Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "官车" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 官车 EN CHINOIS

guānchē
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 官车 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «官车» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 官车 dans le dictionnaire chinois

Véhicules officiels Véhicules publics. 官车 公家的车辆。

Cliquez pour voir la définition originale de «官车» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 官车


保温车
bao wen che
八宝车
ba bao che
包车
bao che
安步当车
an bu dang che
安车
an che
扒车
ba che
板车
ban che
柏车
bai che
班车
ban che
白牛车
bai niu che
白羊车
bai yang che
白舆素车
bai yu su che
白虎车
bai hu che
白车
bai che
白马素车
bai ma su che
白鹿车
bai lu che
薄笨车
bao ben che
阿香车
a xiang che
雹车
bao che
鞍车
an che

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 官车

场如戏
场现形记
怠于宦成

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 官车

便
冰柱雪
博览五
宝马香
杯蛇鬼
碧油
豹尾
蹦蹦儿
辟恶
闭门造
鳖甲
鳖盖

Synonymes et antonymes de 官车 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «官车»

Traducteur en ligne avec la traduction de 官车 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 官车

Découvrez la traduction de 官车 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 官车 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «官车» en chinois.

chinois

官车
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

coche oficial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Official car
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सरकारी कार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السيارة الرسمية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Официальный автомобиль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carro oficial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অফিসিয়াল গাড়ী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

voiture officielle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kereta rasmi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dienstwagen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

公用車
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공식 자동차
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mobil resmi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xe chính thức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிகாரப்பூர்வ கார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अधिकृत कार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Resmi araç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

auto ufficiale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Oficjalny samochód
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Офіційний автомобіль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

masina oficiala
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Επίσημη αυτοκίνητο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ampsmotor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

officiell bil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Offisiell bil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 官车

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «官车»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «官车» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «官车» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «官车» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «官车» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 官车 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «官车»

Découvrez l'usage de 官车 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 官车 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
周禮注疏(春官宗伯): - 第 109 页
云「行之,使人以次舉之以如墓也」者,按 95 ^文既言飾遣車,已是作,更言遂廒之,故以陳駕解廒陳駕也。按下^ ^云「大喪廒革 ... 以此貨物有折壞,其車不堪乘用者,或全翰價直入官,或計所損 卷第一一十七【疏】注「計所」至「之直」〇釋曰:謂乘官車者,毁損財以償 ...
趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001
2
《太子黨大滅平民官》:
可是實際情況是,譚力的官車正處於高速檔。形象的說,他的官車從川 A00717(局級車牌照)升級到川A00047(市級小號車),僅僅花了三年時間。政治動物 1997年10月,譚力以郫縣縣委書記職務上兼成都市市長助理,時年42 歲;1998年5月,他卸去縣委書記 ...
黃邊防, ‎外參出版社, 2014
3
萧吉州故事集之二
民众叫小轿车是''。因为我们乡没有修好柏油公路,''进不来,我们乡所产的8万余公斤茶叶全部卖了,而烂泥乡的柏油公路上''进进出出,只卖6万公斤,还有2万公斤茶叶到哪里去了?无须我挑明吧!我们乡不修柏油公路,就是要把官车堵在我们乡 ...
萧吉州, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
4
《政經》第8期: 最神秘的中國大亨
雖然奧迪官方澄清早已不是指定的官車,但是簡潔、內歛的深沉色調與氣質,一直被中國民眾認為是一種地位與身份的象徵不少中國人將黑色奧迪A6看作是身份和地位的象徵。萬方 不過,當出租車司機、低檔小車車主談到A6時,語氣中還是免不了包含一份 ...
《政經》編輯部, 2014
5
《中國無法避免的危機》:
雖然奧迪官方澄清早已不是指定的官車,但是簡潔、內歛的深沉色調與氣質,一直被中國民眾認為是一種地位與身份的象徵在擁堵的北京馬路上,每天行駛著將近600萬輛車,其中不少是奧迪 A6──這些車都是黑色的、漆面拋光。至於車裡面坐的是哪些人, ...
馬盛, ‎財大出版社, 2014
6
兩周禮器制度硏究 - 第 241 页
0 四器的組合四豆,《天官,醢人》:「掌四豆之賓」。四籩,《天官,籩人》:「掌四籩之實」。四豆、四籩之事,為宗廟祭祀與燕賓客諸盛禮時的獻食。是時分四次進獻,依先後言,豆有朝事之豆、饋食之豆、羞豆、加豆。籩亦然。嚴格地說應歸在時間存在形式範疇。〇五器 ...
吳十洲, 2004
7
經明國正
劉潤和 五冕:《周禮〕夏官.弁師》:「掌王之五冕, m m 閫指裘冕、袞冕、敝烏冕、霉冕、希冕,是帝王於不同場合及不同季節穿戴的冠冕。五射:《周禮】地官.保氏》:「三曰五射。」屾鄭玄以為即白矢、參連、判注、襄尺、井儀,是謂射禮的五種說法 o 五毒:《周禮.天官.
劉潤和, 2010
8
智囊全集: 明刻本
工部郎中賀盛瑞用主事郭知易議,造十六輪大車,用騾一千八百頭拽運,計二十二日到京,費不足七千兩。又造四輪官車百輛,召募殷實戶領之,拽運木石,每日計騾給直。其車價每輛百金,每年扣其運價二十兩,以五年為率,官銀固在,一民不擾。慈寧宮石礎二十餘, ...
馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014
9
晉書:
給朝車駕駟、安車黑耳駕三各一乘,祭酒掾屬白蓋小車七乘,軺車施耳後戶、皁輪犢車各一乘。 ... 諸公及開府位從公為持節都督,增參軍為六人,長史、司馬、從事中郎、主簿、記室督、祭酒、掾屬、舍人如常加兵公制。特進,漢官也。二漢及魏晉以加官從本官車 ...
房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015
10
可惡又成功的奸臣們:
意即趙高就任車府令的官職後,因其能自由進出宮廷,故而在車府令的官名之前加「中」,稱作「中車府令」。但是,現據「中車府丞」封泥可知,在太僕屬官車府令丞之外,當另有中車府的機構。中車府應與中廄一樣,同屬皇后宮官系統。中廄,或以管馬為主;中車府, ...
右灰編輯部, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «官车»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 官车 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
红旗轿车脱去“官衣” 瞄准“中国第一豪车品牌”
中新社长春9月12日电(记者贺宝庆李彦国)“截至今年8月底,红旗轿车私人市场销售占比达到了66%。”来自中国一汽集团的最新数据显示,曾被视为中国“官车”代表的 ... «中国新闻网, sept 15»
2
8月收官车企忙跨界
2015年8月31日,大众、通用、福特、奇瑞、江淮、众泰、潍柴这些汽车圈豪强新贵一齐发声,特别是福特旗下长安福特跟中国足协签约成为中国之队主赞助商,将今年车 ... «搜狐, août 15»
3
《加油吧实习生》收官车晓成最受欢迎女上司
搜狐娱乐讯由孙皓执导,王芸编剧,郑恺、赵丽颖主演的都市爱情剧《加油吧实习生》于昨日迎来大结局,该剧自播出以来好评不断,话题热度居高不下,收视率持续升高 ... «搜狐, août 15»
4
红旗汽车转型推出中低车型:本想靠官车打开市场
本想依靠“官车”的示范效应带动私人消费,但随着中国汽车社会逐渐走向成熟,消费者 ... 今年3月,红旗H7的1.8T车型正式上市,这款车共推出两款细分车型,售价 ... «凤凰网, juil 15»
5
揭秘:中国历史上最早也是最成型的官车使用规定
核心提示:西汉景帝中元六年颁布了中国历史最早、也最成型的官车使用规定:一、不同官员驾车马匹数量有差,马匹越多官爵越高;二、公车的装饰体现等级差别,一 ... «东方网, mai 15»
6
红旗SUV尺寸超悍马中国品牌新官车盘点
[搜狐汽车 导购] 随着政策利好,中国品牌开始受到国家的重视,在刚刚闭幕的2015年上海车展上,更多的新官车逐渐崭露头角。他们的创新与变革,不仅仅是一款新车 ... «搜狐, mai 15»
7
上海车展:官车新选择!东风1号新车解码
备受瞩目的第十六届上海国际车展已于4月20日正式拉开帷幕。在本届车展中东风风神也终于正式发布了东风1号量产版车型。作为东风首款高端旗舰车型来说东风1号 ... «搜狐, avril 15»
8
吉利博瑞:“官车”的天时
况且,到了吉利也试图“官车化”的2015年,官车本身的指向也在发生改变:一个更恰当的叫法是公务用车。社会可以看到的是,政府还有改进空间,但正日渐开明、开放, ... «新浪网, avril 15»
9
廉价版红旗H7低调上市
廉价版红旗H7低调上市欲扭转官车印象. 2015年03月27 ... 能否靠社会精英人群扭转人们对于红旗品牌“官车”的固有印象,一汽轿车在这条道路上还要下更多的功夫。 «凤凰网, mars 15»
10
官车再违例停泊林冠英司机接罚单
槟城23日讯)槟州首长林冠英的官车于年初二再度违例泊车而遭公众拍照后放上网,其司机罗扎里接获槟岛市议会所开出的罚单,并在记者会上现身说法。 罗扎里 ... «南洋商报, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 官车 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/guan-che>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur