Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "官守" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 官守 EN CHINOIS

guānshǒu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 官守 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «官守» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 官守 dans le dictionnaire chinois

Fonctionnaire officiel 1. Devoirs officiels, devoirs bureaucratiques. 2. Le ministre. 3. La résidence officielle. 官守 1.官位职守;官吏的职责。 2.臣下。 3.官吏。

Cliquez pour voir la définition originale de «官守» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 官守


保固自守
bao gu zi shou
保守
bao shou
兵守
bing shou
城守
cheng shou
备守
bei shou
宝守
bao shou
常守
chang shou
才守
cai shou
把守
ba shou
撤守
che shou
操守
cao shou
病守
bing shou
白发相守
bai fa xiang shou
白头相守
bai tou xiang shou
边守
bian shou
邦守
bang shou
部守
bu shou
闭关自守
bi guan zi shou
闭境自守
bi jing zi shou
闭门自守
bi men zi shou

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 官守

使妇人
事官办
寿
书局

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 官守

东阳
杜门自
灯台

Synonymes et antonymes de 官守 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «官守»

Traducteur en ligne avec la traduction de 官守 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 官守

Découvrez la traduction de 官守 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 官守 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «官守» en chinois.

chinois

官守
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

funcionario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Official
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आधिकारिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسؤول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

официальный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

oficial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সরকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fonctionnaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rasmi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

offizielle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

公式
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공무원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Official
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chính thức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிகாரப்பூர்வ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अधिकृत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Resmi tutma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ufficiale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oficjalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Офіційний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oficial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Επίσημη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amptelike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

officiell
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Offisiell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 官守

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «官守»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «官守» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «官守» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «官守» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «官守» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 官守 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «官守»

Découvrez l'usage de 官守 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 官守 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
香港回歸歷程: 鍾士元回憶錄 - 第 168 页
殖民地時代早期,立法局內有官守和非官守議員,後者來自平民百姓。但官守及非官守議員均由港督委任,權力來源均為這位英國女皇在香港的使者。在七六年以前,官守議員的人數甚至較非官守還要多。即使所有非官守議員公然反對一項政策, ...
鍾士元, 2001
2
簡明香港史(新版) - 第 295 页
香港居住滿十年; (6)立法局議員從原來的 l7 名減為 15 名,包括當然官守議員 3 名,議員 2 名'非官守議員 8 名。非官守議員的人選,按戰前慣例由香港總商會和非官守太平紳士各提名 1 人,由新成立的市議會提名 2 人'其餘由港督提名。l 楊慕琦表示, ...
劉蜀永, 2009
3
香港二十八總督: - 第 323 页
和八席非官守議席,兩局均以官守議員佔大多數,而所有非官守議席仍然全部經過委任而產生,使柏立基可以穩固地控制兩局。市政局方面,議席的分佈也一直維持在六席議席、八席委任非官守議席和八席民選非官守議席。一直到卸任前夕,柏立基才 ...
張連興, 2012
4
藏在古蹟裡的香港: - 第 10 页
01 資料一:從歷史看立法會議員的構成年份立法局/會議員結構 1843 連港督在內,共有 4 名官守議員(港督兼任議員及主席)。 1844 立法局舉行首次會議。 1850 委任首兩名非官守議員(英籍商人大衛.渣甸及約瑟.艾德格)。 1884 立法局成員人數擴大至 7 ...
黃家樑, 2014
5
港英時代 英國殖民管治術: - 第 219 页
《皇室訓令》(Royal Instructions)有更多關於行政局組成的細節──例如駐港英軍三軍司令、布政司、財政司和律政司都是當然議員;港督有權任命其他官守與非官守議員,人數沒有上限;成員每次任期最長達五年,並可續任。行政局成員多具商界背景從1948 ...
鄺健銘, 2015
6
城邦舊事: 十二本書看香港本土史 - 第 181 页
工黨政府在大選後僅僅能贏到維持執政所需的議席,而殖民地大臣鍾斯(Arthur Creech Jones)則因為未能保住議席而丟官。同年 4月,新任殖民地大臣桂斐斯(Jim Griffiths)與港督達成共識,決定下調政改方案中立法局非官守議員的比例。葛量洪在6月至10 ...
徐承恩, 2014
7
香港問題談判始末: - 第 148 页
1983年6月尤德率領香港非官守議員代表首次訪英合影們很願意維持英國在香港的管治。他們的意見,可以被英國方面視作香港的“民意”。這就是首相要打的“民意牌”。 12月10日,鮑斯達會見記者時說:“我們想要的是一張三腳檯,第一隻腳是可以為北京 ...
陳敦德, 2009
8
中西融和:羅何錦姿: - 第 162 页
梁雄姬 162 太平紳士分官守太平紳士和非官守太平紳士,在香港尚有新界太平紳士。官守太平紳士必須由行政長官委任,該位人士必須擔任官職,而在他離任官職時,該項委任將會被撤銷。非官守太平紳士則可由行政長官或政務司司長委任,非官守太平紳士 ...
梁雄姬, 2013
9
香港簡史【香港史名著譯叢】: - 第 83 页
Reform Association )在 1894 年陳情,爭取有權選舉英國國民為立法局非官守議員,並要求對殖民地財政有更大的控制權。但英國政府不允要求,認為這是毫不掩飾想為歐籍人擾取權力的舉動。曾任印度總督的殖民地大臣里彭勳爵( Lord Ripon )認為, ...
高馬可, 2013
10
選舉香港特區行政長官 - 第 37 页
第三,在 16 個官守成員外,行政會議還有 16 個非官守議員。非官守議員包括(通常是)親政府政黨的主要成員(如自由黨及民主建港協進聯盟[民建聯] )及一些被認許的(主要是商界的)社會領袖口很多非官守議員同時也是立法會的成員(因基本法容許)。第四 ...
Simon N.M. Young 楊艾文, ‎Richard Cullen 高禮文, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «官守»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 官守 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
港大調查行會非官守成員支持度林煥光居首
港大民意研究計劃公布行政會議成員最新支持度排名,五大行政會議非官守成員,首位是林煥光,得54.3分,排第二及第三位是葉劉淑儀和李慧琼,評分分別是48.1 ... «雅虎香港, sept 15»
2
行會對政改方案被否決表失望
立法會否決特區政府提出修改行政長官產生辦法的議案,行政會議非官守成員表示 ... 行會非官守議員今日發表聲明,指特區政府提出的方案符合《基本法》及全國人大 ... «香港政府新聞網, juin 15»
3
原标题:洪熙官疑似墓地将比对后人DNA辨真伪若确认将申遗
洪氏后人日前寻访疑似墓地专家称若确认洪熙官墓将申报“非遗” ... 太公给洪熙官办理了后事,并吩咐后人,如果他死了,就葬在洪熙官的旁边,世世代代为洪熙官守墓。 «人民网, juin 15»
4
温州名公贤才徐俨夫辞官守气节
徐俨夫(?—1260),字公望,号南洲,平阳松山(今苍南观美)桃湖村人。才高学博有气节,南宋理宗淳祐元年(1241),夺得殿试第一名状元,后累官至礼部郎中。因不满 ... «温州网, févr 15»
5
行政會議非官守議員召集人談《財政預算案》
行政會議非官守議員召集人:大家好。今日這份預算案可以用皆大歡喜來形容,由基層市民到中產階級,由中小企到一般企業,都可以在今次的盈餘中有所得 。財政司 ... «香港政府資訊中心, févr 15»
6
立法會十八題:行政長官和政治委任官員薪酬與行政會議非官守成員酬金
政府於上月十六日晚上十一時零一分及十一時零六分分別發出新聞稿,公布調整行政長官和政治委任官員的薪酬及行政會議非官守議員的酬金的決定(調薪決定)。 «香港政府資訊中心, févr 15»
7
行政會議非官守議員召集人談《施政報告》
大家好。今日是行政長官的第三份《施政報告》,亦都是本屆政府的中期報告。我認為這份報告很務實,亦很到位。除了就 已推行中的政策作出很詳盡的匯報之外,亦 ... «香港政府資訊中心, janv 15»
8
香港行政会议非官守议员发声明谴责暴力冲击行为
中新网12月1日电据香港特区政府新闻公报,香港行政会议非官守议员今天(1日)就在政府总部外发生的暴力冲击行为发表声明,称对于昨晚及今晨在政府总部外的部分 ... «中国新闻网, nov 14»
9
數名行會非官守成員向警隊致謝
【now新聞台】數名行政會議非官守成員在行政會議召開前,到特首辦外向駐守的警員握手致謝。 五名行會成員包括林健鋒、史美倫、李慧琼、張志剛及鄭耀棠,趁開會前 ... «now 新聞, oct 14»
10
行会非官守议员发声明谴责暴力行为
行政会议全体非官守议员对于连日来在集会现场发生的暴力行为,予以谴责,绝不容忍任何暴力行为,并呼吁各方保持克制。警方维持公众秩序,秉公执法,行政会议 ... «星岛环球网, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 官守 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/guan-shou-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur