Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "刮骨盐" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 刮骨盐 EN CHINOIS

guāyán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 刮骨盐 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «刮骨盐» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 刮骨盐 dans le dictionnaire chinois

Gratter le sel Le sel "conduit" encore. 刮骨盐 曲调名。盐犹"引"。

Cliquez pour voir la définition originale de «刮骨盐» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 刮骨盐

腹湔肠
垢磨光
垢磨痕
刮骨
刮骨抽筋
刮骨疗毒
刮骨去毒
刮叫
刮匝匝
刮杂杂
刮燥燥
刮拶拶
刮咂咂
胡子

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 刮骨盐

不进油
常平
斗子
朝齑暮
柴米油
阿鹊

Synonymes et antonymes de 刮骨盐 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «刮骨盐»

Traducteur en ligne avec la traduction de 刮骨盐 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 刮骨盐

Découvrez la traduction de 刮骨盐 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 刮骨盐 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «刮骨盐» en chinois.

chinois

刮骨盐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sal Guagu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guagu salt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Guagu नमक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Guagu الملح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Guagu соль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sal Guagu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Guagu লবণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sel Guagu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

garam Guagu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Guagu Salz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Guagu塩
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Guagu 소금
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

uyah Guagu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Guagu muối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Guagu உப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Guagu मीठ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Guagu tuz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sale Guagu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sól Guagu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Guagu сіль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Guagu sare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Guagu αλάτι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Guagu sout
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Guagu -salt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Guagu salt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 刮骨盐

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «刮骨盐»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «刮骨盐» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 刮骨盐 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «刮骨盐»

Découvrez l'usage de 刮骨盐 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 刮骨盐 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Liushu biantong
技 + 口謄溏吟儅扒伈叉澹與〝絎叭叭義拂別 Av 適非‵]叫儿唳木」一宇吾羲本別磬近逼併公扒監篇得羲霎口筐后澹諗文徒濫圳加搖也昔談替‵ ‵貝'屾} ...陑」噥鴕女刑一一屾刪晡丈內鯖謚'砌) ‵鞈也狀貝一一嘟 p (屾′野〈『」訓足鹽雯奏氪尸刮骨鹽凡歌 ...
楊錫觀, ‎4 Hefte zwischen zwei Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1743
2
唐代酒令藝術: 關於敦煌舞譜, 早期文人詞及其文化背景的硏究 - 第 253 页
前文第三章論唐代著辭曲,曾說到名爲《阿鵲鹽》的送酒曲。此曲的曲名,很可能是指曲拍急促,有如嚏聲之不可抑止。此外,權德輿《雜興》詩云:「含羞歛態勸君住,更奏新聲《骨鹽》。」白居易《戲和賈常州》詩云:「罨頭新令從偸去,《刮骨》淸吟得佔無?」日本《樂 ...
王小盾, 1993
3
古絲路音樂暨敦煌舞譜研究: - 第 240 页
这些乐曲中就有《疏勒盐》,其它三曲是歌曲《善善庫尼》、解曲《婆伽儿》舞曲《小天》。由此可确定,《琉勒盐》传入年代为公元 610 年,唐代盛行盐曲,也可从唐人权德舆的诗中看出来: . , ,含羞敛态劝君住,更奏新声刮骨盐。现在我们所知道的古代盐曲 ...
席臻贯, 1992
4
隋唐五代燕乐杂言歌辞硏究 - 第 224 页
常用于酒令伎艺的著辞曲调,有《抛球乐》、《柘枝》、《上行杯》、《下水船》、《莫走》、《骨盐》、《望远行》几种。《抛球乐》用于舞球闪盏的游戏舞(例见第一节) ,《柘枝》用于击鼓传球时的舞蹈( :白居易诗: "《柘枝》随画鼓,《调笑》从香球" : ) ;《莫走》用于巡传柳枝的 ...
王昆吾, 1996
5
唐人万首绝句选校注 - 第 206 页
含羞敛态劝君住,更奏新声《刮骨盐》 2 。巫山云雨 3 洛川神 4 ,珠袢香腰稳称身。惆怅妆成君不见,含情起立问傍人。〔校注〕 1 诗共五首,此选其第三、五首。 2 刮骨盐,唐曲名。《唐音癸签》卷十四《四夷乐》引洪迈语云: "唐诗'媚娘吴娘唱是盐' , '更奏新声《刮骨 ...
王士禎, 1995
6
容齋續筆:
玄怪錄載「籧篨三娘工唱阿鵲鹽」,又有突厥鹽、黃帝鹽、白鴿鹽、神雀鹽、疏勒鹽、滿座鹽、歸國鹽。唐詩「媚賴吳娘唱是鹽」,「更奏新聲刮骨鹽」。然則歌詩謂之「鹽」者,如吟、行、 曲、引之類云。今南岳廟獻神樂曲,有黃帝鹽,而俗傳以為「皇帝炎」,長沙志從而書 ...
朔雪寒, ‎洪邁, 2015
7
容斋随笔全书类编译注 - 第 2 卷 - 第 205 页
《乐苑》以为是"羽调曲" , (玄怪录》记载: "蓬^ (臃肿不能低身)三娘善于唱《阿鹊盐》,又有《突厥盐》、《黄帝盐》、《白鸽盐》、《神雀盐》、《疏勒盐》、《满座盐》、《归国盐》。唐诗"媚赖吴娘唱是盐(媚人的吴地女子唱这个盐[歌曲]〉" , "更奏新声(刮骨盐》〔重新演奏新曲《 ...
许逸民, ‎洪迈, 1993
8
說呼全傳:
含羞美態留君住,更奏新聲刮骨鹽。且說仁宗天子自從寵幸了龐妃。那龐妃就生出許多計來,打算要害呼家。誰道仁宗被龐妃哄准,那仁宗即命太監陳琳,與正宮娘娘借鑾儀一用。陳琳遵旨來到正宮,見了曹後道:「啟上娘娘,今日奉萬歲差,奴婢與娘娘借鑾儀一 ...
朔雪寒, 2014
9
記纂淵海 - 第 3 卷 - 第 378 页
本朝景祐-一古 F4 宗竹姓,嚴曲付太骨肆習名曰振客此試周郎地裘王解舊詞翻白貯新賦購黃冬紳皮不應令曲誤特|. ... 集刮骨盟刮骨鹽調絲理曲指織纖含羞飲態欲君佳更奏斬聲刮骨鹽保伏觀漢魏以來代有鏡歌鼓吹詞一府蓮自是後人語訛乃不改稠故希其摩 ...
潘自牧, 1992
10
白居易詩集校注 - 第 4 卷
【注】越調管吹留客曲,吳吟詩送煖寒杯。娃宫無限風流事,好遣孫心暫學來。( ^ ^ ^ )詩》以爲此詩「刮骨」亦指「刮骨 8 」。之類云。今南嶽廟獻神樂曲有《黄帝戆》,而俗傳以爲『皇帝炎』,《長沙志》從而書之,蓋不考也。」任半塘《唐聲 8 》、《滿座鹽》、《歸國鹽》。
謝思煒, ‎白居易, 2006

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 刮骨盐 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gua-gu-yan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur