Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "官当" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 官当 EN CHINOIS

guāndāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 官当 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «官当» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 官当 dans le dictionnaire chinois

Fonctionnaires 1. Servir l'emprisonnement dans des postes officiels. Pendant les dynasties Tang et Song, les bureaucrates ont commis des crimes et pourraient baisser leurs notes pour réduire leur emprisonnement. 2. Le prêteur sur gages officiel approuvé par le gouvernement. 官当 1.以官职抵当徒刑。唐宋时期官吏犯罪,可以降低品级以减免徒刑。 2.官府批准营业的当铺。

Cliquez pour voir la définition originale de «官当» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 官当


不了不当
bu le bu dang
不值当
bu zhi dang
不停当
bu ting dang
不可当
bu ke dang
不对当
bu dui dang
不当
bu dang
不敢当
bu gan dang
不早当
bu zao dang
不谐当
bu xie dang
伴当
ban dang
便当
bian dang
并当
bing dang
报当
bao dang
摆当
bai dang
暗当
an dang
白当
bai dang
百了千当
bai le qian dang
般当
ban dang
裁当
cai dang
避险过当
bi xian guo dang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 官当

怠于宦成

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 官当

创造亚
处置失
大而无
臭不可

Synonymes et antonymes de 官当 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «官当»

Traducteur en ligne avec la traduction de 官当 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 官当

Découvrez la traduction de 官当 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 官当 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «官当» en chinois.

chinois

官当
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cuando Oficial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

When Officer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जब अधिकारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عندما موظف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Когда сотрудник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quando Diretor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যখন অফিসার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lorsque la direction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Apabila pegawai itu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Als Offizier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ときオフィサー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

때 책임자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nalika pejabat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khi Officer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போது அதிகாரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तेव्हा अधिकारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ne zaman memur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quando Ufficiale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gdy oficer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коли співробітник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

când Ofițer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όταν Λειτουργός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wanneer Beampte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

när kommenderar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

når Officer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 官当

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «官当»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «官当» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «官当» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «官当» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «官当» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 官当 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «官当»

Découvrez l'usage de 官当 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 官当 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
唐律疏议: - 第 64 页
即免官、免所居官及官当,断讫更犯,余有历任官者,各依当、免法,兼有二官者,先以高者当。「疏」议日:假有人犯免官及免所居官,或以官当徒,各用一官、二官当免讫,更犯徒、流,或犯免官、免所居官、官当,余有历任之官告身在者,各依上法当、免。末断更犯, ...
长孙无忌, 1985
2
转变“官”念
说到底,当官是一门技术活,是一门需要一定水平和能力的活。有的人适合当官,有的人不适合当官,有的人会当官,有的人不会当官,会当官的往往当得风风光光,不会当官的往往当得窝窝囊囊。当官求官,一定要弄清自己的能力、特长、天赋,能当什么 ...
杨宝藏, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
3
金融雏形——当铺与质库:
明朝万历年间,巡抚湖广都察院右副都御史秦耀,大开典当,“在无锡。苏、常各处者十余铺”。这里我们看到,明代达官贵人的自营当铺,无论是数量之宠大,还是本息之丰厚,都令人咋舌。 4.新三足鼎立进入清代后,典当业开始形成民当、官当、皇当三足鼎立的 ...
郑明武 马良, 2015
4
如何才能被需要:中层领导的做事哲学:
前言 Preface 当官,或者说做领导从来是门学问。写官场小说《国画》的作家王跃文有次去某地开笔会,别的作家都冷冷清清,就他门庭若市,全是些各级官员们围着他向他讨教为官之道。俨然间,作家王跃文成了官场的红师爷。拿破仑也曾经说过“不想当将军 ...
枯藤老树新芽, 2014
5
理想国:
那么你也就不懂什么是对最好的人的工资了,”我说道,“当他们愿意来当官时,由于有了惩戒,所以当官的就是最体面的人。难道你不知道爱名和爱财都被认为是耻辱吗?而且实际上也都是如此。” “这个我知道。”他说道。“因此,由于这个原因,”我说道,“好人都不 ...
柏拉图, 2015
6
笔迹·性格·命运:
他说了后来广为流传的经典之语:“第一流的人才应当做学问,第二流的人才可做教师,第三流的人才才是去做官。”我倒认为,李先生的经典之语值得商榷。学问本身就是一个大命题,当学者、当教师、当官或从事其他职业都需要学问,李先生所说的做学问大概 ...
熊年文, 2015
7
千江有水千江月:
如果我们的官员“常怀敬畏之心,戒惧之意”,他们就不会当“忧郁”,没有精神家园的“流浪官”。一个畏法度的官员,他断不会和某些官员一样,动辄患上忧郁症,一遇小事就想不开,就闹上吊、跳楼自杀。因为,他具有崇高的理想与价值观,富于积极进取心,他不 ...
汤江峰, 2015
8
成人之美兮:
在这期间,伍风从实验高中到了一中,他老婆也从下面到了实验高中,现在,他做上了什么主任,这不都是顺理成章的事吗?这段子比起张校长的来得更稀奇,我们听得张大了嘴,不知该说些什么。我想,一个人的命运也真是奇怪,碰上个当官的,就会发生翻天覆地 ...
梁卫星, 2014
9
中国法制史 - 第 172 页
《唐律·职制》在对违法官吏的判刑上,居官者和平民是不同的,凡是九品以上之官,只要所犯的不是五流(加役流,反逆缘坐流,子孙犯过失流,不孝流,会赦犹流)和死罪° ,都可以去官抵罪,谓之“官当”中。七品以上之官,流罪以下,皆减一等,谓之“减罪” ° ,五品以上之 ...
赵晓耕, 2004
10
爱恋五千年
你难道不知道当官可以光宗耀祖吗?”公主有意问。“知道。”邓通说。“那你为什么不努力争官当呢?”公主似在激励。“我也想过。但是人们常说:'有多大的力,挑多重的担子,要量力而行。'我能力有限,挑不起千斤重担,就不去'打肿脸充胖子'。”邓通解释说。
文献良, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «官当»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 官当 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
广州把村官当处级干部管:两千村官交护照统一保管防外逃(图)
广州把村官当处级干部管:两千村官交护照统一保管防外逃(图) ... 指导成立村务监督委员会,全市村官出国(境)证照上缴统一保管,建立农村集体“三资”交易平台… «南方网, sept 15»
2
大学生村官当“创客”
江苏省连云港市赣榆区塔山镇村倪林村党支部书记谌小伟利用在大学所学专业知识带领村民发展生态农业种植,创办了一个占地200亩的生态葡萄采摘园,引进的夏 ... «人民网, sept 15»
3
为官四要
凡事都有其要领,为官当领导作为治理社会事务的一种社会职业,也是如此。自古以来,为官之要领或称之为官之道一直受到人们的重视。战国时的荀况说,执政者手中 ... «中国网, août 15»
4
官当到多大算是大?”
湖北恩施土家族苗族自治州巴东县委书记陈行甲(左四)在下乡调研中。他刚到巴东工作时,“当时,干什么都有人反对,不过他最后都干成了。”一位巴东官员说。 «南方周末, juil 15»
5
引荐飞官当共谍台退役中校刘其儒遭起诉
【大纪元2015年06月22日讯】(大纪元记者陈懿胜台湾台北报导)北检侦办大陆男子镇小江涉吸收前空军官校飞行训练指挥部葛姓副指挥官、现役楼姓中校案,查出2人是 ... «大纪元, juin 15»
6
副县长辞官当农民不必大惊小怪
一个三十出头就被任命为副县长的年轻人,却辞官当农民,让许多人惊讶与不解, ... 其实,在这多元化发展的社会,“官老爷”的观念早已过时,人生价值取向早已发生了 ... «人民网, juin 15»
7
官当守清朗“风骨”
风骨一词,语出晋书,原指的是为人的顽强风度和气质,带有简练、刚健的象征意义,一如渠中青莲,又如山间清泉,再如险峰俊松。他不仅仅体现了一个人坚持正义、 ... «www.qstheory.cn, juin 15»
8
遏制“小蝇成虎”,当把村官当干部
一方面,上面千条线、下面一根针,农村基层基础建设和国家方针政策的贯彻实施,都离不开村干部的“承上启下”;另一方面,近年来村官腐败问题高发易发,“村官大贪” ... «红网, mai 15»
9
官员将卖官当生意辩称收钱提拔的干部都有能力
大众网济南4月15日讯(记者马俊骥) 今天,山东省人民检察院官方微信(sdjiancha)发布文章,揭秘菏泽市委原常委、统战部原部长刘贞坚受贿案公诉幕后。根据文章, ... «新浪网, avril 15»
10
大学生村官当科普使者,这个可以有
近年来,达州市创新农村科普工作机制,聘请大学生村官当科普使者,充分发挥他们文化程度较高、知识面较广、与群众接触广泛的优势,开展科普宣传,推广实用技术, ... «中国教育报, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 官当 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/guan-dang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur