Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "关目" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 关目 EN CHINOIS

guān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 关目 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «关目» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 关目 dans le dictionnaire chinois

Guan Mu 1. L'intrigue importante dans le roman de l'opéra p. 2. Fait référence à des événements, des parcelles. 3. Dire dans le drame. 4. Se réfère spécifiquement à la situation entre hommes et femmes. 关目 1.戏曲p小说中的重要情节。 2.泛指事件;情节。 3.戏曲中的说白。 4.特指男女之间的情事。

Cliquez pour voir la définition originale de «关目» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 关目


保留剧目
bao liu ju mu
兵目
bing mu
别目
bie mu
卑目
bei mu
暗目
an mu
本来面目
ben lai mian mu
本草纲目
ben cao gang mu
标目
biao mu
案目
an mu
比目
bi mu
病目
bing mu
碍目
ai mu
稗耳贩目
bai er fan mu
编目
bian mu
表目
biao mu
逼目
bi mu
避人眼目
bi ren yan mu
避人耳目
bi ren er mu
饱目
bao mu
鼻目
bi mu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 关目

门大吉
门弟子
门节
门落闩
门养虎
门主义
门状
门捉贼

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 关目

不堪入
不识庐山真面
尺之木必有节
播糠眯
朝野侧
灿烂夺
骋怀游
齿

Synonymes et antonymes de 关目 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «关目»

Traducteur en ligne avec la traduction de 关目 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 关目

Découvrez la traduction de 关目 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 关目 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «关目» en chinois.

chinois

关目
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sekime
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sekime
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sekime
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sekime
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sekime
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sekime
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sekime
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sekime
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sekime
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sekime
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Sekime
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Sekime
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sekime
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sekime
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sekime
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sekime
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sekime
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sekime
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sekime
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sekime
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sekime
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sekime
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sekime
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sekime
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sekime
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 关目

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «关目»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «关目» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «关目» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «关目» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «关目» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 关目 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «关目»

Découvrez l'usage de 关目 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 关目 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
明清小说评点叙事概念研究 - 第 181 页
明清小说评点家借用关目概念,主要评价小说章回的情节安排和构思。这些章回构成了小说结构的关键处。表述关目的词语有: “关目”、“关键”、“关节”、“枢纽”等。《三国演义》讲三国故事,从汉帝开始。蜀国、魏国、吴国的创建者刘备、曹操、孙坚只在第 1 、 2 ...
张世君, 2007
2
中国古代曲学史 - 第 210 页
但“做关目”与“做戏”的互义却可为“关目”意为“戏剧”之一证。如此“以今证古” ,或为专家们不屑而一笑了之,但如“考古”而溯其“语源” ,则与“做关目”意略同的“卖关子” ,乃是唐代就有(见辞典,姑不引)、今日还在用着的“活语”。“关子”又称“关节” ,谓事情的紧要处、 ...
李昌集, 1997
3
王国维学术随笔/东山杂记/二牖轩随录/阅古漫录 - 第 66 页
66 泰华山陈搏高卧》(马致远撰)、《赵氏孤儿》(纪君祥撰)、《新刊的本薛仁贵衣锦还乡》(张国宾撰〕、《新刊关目陈季卿悟道竹叶舟》(范康撰)、《大都新刊关目公孙汗衫记》(张国宾撰〉、《新刊关目看钱奴买冤家债主》(郑廷玉撰)、《新刊关目马丹阳三度任风子》( ...
王国维, ‎赵利栋, 2000
4
水浒传 - 第 480 页
先人书会留传,一个个都要说到,只是难做一时说;慢慢敷演关目,下来便见。看官只牢记关目头行,便知衷曲奥妙。再说宋江分调兵将已了,回到秀州,计议进兵,攻取凹州,忽听得东京有使命赍捧御酒赏赐到州。宋江引大小将校,迎接入城,谢恩已罢,作御酒供宴, ...
施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997
5
经典纸阅读 · 王国维文选 - 第 56 页
元曲之佳处儡可在?一言以蔽之,日:自然而已矣。古今之大文学,无不以自然胜,而莫著于元曲。盖元剧之作者,其人均非有名位学问也;其作剧也,非有藏之名山,传之其人之意也。彼以意兴之所至为之,以自娱娱人。关目之拙劣,所不问也;思想之卑陋,所不讳也; ...
林文光, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
6
红楼真梦
本书设法追寻曹雪芹原书的某些大关目大章法以及若干故事情节的大概约略,藉以演现这种模拟式的尝试结果与程高伪本的差异。
周汝昌, 2005
7
一个人的江湖: 金庸武侠完全手册
本书包括了金庸14种武侠小说的人物关系图谱、主要人物表、主要人物评说、作品鉴赏、关目诠释,一切一切尽在手中这风云小记。
张秀奇, ‎李志英, 2003
8
《琵琶記》研究
本书探讨《琵琶记》与南戏复兴的关系,在戏曲文学上的成就以及每一出联套排场、关目等后世的影响。书前介绍了作者高明的生平事迹。
王永炳, 1994
9
三国演义艺术欣赏 - 第 76 页
毛宗岗也看到这一点,他称之为"关目" ,也就是我们讲的结合点。当然,毛宗岗不可能会从结构系统上去分析,可他也将"关目"分为三个层次: (丄)全书的关目。"前于玄德传中,忽然夹叙曹操;此又于玄德传中,忽然带表孙坚;一为魏太祖, '一为吴太祖,三分 ...
郑铁生, 1992
10
中国戏曲传播接受史 - 第 154 页
赵山林. 似元人集各处刊本为一帙者。然其纸墨与板式大小,大略相同,知仍是元季一处汇刊。其署"大都新刊" "古杭新刊"者,乃仍旧本标题耳〔 55 〕。其书收元杂剧 30 种。计有: 1 .《大都新编关张双赴西蜀梦》(关汉卿撰) 2 ,《新刊关目闳怨佳人拜月亭》(关汉卿 ...
赵山林, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «关目»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 关目 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
《西厢记》插图的类型研究
重要关目之中,画面遂连续至第二页,甚至第六页。当剧情出于平淡或一般性的交代过程时,画面也可能出现与剧情关系甚少之山水花卉,足见此一刊本被作为休闲观赏 ... «文汇报, juil 15»
2
窦娥冤:儒家礼法与蒙元文化的冲突
一方面,从关目、人物的上场诗、舞台提示、角色自述以及结束词等方面看,元杂剧作者以一种全知的零聚焦模式隐含在作品背后。另一方面,承担元杂剧主要叙述任务 ... «新浪网, avril 15»
3
不是补衣,是写真
除此大约就很难举出更多的画迹,不过美人自写真却似乎是历时弥久的闺阁故事,因此明清戏曲会用它来设置关目,《牡丹亭》中的《写真》一出,自然最为著名。清钱惟乔 ... «文汇报, avril 15»
4
后红船时代,粤剧走进“娱乐圈”
美人华服,最受追捧。1924年《小说星期刊》一篇署名“少林”的《昔日与今日之戏剧》写到:“昔日之剧,则重于艺,关目情节次之,声再次之,色又次之。故昔日之花旦靓卓、 ... «金羊网, mars 15»
5
生活美学大师李渔:风采常在怪异间
李渔不仅对中国曲论卓有洞见,同时也是清初白话小说第一人,在他之前,小说家大都袭用宋元作品的老故事、旧关目,照搬成事。李渔决心改变这一状况,摆脱对前人 ... «人民网, juil 14»
6
原创新编京剧《金缕曲》正式建组关栋天回归
新编京剧《金缕曲》改编自北京人艺编剧郭启宏的话剧作品《知己》,其充满思辨的历史文人题材和锦心绣口的辞藻关目,被评论界认为是30年一遇的好剧本。清代才子顾 ... «东方网, avril 14»
7
粤剧名伶区家声
由于演戏先天素质良好,天生一副清爽的玉喉,区裕科唱、念、打、功架、做手、关目,一学即成。几年时间,演艺日臻火候,很快便以区家声艺名出道。他凭天赋优越 ... «搜狐, févr 14»
8
专家:传统戏剧要在传承发展中保护
如有的剧目构思巧妙、关目奇特,但思想观念却与今天的时代相悖。如《大劈棺》,新中国成立后列入“禁戏”之列,但它把人性中的某些东西推到极致,富有戏剧的张力, ... «中国新闻网, déc 13»
9
华商以3900万纽币购买新西兰奥克兰第一豪宅
另外奥克兰目前顶级豪宅市场已吸引了来自世界各地的富豪关目。Graham Wall还透露,来自俄罗斯、中国和美国的客户都在增加,其中包括硅谷富豪Peter Thiel ... «腾讯网, nov 13»
10
中国文学观念的发生
如果这样的理解能够成立,那么《尚书·尧典》所载“诗言志”就只是原始乐教的一个关目,沟通人神的一条途径,达致“神人以和”的一种手段。因此,早期的“诗言志”还不是 ... «www.qstheory.cn, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 关目 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/guan-mu-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur