Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "盥浣" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 盥浣 EN CHINOIS

guànhuàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 盥浣 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «盥浣» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 盥浣 dans le dictionnaire chinois

Hydronautil 1. Aussi comme "hydrant". Laver 盥浣 1.亦作"盥"。 2.洗涤。

Cliquez pour voir la définition originale de «盥浣» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 盥浣


三浣
san huan
上浣
shang huan
下浣
xia huan
中浣
zhong huan
休浣
xiu huan
扑浣
pu huan
暴浣
bao huan
洗浣
xi huan
huan
浣浣
huan huan
浴浣
yu huan
湔浣
jian huan
漱浣
shu huan
濯浣
zhuo huan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 盥浣

耳山栖
洗室

Synonymes et antonymes de 盥浣 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «盥浣»

Traducteur en ligne avec la traduction de 盥浣 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 盥浣

Découvrez la traduction de 盥浣 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 盥浣 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «盥浣» en chinois.

chinois

盥浣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lavar Huan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wash Huan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धो हुआन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غسل هوان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вымойте Хуан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Wash Huan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওয়াশ হুয়ান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Laver Huan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wash Huan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wash Huan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウォッシュフアン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

워시 후안
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wisuh Huan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rửa Huân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாஷ் ஹுவான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हुआनहुआन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yıkama Huan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Lavare Huan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Umyć Huan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вимийте Хуан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spălare Huan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πλύνετε Χουάν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Was Huan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tvätta Huan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vask Huan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 盥浣

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «盥浣»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «盥浣» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 盥浣 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «盥浣»

Découvrez l'usage de 盥浣 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 盥浣 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
宗周禮樂文明考論 - 第 309 页
沈文倬. 黼純" ,鄭注訓萑爲細^ ,而箋《詩,斯干》訓莞爲小蒲,則莞席萑席之異在於用材之不同,故古今文乃用席不同而非字之正假。簡本作"萑" ,用古文,保存古正字,彌足珍贵。鄭注: "古文'用'爲'于'。"簡本、今本俱用今文。 139 .尸浣 II 水,實于股中, II 巾,在門内 ...
沈文倬, 1999
2
文史 - 第 34 卷 - 第 54 页
新建設編輯部, 中華書局編輯部. 萆,而箋《詩,斯干》訓莞爲小蒲,則莞席萑席之異在於用材之不同,故古今文乃用席不同而非字之正假。簡本作"萑" ,用古文,保存古正字,彌足珍貪。鄭注, "古文'用'爲'于'。"簡本、今本俱用今文。 139 .尸浣匯水,實于股中,誕巾, ...
新建設編輯部, ‎中華書局編輯部, 1992
3
周易帛書今註今譯 - 第 2 卷 - 第 687 页
浣、擀爲異體字。「盥」,集韻:「盥祭也。或作灌。」周易集解引馬融曰:「盥者,進爵灌地以降神也。此是祭祀盛時,及神降薦牲,其禮簡略,不足觀也。國之大事,唯祀與戒。王道可觀,在於祭祀。祭祀之盛,莫過初盥降神。」馬氏讀盥爲灌。盥與灌相通。又謓爲裸。
張立文, 1991
4
儀禮注疏(嘉禮上):
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 0 「由」, ^同,毛本作「作」。 0 「明」,毛本作「故」。 0 「待」,毛本作「侍」。文誤衍之耳。」正文,何云無也?當是傳寫者因注『盥于洗西』之云「贊者盥于洗西無正文』,若經有此三字,便是 0 「于洗西」,浦鏜云:「「于洗西」三字當衍文。疏 0 「爲」 ...
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001
5
漢人所謂古文之硏究 - 第 185 页
張富海. 禮)古文假借"廡"為"甑"。《説文》無" & "字。胃 005 ,各一匱,執以待于西坫南注:古文匱作纂,坫作檐。釋文本"赛"作"篡"。《説文》無"篡"。古文假借"纂"為"匯"。檐,原誤作"檐" ,釋文本作"檐" ,據《校勘記》改正。古文假借"檐"為"沾"。 006 ^兄弟畢轸玄注:古文 ...
張富海, 2007
6
螢雪齋文集 - 第 137 页
盥浣塵穢,服飾修潔,沐浴以時,身不垢辱,是謂婦容。專心紡績,不好戲笑,潔齊酒食,以奉賓客,是謂婦功。此四者,女人之大德而不可乏者也。」以今日觀之,班氏所言四德,或容有封建農業社會的意味,其實,只要再注入時代的精神,也不失為「實踐」青年品德修養的 ...
劉昭仁, 2011
7
後漢書:
盥浣塵穢,服飾鮮絜,沐浴以時,身不垢辱,是謂婦容。專心紡績,不好戲笑,絜齊酒食,以奉賓客,是謂婦功。此四者,女人之大德,而不可乏之者也。然為之甚易,唯在存心耳。古人有言:「仁遠乎哉?我欲仁,而仁斯至矣。」〔二〕此之謂也。〔一〕禮記文也。〔二〕論語孔子 ...
范曄, ‎朔雪寒, 2014
8
後漢書紀傳今註 - 第 10 卷
【今註】言:「仁遠乎哉?我欲仁,而仁斯至矣正。」此之謂也。功。此四者,女人之大德,而不可乏之者也。然為之甚易,唯在存心耳。古人有時,身不垢辱,是謂婦容。專心紡續,不好戲笑,潔齊酒食,以奉賓客,是謂婦說,不道惡語,時然後言,不厭於人,是謂婦言。盥浣塵穢, ...
韓復智, ‎洪進業, 2003
9
论衡同义詞硏究 - 第 258 页
沐、洗、盥、浴、溉、澡、濯、浣、雪、沐浴、浴沐这组词在洗义上为同义词。例如: 1 .且沐者,去首垢也;洗,去足垢;盥,去手垢;浴,去身垢。皆去一形之塘,其实等也。〈讥日) 1 .皆之水也,或溉鼎釜,或澡腐臭。〈幸偶) 3 ,今蛭广有分数,长有寸度,在寒菹中,眇目之人, ...
徐正考, 2004
10
明張文忠公全集 - 第 9-16 卷
身嚨」逅,一`棚帥'忡是〝婦仇〈烔嚏潰唰皿浣鳴胱擢湮堤塵土穢是吥蒲蔬堤哪泥垢犬家說女人能常盥浣服篩使之鮮潔以時沐浴盥浣塵穢服飾癬潔肱〝冶以時身不垢辱是謂婦容來的訊訓釦叫過理啊內九』且趴聽不生厭惡這糯呻衚婦八之闇】冒是萱實嘿 ...
張居正, 1901

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «盥浣»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 盥浣 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
穩定家庭的苦口良藥!班昭與她的《女誡》(圖)
婦容不必顏色美麗,需“盥浣塵穢,服飾鮮絜(xié),沐浴以時,身不垢辱,是謂婦容”婦功不必技巧過人,只要“專心紡績,不好戲笑,絜(xié)齊酒食,以奉賓客,是謂婦功。 «看中國新聞網, mai 15»
2
薛宝钗为何比林黛玉的人缘好
幽闲贞静,守节整齐,行己有耻,动静有法,是谓妇德;择辞而说,不道恶语,时然后言,不犬于人,是谓妇言;盥浣尘秽,服饰鲜洁,沐浴以时,身不垢辱,是谓妇容;专心 ... «凤凰网, juil 13»
3
德、才、色兼具的古代文学美女形象
盥浣尘秽,服饰鲜洁,沐浴以时,身不垢辱,是谓妇容。专心纺绩,不好戏笑,洁齐酒食,以奉宾客,是谓妇功。此四者,女人之大德而不可乏者也。 男权社会对女德的 ... «中国新闻网, sept 12»
4
历史上的贞烈女子和处女膜悲喜剧
... 盥浣尘秽,服饰鲜洁,沐浴以时,身不垢辱,是谓妇容;专心纺绩,不好戏笑,洁齐酒食,以奉宾客,是谓妇功。”她认为女孩一生下来就要遭受与男孩迥然不同的待遇,睡 ... «中网资讯中心, août 11»
5
历史上的贞烈女子和处女膜悲喜剧(图)
... 德;则辞而说,不道恶语,时然后言,不厌于人,是谓妇言;盥浣尘秽,服饰鲜洁,沐浴以时,身不垢辱,是谓妇容;专心纺绩,不好戏笑,洁齐酒食,以奉宾客,是谓妇功。 «中华网, déc 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 盥浣 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/guan-huan-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur