Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "官使" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 官使 EN CHINOIS

使
guānshǐ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 官使 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «官使» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 官使 dans le dictionnaire chinois

Les fonctionnaires ont des postes d'autorité pour les rendre talentueux. 官使 谓授之官职以使其才。

Cliquez pour voir la définition originale de «官使» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 官使


不使
bu shi
伴饭指挥使
ban fan zhi hui shi
八使
ba shi
北使
bei shi
备使
bei shi
安抚使
an fu shi
差使
cha shi
布政使
bu zheng shi
材使
cai shi
白衣天使
bai yi tian shi
策使
ce shi
苍水使
cang shui shi
裁使
cai shi
财使
cai shi
边使
bian shi
逼使
bi shi
部使
bu shi
采访使
cai fang shi
长使
zhang shi
餐毡使
can zhan shi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 官使

身祗候
官使妇人
事官办

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 官使

使
使
使
使
单车之使
单车使
使
使
当枪使
使
使
朝集使
殿使
使
使
使
使
使
使
使

Synonymes et antonymes de 官使 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «官使»

Traducteur en ligne avec la traduction de 官使 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 官使

Découvrez la traduction de 官使 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 官使 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «官使» en chinois.

chinois

官使
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Oficial marcas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Officer makes
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अधिकारी बनाता है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يجعل ضابط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сотрудник марки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

marcas officer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অফিসার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marques Officer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pegawai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vorsitzender Marken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

役員が行います
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

임원 만든다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pejabat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cán bộ làm cho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிகாரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अधिकारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

memur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

marche ufficiale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oficer marek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

співробітник марки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mărci ofițer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μάρκες Λειτουργός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beampte fabrikate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

officer fabrikat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Officer merker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 官使

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «官使»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «官使» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «官使» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «官使» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «官使» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 官使 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «官使»

Découvrez l'usage de 官使 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 官使 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
北宋校正醫書局新探【中華文史專刊】: - 第 224 页
由慶曆四年至嘉祐年間,十多年裏面,特別從翰林醫官院請到尚藥奉御孫用和、趙從古兩人講說醫書。 ... 例如真宗景德元年( 1004 ) ,「魯國公主上言,佐授翰林醫官使趙自化尚食使兼醫官院事」" ,其事雖不獲真宗批准,卻反映醫官因其職責而較容易得到薦舉 ...
范嘉偉, 2014
2
春秋左傳正義(昭公): - 第 177 页
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 一五六九「相」作「傳」。宋本作『相傳脱耳』,是也。」 3 「相傳說耳」,「傳」字原無,按阮校:「閩、監、毛本本、淳熙本、纂 8 本作「鸚」,正義同。「鵁」, ^亦作「^」,云「本亦作幾」。宋本、宋殘「止」,浦鏜云:「『止』疑衍字。」也。」據捕。
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
3
唐代中層文官: - 第 37 页
看過了張說、張九齡、李巽和李德裕四人的一生仕歷,也見過了封演和白居易所提供的兩幅升官圖,我們不妨以用封、白兩人的升官圖作為主幹,以張說等四人的仕歷作為參照,建構起唐代士人「理想」的常任官模式。所謂「理想」,意即唐代士人在最理想的狀況 ...
賴瑞和, 2008
4
周禮注疏(夏官司馬): - 第 79 页
趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤 『以』誤『在』。」 0 「在」,浦鏜云:「石」誤「在」。孫校:「汪云此王』。」據改。浦鏜云『士』疑『上』誤,非矣。下文亦云「自白參「王」原作「士」,按阮校:「按『士』爲「王」之誤。 0 「大侯」,閩本同。監本、毛本增搜「大僕」二字。正。」據乙正。
趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001
5
宋史: 本紀
丙子,知慶州李複圭擅興兵敗績,誣裨將李信、劉甫、種詠以死,禦史劾之,貶保靜軍節度副使。戊寅,陳升之以母憂去位。乙酉,詔罷諸場務內侍監當。十一月戊子,振河北饑民徙京西者。己醜,官節行之士二十一人。壬辰,蠲陝西蕃部貸糧。癸卯,授布衣王存下班殿 ...
脫脫, ‎阿魯圖, 2015
6
天下归心:周公旦:
第七类是掌妇功的官,有典妇功、典丝、典真三职。另外还有为王掌借田的甸师,为王掌收藏的玉府,掌皮革的掌皮,掌染丝帛的染人,掌大丧为王招魂的夏采五职,旨可自成一类。从本篇职义可以看出,作为天官之长、六官之首的大宰的职权是何等重大,他既“掌 ...
姜正成, 2015
7
105年預官國文(含孫子兵法): - 第 4 页
鄭穆公使視客館,則束載厲兵秣馬(23)矣。使皇武子辭焉,曰:「吾子淹久於敝邑,唯是脯、資、餼、牽竭矣。為吾子之將行也,鄭之有原圃,猶秦之有具囿也;吾子取其麋鹿,以閒敝邑,若何?」杞子奔齊,逢孫、楊孫奔宋。孟明日:「鄭有備矣,不可冀也。攻之不克,圍之不 ...
千華數位文化, ‎鍾裕, ‎[軍職人員], 2015
8
笏山記:
春蓀流落白榕鄉,芷香為人拐去,買與黃石莊玉大用家為婢,大用死於難,黃石侯壽官時恤其家,見芷香愛而取之,酬以重價。會楊三弟有寵於壽,使事三弟。那三弟,本韓吉姐夫人媵婢,長得千嬌百媚,放誕風流。壽官惑之,請於吉姐,納為娘子。初事吉姐甚謹,漸恃 ...
朔雪寒, 2014
9
新刊全相三國志平話:
軍師再言,眾官使「火」字,吾助其「風」。周瑜曰:「風雨者,天之陰陽造化。爾能起風。」軍師又說:「有天地,三人而會祭風。第─個軒轅皇帝,拜風後為師,使風降了蚩尤。又聞舜帝拜皋陶為師,使風困三苗。亮引收圖文,至日助東南風一陣。」眾官皆不喜。周瑜自思:「 ...
朔雪寒, 2014
10
續資治通鑑:
既而統制官王俊又以五千人至,於是軍勢復振。乙巳,河南鎮撫司統制官李吉敗偽齊兵於伊陽。初,孟邦雄既為鎮撫使翟琮所執,而邦雄之黨梁進者復為劉豫守,襲琮所寓治鳳牛山寨,琮設伏擊之,盡殪。庚戌,襄陽鎮撫使李橫為神武左副軍統制、京西招撫使。
畢沅, ‎朔雪寒, 2014

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «官使»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 官使 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
富阳大学生村官一口气开出10家微店
东洲葡萄、酒酿馒头、小香薯、手剥笋……8月8日晚,在富阳东方茂金街“O2O”实体展示街区,数十名大学生村官使出各种招数叫卖特色农产品,吸引了众多市民的目光 ... «新华网浙江频道, août 15»
2
官使中国法律变为笑话
官使中国法律变为笑话. 这里所说的劣官,指的是法院贪墨食黑、权力寻租、昏聩无能的法官。不信么?举几个亲身经历枉法歪判的王八蛋法官以飨读者。他们分别是 ... «搜狐, févr 15»
3
曹林:还远远没到“官不聊生”的程度
但问题是,当下治官和反腐真到了“官不聊生”的程度了吗?如果真这样了,倒证明 ... 所以,一个健康的体制应该通过从严治官使为官者敬畏百姓。当然,官不聊生只是一 ... «大纪元, sept 14»
4
FENDI邀超模劉雯當看官使盡皮
FENDI將各種不同動物的皮毛拼接,展現Karl對皮草的完美詮釋。 FENDI在米蘭時裝周第二天登場,彷彿是與老天爺講好似的,場外雪花、雨水不斷,場內則上演著禦寒 ... «蘋果日報, févr 13»
5
揭秘:中国哪一个朝代的“官妓”数量最多?
《开元遗事》说:“明皇与贵妃,每至酒酣,使妃子统'宫妓'百余人,帝统小中贵百余人,排两阵于掖 ... 唐代娼妓,名目很多,如:“营妓”(《北梦琐言》);“官使妇人”(《旧唐书? «凤凰网, mars 12»
6
韩国Olleh杯五番棋决赛李世石3比1李昌镐夺冠(谱)
半目胜负的紧张局面下,李昌镐出现一个难以置信的官子大错,188手单官出现了。这一个关键时刻的单官使李昌镐再无取胜可能。后面的近百手实战进程胜负没有 ... «新浪网, déc 11»
7
《潮人》央八热播秦丽出演热血“潮女”村官
秦丽表示:“这个剧本对于我来说是一个尤为新鲜的本子,大学生当村官使我想起了当年知青到农村,当然如今年代不同,环境不同,与当年知青下放也不一样。此时的 ... «腾讯网, juin 11»
8
广东清远2名庸官使国家损失1亿5千余万港币
冯家政,原广东省清远市粮食局局长、清远市财政局局长、清远市副市长、清远市人大常委会副主任兼清远市金穗股份有限公司(以下简称“金穗公司”)董事长。1994年 ... «新浪网, janv 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 官使 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/guan-shi-9>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur