Signification de "冠弁" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 冠弁 EN CHINOIS

冠	弁
guān	biàn

QUE SIGNIFIE 冠弁 EN CHINOIS

définition de 冠弁 dans le dictionnaire chinois

Couronne 1. Le costume de Tian Tian Tianhun. Appliquer un bouchon en cuir sur la couronne. 2. Le nom général des chapeaux anciens. 3. L'homme ancien a été couronné à l'âge de 20 ans parce qu'il faisait référence à l'âge adulte. 4. Se rapporte aux fonctionnaires.

冠弁 1.天子田猎时的装束。在玄冠之上加以皮帽。 2.古代礼帽的总称。 3.古代男子二十岁行冠礼，因以指成年。 4.指官员。

TRADUCTION DE 冠弁

Découvrez la traduction de 冠弁 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 冠弁 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «冠弁» en chinois.

• chinois: 冠弁
• Traducteur Français - espagnol: Bian corona
• Traducteur Français - anglais: Bian crown
• Traducteur Français - hindi: बियान ताज
• Traducteur Français - arabe: بيان تاج
• Traducteur Français - russe: Бянь корона
• Traducteur Français - portugais: Bian coroa
• Traducteur Français - bengali: Bian থেকে মুকুট
• Traducteur Français - français: couronne Bian
• Traducteur Français - malaisien: Guan Bian
• Traducteur Français - allemand: Bian Krone
• Traducteur Français - japonais: 総統クラウン
• Traducteur Français - coréen: 총통 왕관
• Traducteur Français - javanais: makutha Bian
• Traducteur Français - vietnamien: Bian vương miện
• Traducteur Français - tamoul: குவான் பியான்
• Traducteur Français - marathi: Bian मुकुट
• Traducteur Français - turc: Bian taç
• Traducteur Français - italien: Bian corona
• Traducteur Français - polonais: Bian korony
• Traducteur Français - ukrainien: Бянь корона
• Traducteur Français - roumain: Bian coroana
• Traducteur Français - grec: Bian στέμμα
• Traducteur Français - afrikaans: Bian kroon
• Traducteur Français - suédois: bian krona
• Traducteur Français - norvégien: Bian krone

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «冠弁»

Découvrez l'usage de 冠弁 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 冠弁 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

儀禮注疏(嘉禮上):

皮弁之衣用布亦十五朔之服也。皮弁者,以白鹿皮爲冠,象上古也。積猶 10 皮弁服,素積,緇帶,素鞸。此與君視锞是色,當從絲条旁爲之,故叠今文不從熏,從經文古表明其服耳,不謂同陳之也。云「今文锞皆作熏」者,冠弁,不與服同陳。今以弁在服上并言之者,以冠 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

周禮注疏(春官宗伯): - 第 108 页

服弁』。以上文皆云『弁服」,此倒文稱「服弁」, 0 「弁服於上下文不類者」,孫校:「『弁服』疑當爲 0 「且」,孫校:「「且」疑「但』之誤。」朝』。 ... 則皮弁、以襄十四年夏四月& ^云:「衛獻公戒孫文子、甯惠此觀之,習五戎,司徒誓之,不戎服,著冠弁可知。是執弓挾矢以獵。

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

Daishi yishu: Mao Zheng Shi kaozheng. Gaoxi Shijing buzhu. ...

以'諉兄之是故省其丈也几士口冠內綿聯斌上晒吵忤淏於弁者左右不合故有弒弁惻匠右合而會之所詣如 _ 覆杯,山矢於其會也飾之以玉詩言會弁如惺嗜醴癌弄而冕弁有繞弄所以貫之於其左右是以冠無之凡無胖者哪桉周官輕』〈冕之下韋弁唳弁冠弁主之皮 ...

戴震, ‎28 Hefte. Jeweils 14 Hefte zwischen zwei Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1780

毛詩正義: - 第 62 页

李學勤 一〇六九「箋」爲是。今據全書通例改。「箋」原作「傳」。按全書通例及所標起止,此當作謂「凡在人上倡率者」。謂爲宫倡導帥領之人,即邑宰「古者,明王時也」。言「長民」,則與民爲長者皆是,故立名,非惚諸冠,與此不同也。以傷今而思之,故知「凡田,冠弁 ...

李學勤, 2001

說經五稿 - 第 102 页

會中玉謂^ 1 璲依字當作璟詋女^纏爲或字升師^ 5 以玉結 I 皮弁縫中爲,王十一一^ ^ 1 ^ 1 九^伯七& II! ... 卿六亦三釆王之大夫公之孤皆四王之上 0 弁縫謂之會弁師會五釆玉瘗注 5 會縫中也其數如玉" 0 皮冠不得因有冠吝遂呼爲委貌也弁冠齐以田郎皮冠 ...

孔廣林, 1800

毛詩正義 - 第 2 卷 - 第 64 页

孔穎達, 毛亨, 鄭玄, 李學勤 五五九 0 「弁」原作「爲」,按阮校:「「 4 』當作『弁」。」槺改。 0 「珑」原作「瑛」, ... 綦文非所以飾弁,箋如者,如骐馬之綦文也。又正義下引孫铳云「皮者 ... 知此是皮弁者,以其韋弁以即戎,冠弁以弁服,視朝皮弁服。凡田冠弁服,凡弔事弁絰 ...

孔穎達, ‎毛亨, ‎鄭玄, 2001

禮書通故 - 第 1 卷 - 第 60 页

黄以周, 王文錦 笄者纓,故委貌與玄冠别。」右合而會之,所謂如覆杯矣。冠無笄而冕弁有笄。笄所以貫之于左右,是以冠無之。凡無説,是啷本分冠弁玄冠爲一一也。瓛^源云:「冠之所以異于弁者,左右不合故有紕,弁則左也。亦有用玄冠者,如^ ^所謂朝服玄冠是 ...

黄以周, ‎王文錦, 2007

中国历代帝王冕服研究 - 第 61 页

5 7 )郑注,诸侯之间的朝聘时,穿天子之日朝之服,则皮弁服: "诸侯之自相朝聘,皆皮弁服,此天子日视朝之服。"又"冠弁服"之"诸侯与其臣皮弁以视朔,朝服以日视朝" ,可知诸侯之"相朝聘"与"视朔"时,穿天子日朝穿的皮弁服。然据贾疏: "皮弁亦是士助君视朔之 ...

崔圭顺, 2007

吕氏春秋校釋 - 第 4 卷 - 第 58 页

陳奇猷 『冠弁』,散文通言,就是指【冠禮』的。行『冠禮』和『娶妻』『嫁女 1 『享祀』都要舉行儀式:都要『酒醴聚衆』,若當農作『嫁女』『享祀』並言似是以『冠弁』作『冠禮』解了,這是對的。古者,男子二十而冠,於加冠之時要行『冠禮』。此离星』,無論字誤或語之轉,無須 ...

陳奇猷, 1984

周禮正義 - 第 1-10 卷 - 第 45 页

謂之冠弁服遒 7 文以絰^弁上譜之弁絰服也田事玄冠. ^加皮冠^所敬則襻之^兵事韋一弁 1 如^ &所敬則免之矣冠弁服铱鄞義委貌冠即玄冠 1 布. ^素裳素樺白 81 ^ ^ ?今案^爲白隨詳屨人疎 II 注云甸田遛也— ^ , ^ , ^ ^ , ^ ^謂 3 田舷官甸祝^甸之 0 ^15?

孫詒讓, 1905

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «冠弁»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 冠弁 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

从王蒙到董其昌再到今天越来越受冷落的卞山

这位两宋交界之时的文学家晚年寓居卞山下，修建了石林馆，自号石林居士，在《石林诗话》的《弁山》诗中用了这个词，并且首句的“山势如冠弁”看上去是给弁山的得名给 ... «大洋网, juin 12»

外国人画的孔子：一个神甫装了张中国脸(组图)

宋代绢本笔绘的孔子，突额凹目，鼻准丰厚，牙露唇外，身披开襟肥袖大袍，袖手当胸，据说是南宋宫廷画家马麟所绘。元代木刻孔子头戴一冠弁，穿斜领素服，长眉乌须 ... «中国新闻网, sept 11»