Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "刮风" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 刮风 EN CHINOIS

guāfēng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 刮风 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «刮风» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 刮风 dans le dictionnaire chinois

Vent 1. Cheveux. 2. Yu ne part pas de la situation actuelle et se lève. 刮风 1.吹风。 2.喻做事不从实际出发,一哄而起。

Cliquez pour voir la définition originale de «刮风» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 刮风


八节风
ba jie feng
八面威风
ba mian wei feng
八面驶风
ba mian shi feng
八风
ba feng
北风
bei feng
哀风
ai feng
悲风
bei feng
把风
ba feng
抱风
bao feng
拜风
bai feng
暗风
an feng
暴风
bao feng
白毛风
bai mao feng
白点风
bai dian feng
白癜风
bai dian feng
百里不同风
bai li bu tong feng
背风
bei feng
败俗伤风
bai su shang feng
败化伤风
bai hua shang feng
鲍清风
bao qing feng

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 刮风

打嘴
地风
地皮
地以去
腹湔肠
垢磨光
垢磨痕
骨抽筋
骨疗毒
骨去毒
骨盐

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 刮风

不关
不竞南
便
拨草瞻
捕影拿
捕影捞
捕影系
毕雨箕
笔下春
笔底春

Synonymes et antonymes de 刮风 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «刮风»

Traducteur en ligne avec la traduction de 刮风 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 刮风

Découvrez la traduction de 刮风 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 刮风 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «刮风» en chinois.

chinois

刮风
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vientos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Windy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हवा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عاصف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ветреный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ventoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝড়ো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

venteux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Windy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

windig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウィンディ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바람이 센
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Windy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhiều gió
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொந்தளிப்பான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सोसाट्याचा वारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rüzgarlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ventoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wietrzny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вітряний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Windy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανεμώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

winderige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Windy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Windy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 刮风

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «刮风»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «刮风» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 刮风 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «刮风»

Découvrez l'usage de 刮风 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 刮风 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
吾乡:
女师傅说:鬼呀,金融风暴又不是起风下雨,是经济动荡。女师傅一再强调金融风暴是经济问题不是天气问题。女学徒说:就是刮风下雨,暗无天日,跟汶川地震一模一样。女师傅惊呼道:天呀,你真的搞错了,金融风暴不是刮风下雨是经济问题不是天气问题。
麋鹿美丽, 2015
2
莎菲女士日记·20世纪中国文学争议作品书系 - 第 231 页
十二月二十四日今天又刮风!天还没亮,就被风刮醒了。伙计又跑进来生火炉。我知道,这是怎样都不能再睡得着了的,我也知道,不起来,便会头昏,睡在被窝里是太爱想到一些奇奇怪怪的事上去。医生说顶好能多睡,多吃,莫看书,莫想事,偏这就不能,夜晚总得到 ...
丁玲, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
3
教你学谚语(下):
夜里起风夜里住,五更起风刮倒树【释义】住二停止。夜间刮风到天亮时,风就会停止。佛晓时刮风会把大树刮倒,形容风垫猛烈 o 【例句】五更时分,听着窗外呼呼的风声,妈妈道二“夜里起风夜里住,五更起风刮倒树,咱们得赶紧把院子里的东西收拾一下,以防刮 ...
冯志远 主编, 2014
4
让心一起高飞:
留下窟窿是刮风用的。补上这个窟窿就不会刮风了。不刮风,大树和庄稼就不会长枝发芽,人也会闷得喘不过气来了。”大神说完就走了。 人们喊着喊着,那漂亮姑娘果然醒来了。她揉了揉眼睛,拢了拢金发,伸了三个懒腰,又打三个喷嚏。这时,人们顿觉耳边“呼 ...
田久林, 2014
5
曹雪芹: 文采风流第一人
吃罢午饭,眼看到了未时,即下午二 4 时左右,天气却毫无起风的意思。性急的敦敏有些火躁起来埋怨地说二“这鬼天气不想让它刮风它天天刮个没完没了,今儿个想叫它送点儿风来它倒端起架子,纹丝不动了。看样子,今儿个这风筝放不成了。”曹雪芹嘻嘻 ...
张兰芳, 2014
6
教你学组词造句(上):
刮 guā 【释义】 1用刀等把物体表面的东西刮掉。2搜刮(财物)。3(风)刮。4在物体表面上涂抹。【组词】 1.刮削刮风刮脸 2.搜刮 3.刮目相看【造句】刮脸——他今天早晨刮脸时,不小心把刮脸刀摔坏了。刮风——春天的北京,天天刮风。搜刮——以前的那些贪官 ...
冯志远 主编, 2014
7
资本运作没有那么难:用1元钱撬动100元:
这些年,商界不断刮风,如房地产风、过节风、股票风等等, 每一次刮风都能刮出一些百万富翁,甚至千万富翁。他们在“刮风”前还不能算是商界的成功人士,但能借风而起,成为时代风云人物。广东威远县白藤湖,是围海造田的农场,它拥有三万亩土地和面积 ...
股上飞, 2015
8
老徐的博客 - 第 57 页
风很大,从我书房的窗户缝里一点一点渗进来,脚老是凉凉的。闺密们晚上逛三,三去了,我在家里懒得动。 ... 北京的冬天经常让我觉得害怕,尤其我这种痛恨刮风的人,一起凤就心烦,躲在家里就觉得舒服。想起我小时候经常在教室里懂慢的生活:下雨或刮风 ...
徐静蕾, 2006
9
即或不然 灵修365: Daily Inspiration from the Lion’s Den - 第 7 页
刮风时你能睡得着吗?应当一无挂虑,只要凡事藉着祷告、祈求和感谢,将你们所要的告诉神。神所赐那超越人所能了解的平安,必在基督耶稣里,保守你们的心怀意念。(腓 4:6-7)最近一次飓风袭来时,网络上流传着下面的故事:有一位农夫,他在大西洋沿岸 ...
保罗•埃斯塔布鲁克斯, 2015
10
威名天下——山海关
可龙王和山神根本不听那一套,还是照旧打架,又涨潮,又刮风,把山海关闹得天昏地暗。有一天,秦始皇因修万里长城来山海关巡视。他看山海关天昏地暗,连个人影也没有,很奇怪,就把大将蒙恬叫来,问:“这个地方本来挺好,现在怎么闹成这样子了?”蒙恬连忙 ...
岳丕航 淡墨松风 , 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «刮风»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 刮风 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
刮风寨刮起锐骐旋风百台皮卡结交兄弟情谊
网易汽车综合9月17日报道 8月25日,郑州日产在普洱茶十大名寨之一的“刮风寨”,举行了“郑州日产皮卡村刮风寨”授牌仪式,数百名当地村民与郑州日产共同见证了这 ... «网易, sept 15»
2
不搞运动不刮风咬定青山不放松
中共中央政治局常委、中央纪委书记王岐山16日在会见越共中央政治局委员、政府副总理阮春福时指出,党的十八大以来,针对党面临的风险和挑战,我们坚持党要管 ... «深圳特区报, sept 15»
3
观影4DX时代:动感座椅可刮风喷水模拟子弹气流
在4DX厅内,动感座椅和奇幻的环境特效——雨、雾、风、闪电和气味完美结合,影厅内的设备会根据电影中的情况提供多种特殊效果——比如动感座椅可以刮风、 ... «中国新闻网, sept 15»
4
2015年厚景易武刮风寨生茶上市
刮风寨,故名思意山高风大,实际也是这样,几次去刮风寨都碰上小龙卷风,也是应景。第一次喝到刮风寨的茶是十年前,一位台湾朋友做的,记得茶质是很好的,茶气喉 ... «中国普洱茶网, août 15»
5
刮风没大雨4层楼高大树莫名倒下砸中轿车
刮风没大雨4层楼高大树莫名倒下砸中轿车 ... 厦门网讯据海峡导报报道(记者林利萍/文常海军/图)没有刮大风,也没有下大雨,大树的粗枝倒下,砸到一部小车。 «厦门网, juil 15»
6
福州:小区路灯灯罩与灯杆脱离一刮风就要砸下来(图)
在晋安区福飞北路通往西垅新村一条未命名的小路上,这根编号为“5”的灯杆顶部,灯罩已经与灯杆脱离,仅靠几根电线勉强挂在灯柱上,稍微大一些的风刮来,灯罩就 ... «凤凰网, juil 15»
7
步行街万只燕子来做客刮风下雨也不走
它们来了就不走了,前几天刮风下雨,也不见离开。”当地居民说,它们才来时,人们一拍巴掌就迅速飞散开去,很久才又回到电线上。“现在你跑到3楼窗户前,离燕子 ... «重庆晚报第一眼, juin 15»
8
深度解读:为什么正风反腐要保持坚强政治定力
此后,在3月份到河南省调研时,王岐山同志再次强调要保持坚强政治定力,指出“有静气、不刮风,不搞运动,踩着不变的步伐,以抓铁有痕、踏石留印的劲头,把党风 ... «人民网, juin 15»
9
无论刮风下雨,台电数码嘉年华陪你同行
校园行不知不觉已经进行了一个多月了,国内著名商标、数码用户首选品牌台电的在学生朋友里的知名度越来越高。这次台电携手安智市场在31个城市,200所高校 ... «中关村在线, mai 15»
10
Beauty.主张|短BOBO清新编发刮风梅雨发型也不乱
主张|短BOBO清新编发刮风梅雨发型也不乱 ... 北方有风、南方多雨,短BOBO的发型不是被吹的满天飞就是全部贴在脖子上,马尾扎不起来、编发不够分量,究竟怎样 ... «搜狐, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 刮风 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gua-feng>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur