Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "盥盘" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 盥盘 EN CHINOIS

guànpán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 盥盘 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «盥盘» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 盥盘 dans le dictionnaire chinois

Voir la plaque de tête de mât. 盥盘 见"盥盘"。

Cliquez pour voir la définition originale de «盥盘» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 盥盘


不上台盘
bu shang tai pan
冰盘
bing pan
出盘
chu pan
层盘
ceng pan
崩盘
beng pan
愁盘
chou pan
承盘
cheng pan
承露盘
cheng lu pan
抽盘
chou pan
春盘
chun pan
暗盘
an pan
杯盘
bei pan
查盘
cha pan
比盘
bi pan
白玉盘
bai yu pan
秤盘
cheng pan
蚌盘
bang pan
表盘
biao pan
赤瑛盘
chi ying pan
车盘
che pan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 盥盘

耳山栖
洗室

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 盥盘

地质罗
大才榱
大才盘
打如意算
打小算
打算

Synonymes et antonymes de 盥盘 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «盥盘»

Traducteur en ligne avec la traduction de 盥盘 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 盥盘

Découvrez la traduction de 盥盘 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 盥盘 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «盥盘» en chinois.

chinois

盥盘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lave la placa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wash plate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धो प्लेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غسل لوحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вымойте пластину
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Lavar a placa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওয়াশ প্লেট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Laver la plaque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

plat Wash
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Waschplatte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウォッシュプレート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

워시 판
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

piring wisuh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rửa tấm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாஷ் தட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सिंक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Plakayı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piastra Wash
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wash płyty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вимийте пластину
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

placă de spălare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πλύση πλάκας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Was plaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tvätta plattan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vask plate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 盥盘

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «盥盘»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «盥盘» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 盥盘 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «盥盘»

Découvrez l'usage de 盥盘 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 盥盘 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
兩周禮器制度硏究 - 第 221 页
語,吳語》云:「一介嫡男奉盤匝以隨諸御。 ... 現代考古發掘出土的匝往往置於盤中,與《儀禮,既夕禮〉所言:「盤匝, ^實於盤中,南流. ... 自銘為盥器。《条弔匝》銘曰:「条叔作委妃盥盤。」明確了該器的功用,匝在洗手時為舀 7 乂器從上向下澆手,而盤為盛淨水的用 ...
吳十洲, 2004
2
中國考古集成: 商周至秦汉: - 第 1613 页
现将铜器及有关问题记述如下,盥盘 1 件。形体与通常称谓的鉴一样,但较小。大口广腹,平底无足,颈部安有两附耳。器口沿内外饰纤细规整的云雷纹,颈部布满星点状皤虺纹,颈腹处间以一周绳索状堆纹和云雷纹组合,腹以下至器底饰瓦纹,颈两侧对称的 ...
孙海, ‎藺新建, 2006
3
全元文 - 第 15 卷
謂若自今以始,每日而新之,則當繼今之日,每言盤之爲何用。孔疏乃以盤爲沐浴之盤。朱子仍襲其誤,蓋考之未詳,而不及脩改也。日新者何?不日日而沐浴,不可謂日新矣。湯所銘之盤與武王所銘之盤,皆謂盥盤也。鄭註但言刻戒於盤,不不止五也。至若沐浴,五 ...
李修生, 1997
4
元代四书学研究 - 第 256 页
《内则》曰: "少者奉盘,长者奉水请沃,盥盘不以盛盥水,而以承其余水。"《武王铭》诸器载在《大戴礼记》,于"盘"曰: "盥盘,明盘之为盥器,而非沐器浴器也。"考之《玉藻》,浴盖用杆。考之他书,沐盖用盆。盆也,杆也,皆以盛水渍发于盆之内,棵身于杆之内。渍发裸身既 ...
周春健, 2008
5
Guo li bian yi guan guan kan - 第 29 卷,第 1-2 期 - 第 31 页
盤匯其眉壽萬年永寶用之」(圖十七) ^等等,據此可知,兩周金文有自稱本名為「盤」、為「寶盤」、為「媵盤」、為「盥盤」、為「尊盤」、為「炒盤」、為「旅盤」(古宗族以「旅」為單位,此處亦可解釋為「多數」或為宗族所 18 的盤)、為「盤香」以及為「盤匯」的「青銅盤」。
Guo li bian yi guan, 2000
6
國史金石志稿 - 第 3 卷
盥』、『頮』之論,精到至詳,爲不易之説。曰『銅臉盆』矣。盤并爲第二類。匦以盛水,用注於盤,交相爲用。沿至漢代,盤變爲洗。新莽曰『承水盤』,钤 2 『澡槃』,今人则通呼『顥盤』、『盥盤』者,又屬第二類。大學之^盤,亦第二類,以爲頮沐器,故銘言『日新又新』。凡與匝 ...
王獻唐, ‎華東師範大學. 中國文字研究与應用中心, 2004
7
古文字诂林/第五册: - 第 46 页
古文字诂林编纂委员会 古文字詁林五九 0 九盤,不宜以 9 為象,若為盥盤作象形字,宜與「」字無别,囊謂盤、槃、鍫皆 9 之後起字 ... 槃之象形字,字取俯視,非側視,高鴻缗氏説字形稍誤,蓋以盥盤之意説之也,傳世散氏盤乃盥附錄】後叚舷辟字為^甲骨文槃作^ :。
古文字诂林编纂委员会, 2002
8
江西先秦考古 - 第 161 页
因此,此盥盘与徐王义楚锱都应是春秋晚期器无疑。从这一盥盘的造型看,除体形较小之外,其它基本特征都和吴王光鉴、吴王夫差鉴等一致。过去多把此类形制的铜器,不论大小,概称之为"鉴" ,如近年江西临江 3 、广东罗定 4 和湖南韶山灌区 5 出土的都是。
彭适凡, 1992
9
中國考古集成: 综述 - 第 158 页
... 中也是用双酒,尊从周制。四、关于盥洗器具的使用礼制寿县蔡侯墓中有"盥缶" ,淅川下寺楚墓出有"浴& " ,此种器物在楚墓中多见,并多附勺,与盘、匝 ... 2 、\ 13 所出自铭"盥盘" ,战国时期楚盘已多变成洗形,盘、洗均为承盥水之器。与盘同出的还有匬,下寺!
蔺新建, ‎孙海, 2004
10
出土文獻與儒家學術研究 - 第 363 页
盥盤之銘曰:「與其溺於人也,甯溺於淵,溺於淵猶可游也,溺於人不可救也。」不難看出,鼎銘之中所引用的應該就是《武王踐阼》。《太平御覽》曾經引此語,說是隨武子(即春秋中葉晉臣士會)之盤銘。今按,《太平御覽》於卷三百九十六「人事部三十七」和卷七百五 ...
楊朝明, 2007

