於盤器,而羽割炙飲酒,言笑自若。37 為關羽施行手術者,蔡仁堅〈中國外科醫學及武術的祖師:華佗〉文中 38,並不排除華佗的可能 ...

林伯謙, 2005

开启青少年智慧的趣味百科（青少年健康成长大课堂）:

就这次战争的意义而言,他为这支讨董联军赢得了第一个胜利,鼓舞了联军的士气。刮骨疗伤有一次,关羽在战斗中右臂被敌人射中一箭。箭头有毒,毒已入骨,又青又肿,不能动弹。华佗听说关羽箭伤不愈,表示能为他刮骨去毒。手术进行中,华佗刮骨的声音悉 ...

马兆锋, 2013

歷史演義: 後漢6 - 第 18 页

沛人華佗醫術高明,關羽請他醫治,華佗說毒已深入骨中,必須刮骨去毒,才能無恙。關羽毫不驚慌,伸出左臂讓他醫治。將吏進帳探視,關羽邀他們一同飲酒,他右手舉著酒杯,左臂任由華佗動刀,仍然談笑自如。刮骨完畢,華佗用藥敷治,縫合創口,關羽的手臂立刻 ...

蔡東藩, 2013

《三国演义》中的悬案 - 第 231 页

提出须在柱上钉一大环,用尖刀割开皮肉,刮去骨上箭毒,用药敷之,才可治众。关羽笑道: ... 华佑遂命一小校拷一大盆在臂下接血,用尖刀割开皮肉,刮骨,悉悉有声。左右见者皆掩 ... 医日:矢镁有毒,毒人于骨,当破臂作创,刮骨去毒,然后此息乃除耳。"由此可知 ...

李殿元, ‎李绍先, 1997

三国胜迹湖北多 - 第 88 页

关云长刮眚疗毒处: : ? ^关云长刮骨疗專,牵罗贯^为^威神"关公刚強性格而奢力筠^的:精彩篇^ "挺考,身孝百战^ !关羽,确实曾为毒箭所伤, :也曾请名医为其刮骨去毒。;他刮骨疗毒的地方,据说^在现今荆州城内的荆州医^院内。这里地处古城中' 11 、, '相传 ...

蔡远雄, ‎刘卫祖, ‎陈连生, 1985

三国演义悬案解读 - 第 208 页

罗贯中笔下的"刮骨疗毒"故事旨在表现关羽的神勇,自不必说。那么,历史上真有华佗为关羽"刮骨疗毒"之事吗?据《三国志》关羽本传记载,关羽"尝为流矢所中,贯其左臂,后创虽愈,每至阴雨,骨常疼痛。医曰:矢镞有毒,毒入于骨,当破臂作创,刮骨去毒,然后此患 ...

李殿元, ‎李绍先, 2004

《三国演义》之谜 - 第 141 页

罗贯中笔下的"刮骨疗毒"故事旨在表现关羽的神勇,自不必说。那么,历史上真有华佗为关羽"刮骨疗毒"之事吗?据《三国志》关羽本传记载,关羽"尝为流矢所中,贯其左臂,后创虽愈,每至阴雨,骨常疼痛。医曰:矢镞有毒,毒入于骨,当破臂作创,刮骨去毒,然后此患 ...

李殿元, ‎李绍先, 2006

成語源 - 第 12 页

韓愈進學解:「爬羅剔抉,刮垢磨光乙【刮骨傅藥】 5 ^ 5 ;甲|4 用刀创骨治療傷,庾信紇于弘祌道碑:「刮骨傅藥,事同關羽。」【刮骨療毒】^力一^ ^從骨頭上刮去毒肌,而治手臂毒傷。三國志蜀志關羽傅:「羽嘗爲流矢所中,貫其左臂,後創雖愈,毎至陰雨,骨常疼痛, ...

陳國弘, 1981

三國漫談: 道不尽的三国之秘 - 第 115 页

由于箭头有毒,顿时"右臂青肿,不能运动, "正在关平和众将为此焦虑不安之际,神医华佗及时赶来,为关羽开刀去毒,使其免致残废,这就是脍炙人口的"刮骨疗毒"故事。历史上确有"刮骨疗毒"之事,见于《三国志,蜀书,关羽传》的记载:羽尝为流失所中,贯其左臂, ...

沈伯俊, 1995

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «刮骨去毒»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 刮骨去毒 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

现代版刮骨疗毒：女子清醒状态下做开颅手术

关羽刮骨疗毒的故事广为人知，关羽中箭，华佗为他割开皮肉，刮骨去毒。其间，关羽与人下棋饮酒，谈笑风生。15日，记者从南京脑科医院获悉，该院就实施了一个现代 ... «搜狐, juin 14»

正解习近平的“刮骨疗毒”和“壮士断腕”

习近平反腐的其它重话已被人们熟知，但“刮骨疗毒”和“壮士断臂”则是新看点。 ... 蜀将关羽左臂为流矢所中，镞之毒入于骨，医者为其破臂刮骨去毒，期间，臂血流离﹐ ... «Epoch Times, janv 14»

2014：看习近平反腐五大硬招！

刮骨疗毒一词源于《三国演义》，华陀为关羽治伤，关羽骨常疼痛，医曰：“矢镞有毒，毒入于骨，当破臂作创，刮骨去毒，然后此患乃除耳。”在华陀刮骨疗毒的过程中，关羽 ... «人民网, janv 14»

刮骨疗伤的不止三国关云长

医生对关羽说道：“将军所中的是毒箭，箭上的毒进入了骨头，需要刮骨去毒。”关羽就露出左臂让医生进行刮骨疗伤的治疗。当时，关羽一边笑着和下属喝酒，一边接受刮 ... «凤凰网, févr 12»

没有麻药粟裕学关云长“刮骨疗毒”

关羽不愧是武圣，一个刮骨疗伤的壮举，就足以令天下古今贪生怕死之辈无地自容。 ... 随即就要把关公手臂绑起来，蒙住他的头（担心他看见害怕），刮骨去毒。 «人民网温州视窗, févr 11»

华佗何曾为关羽“刮骨疗毒”？

以后虽然有医者“刮骨去毒”，但《志》记全文85字并无一字说医者为谁，也就是个无名氏，栽在华佗头上，若非“名人效应”，便完全是臆测。华佗自称“沛国谯郡人”，沛国在 ... «华夏经纬, mai 10»

揭秘华佗为关羽“刮骨疗伤”历史真相

之后询问医生，医曰：“矢镞有毒，毒入于骨，当破臂作创，刮骨去毒，然后此患乃除耳。”关羽便伸臂让医生切开伤口。而此时关羽却宴请诸将，“臂血流离，盈于盘器，而羽 ... «中华网, déc 08»