Signification de "挂号信" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 挂号信 EN CHINOIS

挂	号	信
guà	hào	xìn

QUE SIGNIFIE 挂号信 EN CHINOIS

Courrier recommandé

挂号邮件

Le courrier recommandé est aussi appelé courrier électronique lorsque les informations postales sont enregistrées au moment de la livraison et reçoivent un code unique, qu'un reçu est reçu et qu'une personne fiable doit signer au moment de la livraison, enregistrer le processus et fournir une lettre de suivi, , Impression et autre moyen de courrier électronique. Est un supplément de la poste, la surface du courrier est généralement estampillé, des étiquettes enregistrées et d'autres signes spéciaux à identifier. ...

挂号邮件亦被称为给据邮件 指在交寄时记录邮件资料，并被赋予唯一编码，提供收据，并在投递时要求可靠人员进行签收，运输时记录处理过程并提供跟踪的 寄递信函、包裹、印刷品等邮件的方式。是一项额外收费的邮政附加业务，邮件表面通常有戳记、挂号标签等特殊标志以便识别。...

définition de 挂号信 dans le dictionnaire chinois

Lettre recommandée Une lettre envoyée par la poste par l'intermédiaire d'un enregistrement enregistré. Envoyé à l'expéditeur par la poste. Si la lettre recommandée est perdue, l'expéditeur peut demander au bureau de poste de la tracer ou de la réclamer au bureau de poste en envoyant un reçu.

挂号信 由邮局经过挂号登记手续寄递的信件。由邮局给寄件人收据。挂号信如有遗失，寄件人可凭寄件收据要求邮局追查或向邮局索赔。

TRADUCTION DE 挂号信

Découvrez la traduction de 挂号信 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 挂号信 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «挂号信» en chinois.

• chinois: 挂号信
• Traducteur Français - espagnol: carta certificada
• Traducteur Français - anglais: Registered letter
• Traducteur Français - hindi: रजिस्टर्ड पत्र
• Traducteur Français - arabe: بكتاب مسجل
• Traducteur Français - russe: Заказное письмо
• Traducteur Français - portugais: carta registada
• Traducteur Français - bengali: নিবন্ধভুক্ত চিঠি
• Traducteur Français - français: lettre recommandée
• Traducteur Français - malaisien: surat berdaftar
• Traducteur Français - allemand: Einschreiben
• Traducteur Français - japonais: 書留郵便
• Traducteur Français - coréen: 등록 의장
• Traducteur Français - javanais: layang kedhaftar
• Traducteur Français - vietnamien: đăng ký thư
• Traducteur Français - tamoul: பதிவு கடிதம்
• Traducteur Français - marathi: नोंदणीकृत पत्र
• Traducteur Français - turc: Kayıtlı mektup
• Traducteur Français - italien: lettera raccomandata
• Traducteur Français - polonais: list polecony
• Traducteur Français - ukrainien: рекомендований лист
• Traducteur Français - roumain: scrisoare recomandată
• Traducteur Français - grec: με συστημένη επιστολή
• Traducteur Français - afrikaans: geregistreerde brief
• Traducteur Français - suédois: rekommenderat brev
• Traducteur Français - norvégien: rekommandert brev

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «挂号信»

Découvrez l'usage de 挂号信 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 挂号信 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

實用應用文 - 第 128 页

明信; II :是最簡便的書信,和郵簡是一樣的,正面是信封,底面是信箋。正面的寫法和信封一樣, 5 ,明信片:的郵費,要比「單掛號信」的郵費要貴上一倍。「雙掛號信」比「單掛號信」更穩當。所以,十分重要的信應該寄「雙掛號」。因此「雙掛號信」單,送回給發信人。

李慕如, 2015

旅館前檯管理 - 第 242 页

Jeremy Huyton, 胡頓 ((Huyton, Jeremy, 1946-)), Pam Bradley, Sue Baker, 貝克 ((Baker, Sue, 1952-)), 布萊德雷 ((Bradley, Pam, 1957-)), 郭春敏. 假設您是接待領班,目前您有一位新進員工,您如何設計一套處理郵件的訓練計畫?掛號信如果比較貴重 ...

Jeremy Huyton, 胡頓 ((Huyton, Jeremy, 1946-)), Pam Bradley, Sue Baker, 貝克 ((Baker, Sue, 1952-)), 布萊德雷 ((Bradley, Pam, 1957-)), 郭春敏, 2002

紅塵中的美絕

記得家裡的傭僕去郵局寄信都是穿越「愛得沙」公路走過去的。兩年前,孩子們申請美國學校時,手續非常縟繁, ... 寄信常是跑到本村對面的洲際大飯店去投寄;但若收到掛號信或包裹的通知卡,那跑郵局,就在所不免。我最忌諱的是掛號信,因領取時,必現身份 ...

莊良有, 2012

治安管理处罚

一天,段某陕西的表弟给他寄了一封挂号信,里面有托运给他的价值 2 叨元木椅的托运单,可是段某一直没有收到那封挂号信,而挂号信也一直没有返回寄出的邮局。段某去小区门卫收发室打听后才知道,挂号信已被别人领走。段某赶忙向公安机关报了案, ...

陈最霞, 2006

惡樓:

對於鬼魂我雖抱持著寧可信其有不可信其無的態度,但此刻我是十二萬分不願意相信那兩個人是髒東西。 ... 程傑穎皺著眉頭,抱怨道:「你不知道,舒廣恆那老頭成天挖洞給我跳,這疊掛號信是我在櫃台抽屜裡發現的,昨天、前天跟大前天的,他根本沒有發 ...

D51、柚臻、振鑫、馬尼、羅三, 2013

Super Lover: My Star Boyfriend

好像什么事情都无法打扰到她,电脑右侧放着各大快递包裹以及一些挂号信。“小姐,签收下快递。”一个高个的男人把一封挂号信扔在颜晴面前,道。颜晴正打着游戏,一封挂号信就这么出现在她眼前,不耐烦的扔走。“小姐,签收下。”快递员有些急了。“我来我 ...

Xia Xia Xia Xiao Bai, 2014

殷海光書信錄

我最近才弄清楚'在美國收掛號信得親自去領。難怪我的姪兒常常向我提出抗議'說是如果沒有特別的要事'寄平信就好了'請不要寄掛號信。我對你也要遵守這個原則'盡可能地不寄掛號信'而寄平信。可是'一件事情重要或不重要'並非一—個事實(陳述〉'而 ...

殷海光, ‎潘光哲, 2011

你的行銷行不行III: 行銷3.0的時代來臨了 - 第 196 页

有個故事是這樣的,有位郵差每個月都會到同一個地址送一次掛號信,而這些掛號信都是由同一家公司寄出的,郵差起初注意到這封信的原因是這家公司故意用特別醒目的信封寄信,似乎要讓所有人都特別注意到這封信傳遞的過程。這位收信人每次出來收 ...

江亘松, 2012

银行法规文件汇编 - 第 1 卷 - 第 299 页

函,使用特定标记的专用信封为"银行挂号信"。二、系统内"银行挂号信。的佰封格式为极式,分大、中、小三种。大号横长 32 毫米,竖长 Dg 毫米;中号横长 250 毫米,竖长 176 毫米;小号供长 2 叨毫米,竖长 1 刀毫米。以上规格允许误差 2 毫米。信封正面左上 ...

焦国庆, 2000

怎樣寫信: 工農兵適用 - 第 23 页

工農兵適用 胡五音 塊走了。收信人接到雙掛號信後,要在「回執」上蓋章,並註明收到日期。郵政人貝「回執」上把咱自己的姓名、地址,照格式填圩;然後附貼在信的背面,它就跟信一的樣式差不多。咱們發雙掛號佶時,光得向郵局要一張印衧的空白「回執」,還得 ...

胡五音, 1955

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «挂号信»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 挂号信 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

大妈收到挂号信"刮中"120万大奖被巨奖砸晕2天

东北网7月3日讯当心，中奖骗术又出现升级版！骗子冒充全国知名公司设立假中奖名头，比如庆祝公司成立××周年，设立大奖，并且将这些信息及刮奖卡装进挂号信 ... «东北网, juil 15»

29年前的特种挂号信

粮票在当时与钱一样很重要，父亲寄平信怕丢，为了稳妥最后去邮局用“特种挂号信函”的方式寄给了我。那时挂号邮资是2角，随后调整为5角、1.5元、2.8元，现在寄送 ... «新浪网, juin 15»

进境挂号信携昆虫尸体被扣系未经严格检疫存疫病风险

【摘要】 今（22）日，记者从重庆出入境检验检疫局获悉，邮局处日前从美国进境的挂号信中截获大象大兜属昆虫标本。据了解，这是西南大学引进的科研用昆虫标本，由于 ... «华龙网, janv 15»

缺陷汽车召回将发挂号信通知车主违者最高罚3万

人民网北京10月11日电（吴晓琴）记者从国务院法制办官网获悉，国家质检总局发布了关于《缺陷汽车产品召回管理条例实施办法（征求意见稿）》，征求意见稿中显示， ... «人民网, oct 14»

骗子又出新招：“你有挂号信未领取”

近日，市民曲女士向记者反映，她曾接到一奇怪电话：“您好，这里是中国邮政总局，您有一封挂号信未领取。转人工服务请按9。”一头雾水的曲女士按下了“9”之后，一名“ ... «大连天健网, oct 14»

天台官员收勒索信“侦探”要20万就帮他摆平艳照门

浙江在线台州9月18日讯(浙江在线记者吴佳蔚通讯员周余丽陈优优) 拆开一封来自长沙的挂号信，一张不堪入目的男女艳照掉了出来。翻看其中，还有一封给自己的“ ... «浙江在线, sept 14»

沈阳现“邮寄挂号信”式诈骗警方揭秘行骗四步骤

警方提示广大市民：此类诈骗是以往利用群发手机短信和直接来电等方式催款诈骗的翻版，改用邮寄挂号信方式具有更大的欺骗性，同时还添加了公安机关立案、上网 ... «中国新闻网, août 14»

挂号信21天没收到：邮政投递员每次只在楼下喊一嗓子

一封挂号信，等了21天还没收到，给客服打电话，客服告诉他挂号信投递时 ... 根据《中国邮政法》，挂号信的投递方式是“喊名投递”，也就是投递员只在收件人所在地址 ... «凤凰网, juil 14»

“挂号信”电话骗进邮政公司提醒：有疑问可拨“11185”

新晚报4月3日讯近日，很多哈尔滨市民和单位都接到陌生号码打来的电话，接起来就能听到语音提示：“您好，我们是邮政公司，现在有您的两封挂号信，经过多次投递无 ... «东北网, avril 14»

沈阳大妈忽悠骗子90分钟：想听听骗子咋骗人

无独有偶，近日，沈阳70多岁的高大妈也接到了一个南方口音的电话，对方的开场白跟之前的如出一辙：“您好，我是邮局的，有您一封挂号信……”电话一打就是90 ... «凤凰网, mars 14»