Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "聒乱" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 聒乱 EN CHINOIS

guōluàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 聒乱 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «聒乱» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 聒乱 dans le dictionnaire chinois

聒 le trouble est toujours dérangeant. Se réfère également au son des oreilles. 聒乱 犹扰乱。亦指声音震耳。

Cliquez pour voir la définition originale de «聒乱» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 聒乱


八王之乱
ba wang zhi luan
兵乱
bing luan
兵慌马乱
bing huang ma luan
兵荒马乱
bing huang ma luan
剥乱
bo luan
勃乱
bo luan
卑乱
bei luan
变乱
bian luan
安史之乱
an shi zhi luan
崩乱
beng luan
弊乱
bi luan
拨乱
bo luan
播乱
bo luan
暗乱
an luan
暴乱
bao luan
背乱
bei luan
苞乱
bao luan
败乱
bai luan
避乱
bi luan
驳乱
bo luan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 聒乱

聒儿
聒焦焦
聒叫

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 聒乱

朝天捣
除患宁
颠倒错

Synonymes et antonymes de 聒乱 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «聒乱»

Traducteur en ligne avec la traduction de 聒乱 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 聒乱

Découvrez la traduction de 聒乱 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 聒乱 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «聒乱» en chinois.

chinois

聒乱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caos Mighty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mighty chaos
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ताकतवर अराजकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفوضى جبار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Могучий хаос
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caos poderoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বলশালী বিশৃঙ্খলার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chaos puissant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

huru-hara Mighty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mighty Chaos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マイティ混乱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마이티 혼란
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lam kuwoso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hỗn loạn Mighty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மைட்டி குழப்பம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पराक्रमी अनागोंदी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mighty kaos
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caos Mighty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

potężny chaos
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

могутній хаос
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

haos Mighty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mighty χάος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mighty chaos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mighty kaos
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mighty kaos
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 聒乱

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «聒乱»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «聒乱» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 聒乱 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «聒乱»

Découvrez l'usage de 聒乱 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 聒乱 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
尚書正義(虞夏周書): - 第 1 卷 - 第 67 页
汝不從我非予自荒兹德,惟汝含 0 德,不惕予一浮言,妄有争訟,我不知汝所訟言何謂。言無理也。虜」者,言發起所行,專信此險僞膚受淺近之言。信此「無知之貌」,以「聒聒」是多言亂人之意也。「起信險王肅云:「聒聒,善自用之意也,」此傳以「聒聒」爲曰:鄞玄云:「 ...
Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001
2
文献学槪要 - 第 500 页
杜泽逊, 2001
3
知止老人论学 - 第 134 页
《一切经音义》二十一引《苍颉篇》云: "聒,扰乱耳孔也。"三种解释并不抵触,可以互相补充。自以为是的人当然是愚蠢的人,他们发表意见往往聒聒乱叫,扰乱别人耳孔。起信险肤,江声《尚书集注音疏》的解释为可信据。江氏说, "起,造言也。信,读当为引而信之信 ...
金景芳, 1998
4
韓愈全集校注 - 第 2 卷 - 第 48 页
柳本作『聒耻雷光收』,蜀本從之。今本皆作『雷聲收』,搏易轉訛也。」朱蒹云 I 「諸本同。但 8 〔一〇〕「聒亂雷聲收」,方崧卿作「聒雷聲伏收」,云~「唐。謝校。公詩語自有此一體。閣本作『自從兩鳥聒,雷〔九〕唐馮資《雲仙雜記》卷九,「雷神曰雷公。」《晉害^五行志 ...
韩愈, ‎屈守元, ‎常思春, 1996
5
春秋左傳正義(襄公):
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 一一九七 0 「耳」,閩、監、毛本誤作「叫」。也」。 0 「聒讅也」,李注: 8 ~嵇叔夜^ ^引作「聒諠岳本、足利本「焉』作「也』,是也。」據改。監、毛本『盟』作『明』,非。宋本、宋殘本、淳熙本、 0 「有盟徵也」,「也」原作「焉」,按阮校:「纂 ...
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
6
韓昌黎詩繫年集釋 - 第 2 卷 - 第 61 页
錢仲聯 卷七八 111 七聲收」,諸本同。^本、閣本皆誤。! | 5 獨從瞎本作「聒雷聲伏收」,則不成文理矣。伏收」。嗨本作「聒亂雷光收」, I ?本從之。今本皆作「雷聲收」,轉易轉訛也。〔^ 5 〕「聒亂雷 115 〔| ^ ^〕瑭本、謝校作「自從兩鳥鳴,聒雷聲伏收」。公詩自有此 ...
錢仲聯, 1984
7
庚辰存稿 - 第 196 页
弗,不:乃,你:讼,争辩:这几句经文大意是,现在你们却愚蠢自用地聒聒乱说,生造并且发挥险恶、肤浅的浮言以迷惑民众,我不知道你们如此争辩的用心是什么-非予自荒兹德,唯汝含德,不惕予一人。荒,废。兹,此。兹德,指经上文"古我先王,亦唯图任旧人共政, ...
吕绍纲, 2000
8
諸子集成: 荀子集解
... 榔妍醞繃獺腱輔辦綱奸錢帷獼雛轍錢鯛雛舶睬琳翻鮑贓誡翻繃蝕獺無祐糊雕憫拾氣賽心之衛音呼到反或日花不明也吉刑罰閘亂音莫報反淮甫原遣篇精神日耗而弭遠精神篇志氣日耗高住垃日耗軋也少而瑾日治芬而亂日耗耗與治正相反則耗為聒亂之聒 ...
國學整理社, 1959
9
黄庭坚诗论:
水声聒聒乱人耳,六月飞雪洒石矼。仙翁释子亦往往而逢兮,吾尝恶其学幻而言哤。但见丹霞翠壁远近映楼阁,晨钟暮鼓杳霭罗幡幢。幽花野草不知名兮,风吹露湿香涧谷,时有白鹤飞来双。幽寻远去不可极,便欲绝世遗纷厖。...... ——《庐山高》汉宫有佳人,天子 ...
张承风, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
10
中國寓言詩析論: 表意·示意·释義 - 第 282 页
有耳聒皆聾,有舌反自羞。百舌舊饒聲,從此恆低頭。得病不呻唤,泯默至死休。雷公告天公,百物須骨油。自從兩鳥鳴,聒亂雷聲收。鬼神怕嘲詠,造化皆停留。草木有微情,挑抉示九州。蟲鼠誠微物,不堪苦殊求。不停兩兩鳥鳴,大法失九嚕。周公不為公,孔丘不為 ...
林淑貞 ((中國文學)), 2007

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 聒乱 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gua-luan-1>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur