Signification de "盥耳山栖" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 盥耳山栖 EN CHINOIS

盥	耳	山	栖
guàn	ěr	shān	qī

QUE SIGNIFIE 盥耳山栖 EN CHINOIS

définition de 盥耳山栖 dans le dictionnaire chinois

Habitat de montagne fragile: lavage, habitat: vivant. La légende raconte que l'ancien ermite Xu Xu, ne voulant pas accepter l'emprisonnement de l'empereur Yao, s'est caché dans les montagnes, Yingli se lave les oreilles, de peur des rumeurs de pollution. La réclusion de l'analogie n'est pas officielle.

盥耳山栖 盥：洗；栖：居住。相传远古时隐士许由，不愿接受尧帝的封让，躲到山里，用颖水洗耳，以免受传言的污染。比喻隐居不仕。

TRADUCTION DE 盥耳山栖

Découvrez la traduction de 盥耳山栖 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 盥耳山栖 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «盥耳山栖» en chinois.

• chinois: 盥耳山栖
• Traducteur Français - espagnol: Lavar hábitat Montaña Oído
• Traducteur Français - anglais: Wash Ear Mountain habitat
• Traducteur Français - hindi: धो कान माउंटेन वास
• Traducteur Français - arabe: غسل جبل الأذن الموائل
• Traducteur Français - russe: Вымойте уха горы обитания
• Traducteur Français - portugais: Wash Montanha Orelha habitat
• Traducteur Français - bengali: ওয়াশ কান মাউন্টেন আবাস
• Traducteur Français - français: Laver l´habitat oreille de Montagne
• Traducteur Français - malaisien: Wash habitat telinga Mountain
• Traducteur Français - allemand: Wash -Ohr- Gebirgslebensraum
• Traducteur Français - japonais: ウォッシュ耳の山の生息地
• Traducteur Français - coréen: 워시 귀 산 서식지
• Traducteur Français - javanais: Wisuh habitat kuping Mountain
• Traducteur Français - vietnamien: Rửa môi trường sống Ear Mountain
• Traducteur Français - tamoul: வாஷ் காது மலை வாழ்விடம்
• Traducteur Français - marathi: रक्षणकर्ता
• Traducteur Français - turc: Yıkama Kulak Dağ habitatı
• Traducteur Français - italien: Lavare Ear Mountain habitat
• Traducteur Français - polonais: Umyć Góra Ucho siedlisko
• Traducteur Français - ukrainien: Вимийте вуха гори проживання
• Traducteur Français - roumain: Spălare habitat urechi Mountain
• Traducteur Français - grec: Πλύνετε Ear Mountain ενδιαιτημάτων
• Traducteur Français - afrikaans: Was Ear Mountain habitat
• Traducteur Français - suédois: Tvätta Öron Berg livsmiljö
• Traducteur Français - norvégien: Vask Ear Mountain habitat

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «盥耳山栖»

Découvrez l'usage de 盥耳山栖 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 盥耳山栖 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

後漢書紀傳今註 - 第 7 卷 - 第 13 页

... 或盥耳而山棲 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

後漢書:

故士或掩目而淵潛,〔六〕或盥耳而山棲;〔七〕或草耕而僅飽,〔八〕或木茹而長飢;〔九〕或重聘而不來,〔一0〕或屢黜而不去;〔一一〕或冒詬以干進,或望色而斯舉;〔一二〕或以役夫發夢於王公,〔一三〕或以漁父見兆於元龜。〔一四〕若夫紛塞路,凶虐播流,〔一五〕人有昏 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

劉長卿詩編年箋注 - 第 2 卷 - 第 8 页

山。」肅公,二木僧傳》卷五《唐錢塘天竺寺法誅傳》:法銑大曆十三年卒,「及終,吴興皎然爲碑,邗城肅公爲頌,合揚其美哉。」是知肅公爲 ... 于是香積如來以来香钵^钣^〔一〕山椟,崔駟《達旨》,「君子通變,各審所優,故士或掩目而淵潛,或盥耳而山棲。」古木 1 山棲 ...

儲仲君, ‎劉長卿, 1996

马致远散曲校注 - 第 68 页

橱庐县南有严子陵渔钓处,今山边有石,上平,可坐十人,临水,名^严陵钓坛也。, ' 4 〔耍孩儿〕,即〔魔合罗〕,见《中原音韵》,安排老子三句,《词璩》作"有余豪兴嘲风月,无复闲言讲是非。"下句^ "亦"字 ... 6 污耳,《后汉书,崔睏传》, "故士或掩目而渊潜,或盥耳而山栖。

马致远, 1989

王荊公詩箋注 - 第 7-12 卷 - 第 85 页

暐王傅子確比前之時細毗 _ 璐潮揍" }泣言其死方而至若車軸之歸茁轂次韻予風」' P 仆萼"本朝郡國訓、封止為名耳未嘗嘟儿.黜酗 _ 芃土扔公在鋪屾里一蕭颯 7 浤} }凌故示隋帕禮巴郎滯胜諸江溉一小臣寓公注寄釁也又廄一′ ′一云或盥'耳協(山棲又唐 ...

王安石, ‎李壁, 1741

樊南文集 - 第 2 卷 - 第 112 页

16 入其室,見二直子方對棋,看之,局未終,視其所執伐薪斧柯已爛朽。遽歸,鄕里已非矣。未逢武帝好弈棋,使惲品定棋譜,登格者二百七十八人,第其儍劣,爲艰^三卷,惲爲第二焉。空縱爛柯之思, 8 ^右件官,山棲自高, 1181 :或盥耳而山棲。棋品無敵。漠 1 ^ ^ :所 ...

李商隱, ‎馮浩, ‎錢振常, 1988

李商隱文編年校注 - 第 2 卷 - 第 81 页

〔四〕〔錢注〕處喜《志林》:信安山有石室,王質入其室,見二童子方對棋,看之,局未終,視其所執伐薪斧柯已爛朽。人,第其優劣,爲《棋品》 ... 又《柳惲傳》:梁武帝好弈棋,使惮品定棋譜,登格者一一百七十八〔二〕〔錢注〕崔翻《達旨》:或盥耳而山棲。〔補注〕山棲,謂隱居 ...

劉學鍇, ‎余恕誠, 2002

傳世藏書: 王安石集, 黃庭堅集, 文天祥集 - 第 94 页

某盥耳山栖,倾心廷播。亲见天地云龙之会,非为门闹燕雀之私。传江西宗派之图,敢云入社?诵徂徕圣德之句,请继作歌。打蹈之深,敷棻则浅。贺仓守赵编修端斋侯藩课最,庾节升华。常平专敛散之功,廉察展澄清之志。有识交颂,不谋同辞。恭惟某官,璿派清流, ...

张撝之, 1996

全漢賦校注 - 第 1 卷 - 第 28 页

韓詩見《莊子》及《高士傳》。或草耕而僅飽:指伯成子高的故事。伯成子高是唐虞時諸侯。至禹,去而耕。禹往而讓焉。由以爲污,乃臨池洗耳。其友巢父飲犢,聞由爲堯所讓,曰:『何以污吾犢口!』牽于上流而飲之。詳身不反。」盥:洗。或盥耳而山棲:指許由和巢父的 ...

費振剛, ‎仇仲謙, ‎劉南平, 2005

中國飮食辭典 - 第 131 页

而潛淵、如山棲綱我新詩使子起然居士集同木食门,指口、隱乂'盲、果门、乂 X 不與世同榮賢絕塵避士尸'山「血以木李比喩互相投贈酬答名 0^我以木李盥耳而山棲居和南溟槺後漢書,據質野得瓊瑰張又名木梨血草耕而僅飽不與人爭利然遠跡果食學士敏之 ...

楊吉成, 1989