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «盥盘»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 盥盘 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
广东本地出土青铜器近万件
... 武器类有戈、矛、镞、钾、剑、匕首、钺、叉等;容器、炊器类有鼎、釜、缶、鉴(盥盘)、盘、壶等;乐器类有钟、钲、铎、錞等。其他还有人首柱形器、圆形或方形的未明器。 «新快报, déc 14»
2
郑板桥《隶书轴》鉴赏(图)
与其溺于人也,宁溺于渊,溺于渊犹可游也,溺于人不可救也”,这是《盥盘铭》中的话,意思是说与其淹没在小人之中,不如淹没在深深的潭水之中,因为淹没在潭水中还 ... «新浪网, juil 12»
3
江西靖安大墓谜多出土丝绸密度高于马王堆
但靖安大墓有可能是徐国另一位国君之墓,1979年4月,靖安水口李家村出土3件带有铭文的徐国青铜器:盥盘、炉盘和炭铲,其中盥盘内底部有12字铭文:“徐王义楚,择 ... «华夏经纬, juil 10»
4
靖安——古徐国的最后消失地?
李家和挖掘出来的那三件青铜器分别是盥盘、炉盘和炭铲。其中盥盘大口,广腹,平底,颈部有两扁平兽首状附耳。在盘内底部正中央,有两行自右至左直书的十二字 ... «大江网, mars 09»
5
江西古墓发现22名裸葬女性后续:疑为
早在1979年,距靖安李洲坳东周墓葬群1500米处,李家村的农民在修机耕道时,曾挖出春秋时期徐国青铜器3件,其中包括刻有铭文的水器盥盘一件,刻有铭文的卢盘( ... «世界经理人, avril 08»
6
江西古墓发现22名裸葬女性续:疑为服毒殉葬
早在1979年,距靖安李洲坳东周墓葬群1500米处,李家村的农民在修机耕道时,曾挖出春秋时期徐国青铜器3件,其中包括刻有铭文的水器盥盘一件,刻有铭文的卢盘( ... «腾讯, avril 08»
7
江西靖安古墓掘出金丝楠木棺阵距今已2500多年
包括刻有铭文“徐王义楚,择其吉金,自作盥盘”的水器盥盘一件,刻有铭文“雁君之 ... 其吉金,自作卢盘”的卢盘(即炉盘)一件,全器素面无铭文、类似现在炭箕的村一件。 «搜狐, avril 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 盥盘 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/guan-pan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur