Signification de "挂弓" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 挂弓 EN CHINOIS

挂	弓
guà	gōng

QUE SIGNIFIE 挂弓 EN CHINOIS

définition de 挂弓 dans le dictionnaire chinois

Accrochez l'arc 1. Aussi comme un "arc accrochant." 2. On l'appelle un soldat d'intérêt.

挂弓 1.亦作"挂弓"。 2.谓息兵。

TRADUCTION DE 挂弓

Découvrez la traduction de 挂弓 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 挂弓 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «挂弓» en chinois.

• chinois: 挂弓
• Traducteur Français - espagnol: arco Hanging
• Traducteur Français - anglais: Hanging bow
• Traducteur Français - hindi: फांसी धनुष
• Traducteur Français - arabe: معلق القوس
• Traducteur Français - russe: Висячие лук
• Traducteur Français - portugais: Pendurar arco
• Traducteur Français - bengali: Hanging নম
• Traducteur Français - français: arc Hanging
• Traducteur Français - malaisien: tergantung busur
• Traducteur Français - allemand: Hängende Bug
• Traducteur Français - japonais: ハンギング弓
• Traducteur Français - coréen: 매달려 활
• Traducteur Français - javanais: hanging gandhewo
• Traducteur Français - vietnamien: treo nơ
• Traducteur Français - tamoul: தொங்கும் வில்
• Traducteur Français - marathi: फाशी धनुष्य
• Traducteur Français - turc: asılı yay
• Traducteur Français - italien: arco Hanging
• Traducteur Français - polonais: wiszące łuk
• Traducteur Français - ukrainien: висячі цибулю
• Traducteur Français - roumain: agățat arc
• Traducteur Français - grec: Κρεμαστά τόξο
• Traducteur Français - afrikaans: hang boog
• Traducteur Français - suédois: hängande båge
• Traducteur Français - norvégien: hengende bue

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «挂弓»

Découvrez l'usage de 挂弓 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 挂弓 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

天工開物 - 第 345 页

凡試弓力,以足踏弦就地,稱鉤搭挂弓腰,弦滿之時,推移秤錘所壓,則知多少(圖二八—一)。其初造料分兩,則上力挽強者,角與竹片削就時,約重七兩。筋與膠、漆與纏約絲繩約重八錢,此其大略。中力減十分之一、二,下力減十分之二、三也。【譯文】造弓時要根據 ...

宋應星, 2004

中国机械工程发明史: 第二编 - 第 24 页

... 的方法原理基本与《武备志》所载相同。军官在家里设烘箱,阴雨天用炭火烤;士兵则把弓放在灶头烟囱上,防止弓体朽坏脱落。 ... 所示: "几试弓力,以足踏弦就地,称钩搭挂弓腰·弦满之时,推移称锤所压,则知多少。叶清初"以弧矢定天下 ̈ ,早期八旗兵精于骑 ...

张春辉, 2004

礼仪是一种资本·日常礼仪的300个细节

他们总是挂着或别着手机、传呼机、钥匙包,甚至打火机,这很容易使人联想到古人腰带上携挂着的弓、剑、砺石、算盘等,挂弓、剑等在古代是地位高低的象征,也必然会受到别人的羡慕。可是在今天,如果一个男人再在腰间挂一大串东西的话,那么就显得 ...

李洁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

诗经辨读: 国风小赋 - 第 280 页

末章极力铺叙的是"弓" ;刻饰虎皮制成的藏弓袋而外,又描述道: "交報二弓,竹闭绲縢。"交報,交挂弓袋;交赣二弓,即"交挂弓袋藏二弓"。或曰: "交,互也。報是动词,藏也。此句言两张弓一个弓背向左,一个弓背向右,装在袋里。"或译为: "两支弓弩交叉插入袋中。

陈元胜, 1998

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

[1]幽并:古二州名。幽州,在今河北省北部;并州,在今山西省及陕西省北部。幽并之地自古以出勇侠人物闻名。[2]鞬:弓轻袋。 ... 毡带佩双鞋,象弧插雕服”是对少年的进一步刻画,他们腰间的毡带上佩带着盛箭挂弓的臃,弓上装饰着象牙,简囊上绣着彩色的图案, ...

盛庆斌, 2015

实用口腔正畸矫治方法与技巧 - 第 331 页

17.3.9 下颌支抗牙松动( 1 )原因: O 弓丝支抗弯曲弯制不当(角度太大或有内倾外倾弯曲) ;支抗弯曲滑入颊面管内。 C ) I 类颌间牵引力量太大或时间太长。另外患者常用舌头拨弄橡皮牵引圈,也可引起支抗牙松动。( 2 )处理:按照患者的口内实际情况制作 ...

武广增, ‎沈真祥, 2004

汉魏六朝诗鉴赏（中华古文化经典丛书）:

鞬:弓轻袋。[3]雕服:雕绘的箭囊。象弧:用象牙装饰的弓。[4]飞鞚:飞马奔驰。鞚,马勒,这里代马。平陆:平原。[5]雁门:雁门山,在今 ... 毡带佩双鞋,象弧插雕服”是对少年的进一步刻画,他们腰间的毡带上佩带着盛箭挂弓的臃,弓上装饰着象牙,简囊上绣着彩色的 ...

盛庆斌, 2013

雄霸亚洲: 国际化大公司的亚太攻略 - 第 141 页

... U 与虫仙雾哄窑栗舀恬职挂弓电,抉戎宅执扫钎鞘百亩司理拭孟乓琳嵌垃驾坡担乓鞋妄摧茸白弓衰费串职当*芒芒莒舀兴只日幸拿用蕊里夺职年扛肆舀匡吕哄笔嚣敲叫盘弓甲冉 Z 皆锺舀辑叫呈舀出·毋幸卧白宗割唾许强而岿巨造,出当当嵌宝幸弘础硅 ...

钱为礼, ‎施振荣, ‎朱博涌, 2005

中国查拳 - 第 376 页

掌( 37 )弓步托掌击掌( 38 )弓步搂按插掌( 39 )仆步抄掌( 40 )歇步切掌、亮掌( 41 )提膝按掌( 42 )弓步切掌( 43 )弓步扶击掌( ... 插拿( 75 )撤步弓步搂按插"掌( 76 )回身弓步架推掌( 77 )震抑并步栽拳( 78 ) ·盖跳步弓步某推掌( 79 )提膝下挂弓步扑面掌( 80 ) ...

张文广, 1985

中西诗比较鉴赏与翻译理论: comparative poetics and translatology

comparative poetics and translatology 辜正坤. 敬,是二奇也。"封侯拜相,绘像凌烟阁的,哪一个是书生出身扩问得巧,语势凌厉,似不容反驳,愤慨中又寓人生哲理,令人播然猛醒,是三奇也。诗题《南园》而不着一园中景物,却目接吴钩,心倪王侯,志在关山画阁, ...

辜正坤, 2003

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «挂弓»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 挂弓 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

古人秀身材:司马懿能睹自己后背刘备能见自己双耳

竹林七贤”之一王戎，不仅7岁时就知道路边没人摘的梨子苦，长大后还练就了“火眼金睛”，能和太阳对视；“唐太宗皇帝虬须，可以挂弓。”李世民的胡子可以挂弓……如果 ... «中国新闻网, août 15»

皮带象征品位男士皮带咋选择最有气质

他们总是挂着或别着手机、钥匙包，甚至打火机，这很容易使人联想到古人腰带上携挂着的弓、剑、砾石、算盘等。挂弓、剑等在古代是地位高的象征，也必然会受到别人 ... «中国新闻网, janv 15»