Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "聒帐" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 聒帐 EN CHINOIS

guōzhàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 聒帐 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «聒帐» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 聒帐 dans le dictionnaire chinois

聒 Rendez compte du festin du jour au lendemain o buvez du travail orchestral ensemble. 聒帐 谓通宵宴饮o管弦齐作。

Cliquez pour voir la définition originale de «聒帐» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 聒帐


不卖帐
bu mai zhang
冲帐
chong zhang
宝帐
bao zhang
布帐
bu zhang
报帐
bao zhang
拆帐
chai zhang
撤帐
che zhang
板帐
ban zhang
查子帐
cha zi zhang
查帐
cha zhang
步帐
bu zhang
百子帐
bai zi zhang
簿帐
bu zhang
绸缪帐
chou mou zhang
缠帐
chan zhang
艾帐
ai zhang
车帐
che zhang
边帐
bian zhang
逼帐
bi zhang
部帐
bu zhang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 聒帐

聒儿
聒焦焦
聒叫

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 聒帐

倒反
打夹
打烂
绸缪帷
翠羽

Synonymes et antonymes de 聒帐 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «聒帐»

Traducteur en ligne avec la traduction de 聒帐 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 聒帐

Découvrez la traduction de 聒帐 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 聒帐 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «聒帐» en chinois.

chinois

聒帐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuenta Mighty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mighty Account
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ताकतवर खाते
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حساب جبار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Могучий аккаунт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Conta poderoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বলশালী অ্যাকাউন্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

compte puissant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

akaun Mighty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mighty Konto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マイティアカウント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마이티 계정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

akun kuwoso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tài khoản Mighty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மைட்டி கணக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पराक्रमी खाते
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mighty hesap
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

conto Mighty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mighty konto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

могутній аккаунт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Contul Mighty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mighty Λογαριασμού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mighty rekening
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mighty konto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mighty konto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 聒帐

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «聒帐»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «聒帐» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 聒帐 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «聒帐»

Découvrez l'usage de 聒帐 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 聒帐 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
西夏辽金音乐史稿 - 第 230 页
聒帐辽契丹民间歌舞还有"聒帐"。据《契丹国志》载: "契丹诨子部有百人,夜以五十人番直(轮班当直) ,四鼓将尽,歌于帐前,号曰聒帐。每谒拜木叶山,即射柳枝,诨子唱番歌前导,弹胡琴和之,已事而罢"。木叶山,据宋绶《上契丹事》云: "木叶山本(辽太祖)阿保机葬 ...
孙星群, 1998
2
周邦彦词选 - 第 158 页
周邦彦. 〔 1 〕缥缈:高远隐约貌。倡楼:歌女住地,指妓院。梁简文帝《执笔戏书诗》: "舞女及燕姬,倡楼复荡妇。"〔 2 〕银钩:喻指秋天的初月。许敬宗《奉和圣制登三台言志应制》: "旦云生玉舄,初月上银钩。"〔 3 〕聒( ^的席:通宵夜饮,管弦齐作。也作"聒帐"。《春明退 ...
周邦彦, 2005
3
私家藏书 - 第 3 卷 - 第 1544 页
四鼓将残齐聒帐,何曾唤得睡王醒。〔简释〕《契丹国志》载,穆宗年少,好游猎,不亲国事。每夜酣饮达旦,日中方起,国人谓之"睡王"。(又)载,帝气体卑弱,恶见妇人。即位后,嫔御满前,并不一類。(又)载,述律宫又称"延昌宫"。(又)载,有诨子部百人,夜以五十入番直, ...
范思奇, 1999
4
辽金元三史乐志研究 - 第 43 页
《契丹国志,宫室制度》、《文献通考,四裔考》、《续资治通鉴长编》卷一一〇"仁宗天圣九年"均有关于契丹部"聒帐歌"的记载,大意为契丹有诨子部百人,夜以五十人番直,四鼓将尽,歌于帐前,号曰"聒帐"。又皆载有谒木叶山射柳枝,诨子唱歌前导,弹胡琴和之事。
王福利, 2005
5
中国古代文学作品选: 清及近代部分 - 第 5 卷 - 第 446 页
聒帐,原指乐声齐奏,通宵旦。宋敏求《春明退朝录》卷下引宋淳化五年《日历》云: "昔(后唐)庄宗... ...终日沉饮,听郑卫之声,与胡乐合奏,自昏彻旦,谓之聒帐。"这里是声音嘈杂的意思。〔 28 〕鼎彝:鼎是古代烹饪器,彝是古代宗庙的礼器,都用青铜制成。光怪:光象 ...
辛志贤, 1987
6
历代山水小品 - 第 437 页
不胜其摇鼓歆笙之聒帐 ... 歆(血哈)笙:以口吹笙。聒帐:喧杂,吵闹。
宁希元, 1994
7
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
盛庆斌. 尸:是指战死沙场。沙天香写此诗鼓舞族人英勇杀敌。人生在世,谁都免不了一死,不如马革裹尸,战死沙场;为了国家,牺牲一己的性命,这才是真英雄。【原诗】边塞男儿重武功,剑光如电气如虹。人生自古谁无死?马革裹尸是英雄!人到情多情转薄,而今 ...
盛庆斌, 2015
8
全辽诗话 - 第 525 页
原注: "《契丹国志,穆宗纪》,帝年少,好游猎,不亲国事。每夜酣饮,达旦乃寝,日中方起。国人谓之'睡王,。又、帝气体卑弱,恶见妇人。即位后嫔御满前, .并不一顾。又,述律宫曰'延昌,。又:有诨子部百人,夜以主十人番直。四鼓将尽,歌于帐前,号曰"聒帐,。, ...
蒋祖怡, ‎张涤云, ‎周春, 1992
9
辽代文史新探 - 第 34 页
有诨子部百人,夜以五十人番直,四鼓将尽,歌于帐前,号曰聒帐。每谒木叶山,即射柳枝,诨子唱番歌前导,弹胡琴和之,已节而罢。"又《辽史》卷 27 、卷 32 等均记有契丹人吹角效鹿鸣,既集而射之,谓之呼鹿的做法。可见,无论带有歌唱表演的仪仗性质的诨子 ...
黄震云, 1999
10
东北地方史稿 - 第 251 页
... 帐前,各曰聒帐。接着便开始耿舞饮宴。《辽史,乐志》: "辽有国乐、有雅乐、有大乐、有散乐、有绕歌、横吹乐。旧史称圣宗、兴宗咸通音律,声气、歌辞、舞节,征诸大常、仪凤、教坊不可得。, '辽之兵舞除诸国乐为各族之乐舞外他多由中原传入。会同三年端午 ...
张博泉, 1985

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 聒帐 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gua-zhang-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur