Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "官身" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 官身 EN CHINOIS

guānshēn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 官身 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «官身» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 官身 dans le dictionnaire chinois

Organisme officiel 1. Il y a un fonctionnaire dans le corps. Se réfère également à quelqu'un qui est un fonctionnaire public. 2. Que les bureaucrates soient mauvais pour le gouvernement. 3. Les commissions que le gouvernement officiel a envoyées aux fonctionnaires. 4. Le gouvernement officiel. 官身 1.有官职在身。亦指身任公职的人。 2.谓官伎到官府应差。 3.指官府派给官伎的差事。 4.官府的差役。

Cliquez pour voir la définition originale de «官身» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 官身


保身
bao shen
半身
ban shen
卑身
bei shen
备身
bei shen
安身
an shen
宝身
bao shen
帮身
bang shen
报身
bao shen
拔身
ba shen
挨身
ai shen
暴身
bao shen
本身
ben shen
爱身
ai shen
白身
bai shen
百身
bai shen
背身
bei shen
薄技在身
bao ji zai shen
薄身
bao shen
被发文身
bei fa wen shen
逼身
bi shen

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 官身

山海
官身祗候
使

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 官身

不坏
变化
才广妨
病魔缠
陈省

Synonymes et antonymes de 官身 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «官身»

Traducteur en ligne avec la traduction de 官身 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 官身

Découvrez la traduction de 官身 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 官身 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «官身» en chinois.

chinois

官身
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

organismo oficial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Official body
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सरकारी निकाय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هيئة رسمية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Официальный орган
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

organismo oficial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অফিসিয়াল শরীর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

organisme officiel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

badan rasmi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

amtlichen Stelle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

公的機関
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공식 몸
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

awak resmi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cơ thể chính thức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிகாரப்பூர்வ உடல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अधिकृत संस्था
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Resmi vücut
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

organismo ufficiale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

organ urzędowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Офіційний орган
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

organism oficial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Επίσημη σώμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amptelike liggaam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

officiellt organ
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

offisielt organ
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 官身

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «官身»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «官身» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «官身» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «官身» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «官身» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 官身 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «官身»

Découvrez l'usage de 官身 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 官身 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
淵海子平:
傷官入墓,要分陰陽。陽傷官入墓,地老天荒。陰傷官入墓,有病何妨。傷官若見四柱,有子難續書香,大運倘入財鄉,麒角麟毛可賞。金水傷官得令,五經魁首文章。火土水木傷官,恃己淩人傲物。火明木秀日主強,定作狀元郎。傷官身旺若逢財,身到鳳凰台。傷 ...
徐子平, 2015
2
算命一讀通: 鴻福齊天
鴻輥搟天一"一 0 芞'醒夏哲理鬮攝吐蹠身旺迅到底尋訊暢剛陰柔兄強弟既陰盛陽昆弟必強泓羊刃劫財疊攫花蠋電輝之兆柱中 ... 毛可跖金水蠋官得杞五脛魁首丈蟲火土水木傷鳳恃己凌人傲伽火明木秀日主臨定作狀元蝸愕官身旺若蓬貼身到鳳凰鵲傷 ...
﹝民國﹞不空居士、覺先居士合纂, 2013
3
觀世音菩薩:
三十二種應身,典出《楞嚴經》卷六,也就是觀音菩薩為了適應各種不同根性及類別的眾生,他可化現三十二種不同的身分,為之 ... 聲聞身、梵王身、帝釋身、自在天身、大自在天身、天大將軍身、四天王身、四天王國太子身、人王身、長者身、居士身、宰官身、 ...
聖嚴法師, 2013
4
洗心禅(1-5合集):
《普门品》中说: “应以佛身得度者,观世音菩萨即现佛身而为说法;应以辟支佛身得度者,即现辟支佛身而为说法;应以声闻身得度者, ... 应以长者身得度者,即现长者身而为说法;应以居士身得度者,即现居士身而为说法;应以宰官身得度者,即现宰官身而为说法; ...
贤宗法师, 2015
5
贤宗法师文集(1-10):
《普门品》中说:“应以佛身得度者,观世音菩萨即现佛身而为说法;应以辟支佛身得度者,即现辟支佛身而为说法;应以声闻身得度 ... 应以长者身得度者,即现长者身而为说法;应以居士身得度者,即现居士身而为说法;应以宰官身得度者,即现宰官身而为说法;应以 ...
麋鹿美丽, 2015
6
贤宗法师文集(卷一)——心境:
《普门品》中说:“应以佛身得度者,观世音菩萨即现佛身而为说法;应以辟支佛身得度者,即现辟支佛身而为说法;应以声闻身得度 ... 即现小王身而为说法;应以长者身得度者,即现长者身而为说法;应以居士身得度者,即现居士身而为说法;应以宰官身得度者,即现 ...
贤宗法师, 2015
7
蘇民峰玄學錦囊 -- 八字論命
蘇民峰. 成格印輕逢殺或官印相全,月令印綬而身弱|以殺生印為殺印相生 o 以官生印為官印相全。 建祿月劫|透官而逄財印,. 宮逢財生,月令正官|身旺官輕,四柱有財生;弱官重,四柱有印化官,又有正官帶財兼印,但需財印不相礙。財旺生官,月令財星|身旺 ...
蘇民峰, 2009
8
金瓶梅: 萬曆本
右參議汪伯彥、廉訪使趙訥、採訪使韓文光、提學副使陳正彙、兵備副使雷啟元等兩司官參見,太尉稍加優禮。及至東 ... 至於統制、制置、守禦、都監、團練等官,太尉則端坐。 ... 下邊跟從執事官身人等,宋御史委差兩員州官,在西門慶捲棚內,自有卓席管待。
蘭陵笑笑生, 2015
9
金瓶梅人物榜(之一)— 西门大官人 - 第 175 页
... 七圣降妖,通身是火 o 黄烟儿,绿烟儿,氙氩笼罩万堆霞;紧吐莲,慢吐莲,灿烂争开十段锦 o 一丈菊与烟兰相对,火梨花共落地桃争 ... 晚夕在门首吃酒 o ”李铭跪下道: “小的告禀爹:十六日和吴惠、左顺、郑奉三个,都往东平府,新升的胡爷那里到任,官身去,只到 ...
陈东有, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
10
妙法蓮華經: 觀世音菩薩普門品
應以居士身得度者。即現居士身而為說法。應以宰官身得度者。即現宰官身而為說法。應以婆羅門身得度者。即現婆羅門身而為說法。應以比丘。比丘尼。優婆塞。優婆夷身得度者。即現比丘。比丘尼。優婆塞。優婆夷身而為說法。為訂應以長者。居士。宰官 ...
本來無一物, 2015

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «官身»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 官身 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
戏单收藏:唱堂会与唤官身
与戏单相关的两个词汇便是“唱堂会”与“唤官身”,现代人对“唱堂会”一词比较陌生,但若说起“专题晚会”或者“PARTY”则会容易理解。所谓唱堂会,就是旧社会官宦贵族、 ... «新浪网, août 15»
2
战争革命:3D成像新技术可让指挥官身临战场
参考消息网5月14日报道英国《每日邮报》网站5月11日发表题为《3D成像等新技术可能彻底改变战斗方式》的报道称,军队指挥官将能够实时指挥战斗并探测灾区情况, ... «新浪网, mai 15»
3
苏茂洋《老农民》收官身陷“四角恋”吸睛
搜狐娱乐讯由金牌编剧高满堂执笔,著名导演张新建执导,实力演员陈宝国、冯远征、刘向京、牛莉等联袂出演的60集史诗电视剧《老农民》将在北京、山东、河南、 ... «搜狐, janv 15»
4
巨腐从来就不分大官小官
今年以来,河北省纪检监察机关以零容忍态度惩治腐败,一批“小官巨腐”案件也被查处 ... 有些小官身在特殊的位置上,比有些大官身在一般性岗位上,更具有贪腐能量。 «www.qstheory.cn, nov 14»
5
桂东女检察官身患重症仍坚守岗位用信念拉长生命长度
红网桂东站6月9日讯(分站记者王冬媛通讯员赵福玉)两公里,一头是家,一头是单位。 对于一般人而言,两公里何足挂齿?可对于她而言,这两公里却是生命的博弈—— ... «新浪网, juin 14»
6
北京郊区大学生村官身兼四职出细活儿
5月17日,在六合庄村村民家,记者(右一)体验制作金丝岩彩画的掐丝步骤之一——涂胶。大学生村官王刚(左一)走创业之路,教村民制作金丝岩彩画,帮助村民创收。 «新浪网, mai 12»
7
女大学生村官身绑白色塑料包装带坠亡
昨天上午,一名读者向本报热线报料称,7月12日晚上,天台西站附近一居民楼6楼掉下一名女大学生,落地时当场身亡。 记者随后与当地警方取得联系,警方证实当晚 ... «新浪网, juil 11»
8
女检察官身患重病26年四度病危仍坚守岗位
她先后30多次被评为先进个人和优秀检察官,被河南省委、省政府授予“十佳政法干警”称号,中共汝阳县委、洛阳市委、洛阳市人民检察院、河南省人民检察院先后作出 ... «新华网, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 官身 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/guan-shen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur