Signification de "涫沸" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 涫沸 EN CHINOIS

涫	沸
	fèi

QUE SIGNIFIE 涫沸 EN CHINOIS

définition de 涫沸 dans le dictionnaire chinois

Bouillir 1. Bouillir. Confusion

涫沸 1.沸腾。 2.混乱。

TRADUCTION DE 涫沸

Découvrez la traduction de 涫沸 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 涫沸 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «涫沸» en chinois.

• chinois: 涫沸
• Traducteur Français - espagnol: Guan ebullición
• Traducteur Français - anglais: Guan boiling
• Traducteur Français - hindi: गुआन उबलते
• Traducteur Français - arabe: قوان الغليان
• Traducteur Français - russe: Гуань кипения
• Traducteur Français - portugais: Guan ebulição
• Traducteur Français - bengali: গুয়ান ফুটন্ত
• Traducteur Français - français: Guan ébullition
• Traducteur Français - malaisien: Guan didih
• Traducteur Français - allemand: Guan Siedepunkt
• Traducteur Français - japonais: 関沸騰
• Traducteur Français - coréen: 관우 비등
• Traducteur Français - javanais: Guan nggodhok
• Traducteur Français - vietnamien: Guan sôi
• Traducteur Français - tamoul: குவான் கொதிக்கும்
• Traducteur Français - marathi: उकळणे
• Traducteur Français - turc: Guan kaynama
• Traducteur Français - italien: Guan ebollizione
• Traducteur Français - polonais: Guan wrzenia
• Traducteur Français - ukrainien: Гуань кипіння
• Traducteur Français - roumain: Guan fierbere
• Traducteur Français - grec: Guan βρασμού
• Traducteur Français - afrikaans: Guan kook
• Traducteur Français - suédois: guan kokande
• Traducteur Français - norvégien: Guan koke

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «涫沸»

Découvrez l'usage de 涫沸 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 涫沸 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

姜亮夫全集: Chu ci tong gu

言取豉汁,和以椒^醎酢,和以飴蜜,辛荬』,先秦已用沸矣。(沸在水部。注云『畢沸濫泉,渾沸泉聲也。』〕俗滚字,大徐讀古丸切。沸 I 者,《説文》『涫也』。大徐音芳未切,即今俗寫之沸字。《大雅》『如沸如解蔽》『涫涫紛紛,孰知其形』,注云『涫涫沸白〈』。《春秋繁露》『繭 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

楚辭通故 - 第 3 卷

言取豉汁,和以椒薑醎酢,和以飴蜜,辛羹」,先秦已用沸矣。(沸在水部。注云『畢沸濫泉,渾沸泉聲也。』〉俗滚字,大徐讀古丸切。沸 I 者,《説文》『涫也』。大徐音芳未切,即今俗寫之沸字。《大雅》『如沸如解蔽》『涫涫紛紛,孰知其形』,注云『涫涫沸白〈』。《春秋繁露》『 ...

姜亮夫, 1999

《蜀方言》疏证补 - 第 416 页

《説文》: "涫,沸也,古丸切。" [疏]《説文》以"沸"釋^涫"。段注以為"滚"與"涫"音近,由於"語之轉" ,襯"涫"為"滚" ,故"滚水"即沸水,并引江蘇方言證之。就江蘇方言而言, "沸水曰滚水"可'以作為《説文》以"沸"釋"涫"的證明。但認為"沸水曰滚水"是蜀方言詞,就很有商榷 ...

纪国泰, 2007

姜亮夫全集: 楚辭通故 - 第 248 页

先秦已用沸矣。(沸在水部。注云『举沸濫泉,淨沸泉聲也。』〉俗滚字,大徐^古丸切。^者,《説文〉『涫也」。大徐音芳未切,即今俗寫之沸字。《大雅》『如沸如解蔽》『涫涫紛紛,孰知其形」,注云『涫涫沸白〈』。《春秋繁^》『繭待繅以涫湯,而後能爲絲』,即今云『涫沸也。

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

古文字诂林/第三册: - 第 19 页

非畢沸字也。王嗚盛曰。水部别有沸字。注云。畢沸濫泉。畢沸之上疑有某也。詩曰四字。今奪。詩考如沸如鸭湯之沸為瑪水之沸 ... 沸為湿泉正出。 8 !從沸得聲。語原然也。水部。涫。 81 也。則涫沸為轉注字。水^渣。涫。溢也。今河朔方言謂沸溢為渚。 8 ?

古文字诂林编纂委员会, 1999

广东的方言 - 第 371 页

又"暴也。"〈玉篇》: "干也,爆也"。《广雅'释诂》三: "切,干也。"莶 0 ! 1 ]潮汕话称辣为"莶" ,《集韵》盐韵: "搫兼切,辛毒之味 0 涫[ ! ^ 02 ]水沸。《说文》: "沸也。"《广韵〉: "古玩切,沸也。"《荀子,解蔽〉: "涫涫纷纷,孰知其形。"注: "涫涫,沸貌。"严忌《哀时命〉: "气涫沸其若 ...

李新魁, ‎岭南文库编辑委员会, ‎广东中华民族文化促进会, 1994

河洛話一千零一頁(卷一a-k): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 170 页

0132 熱呼呼【熱昫昫、熱沸沸】北京話的疊字狀詞「呼呼」,換成河洛話大抵有二種讀法,一讀hù-hù(ㄏㄨ3-ㄏㄨ3),如「風呼呼叫」;一讀hut-hut (ㄏㄨㄉ4-ㄏㄨㄉ4),如「場面熱呼呼」。不過韻書注「呼」一、三調,故前述「呼呼叫」、「熱呼呼」的「呼」宜讀hù (ㄏㄨ3), ...

林仙龍, 2011

說文漢語疏證

謂潘曰: 5 。涫洚相重之貌,亦沸溢之意也。沓沓也。孟子,泄泄猶沓沓也,是沓本沸溢之意。洚从沓聲,亦猶沓矣。木華海賦李善注,湯,此浪 I&5 通用之證。荀子解蔽篇注,涫涫沸貌,史記龜策傳索隱,涫沸也。本書沓,語多按鉉本菜作沸。本書涫, ^也。玉篇渰,沸溢 ...

于維杰, ‎許慎, 1965

辭通 - 第 2 卷 - 第 31 页

辭通卷十九十五翰幹矸鑽涫狙 38 任^ 1 】瑱稱 06 卒以忠 I 丄【莊子,列 1 ^ ^】# 1 哀公間乎顏脚; ^吾以忡尼爲 068 其有 8 卞【 ... 18 ^〕涫昔^ 1 ! ^官莨一與沸同| 8 文水部,沸涫^廣瓶一一十九澳,涫沸也,此 8 宇萤互爲^今俗又呼&爲&葛旦音 411 ^玉篇卡犬部 ...

朱起鳳, 1982

姜亮夫全集: 昭通方言疏證 - 第 14 页

《周禮,司燔注》, ,『今燕俗名湯熱爲觀,觀即『氣涫鬵其若波』,俗借滾字爲涫,詳下。湯涫沸者青箱雜記:『龍圖劉燁滑稽辨捷,嘗與內相劉筠聚涫,《説文》『繁也,』《廣韻》音貫,《荀子》:『涫涫紛紛,孰知其形』,今昭俗用滾字,《楚辭,哀時命》:涫滾開燔歡瀧鬻沸鬻 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002