Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "官势" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 官势 EN CHINOIS

guānshì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 官势 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «官势» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 官势 dans le dictionnaire chinois

Pouvoir officiel 1. Pouvoir national, pouvoir national. 2. Le pouvoir des bureaucrates. 官势 1.国势;国力。 2.官吏的权势。

Cliquez pour voir la définition originale de «官势» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 官势


便势
bian shi
兵势
bing shi
兵无常势
bing wu chang shi
变势
bian shi
宝势
bao shi
常势
chang shi
并威偶势
bing wei ou shi
成势
cheng shi
把势
ba shi
抱法处势
bao fa chu shi
查胡势
cha hu shi
比势
bi shi
比居同势
bi ju tong shi
波势
bo shi
病势
bing shi
笔势
bi shi
财势
cai shi
趁势
chen shi
车把势
che ba shi
长势
zhang shi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 官势

使
使妇人
事官办
寿
书局

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 官势

乘时乘
大张声
大趋
打手
打把
村村势
电动
都把
鼎足之

Synonymes et antonymes de 官势 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «官势»

Traducteur en ligne avec la traduction de 官势 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 官势

Découvrez la traduction de 官势 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 官势 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «官势» en chinois.

chinois

官势
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Oficial Potencial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Potential Officer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संभावित अधिकारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موظف محتمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Потенциал директор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Diretor de potencial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অফিসিয়াল ক্ষমতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

officier potentiel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kuasa rasmi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

potenzielle Vorsitzender
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

潜在的なオフィサー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잠재적 책임자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

daya resmi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cán bộ tiềm năng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிகாரப்பூர்வ சக்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अधिकृत शक्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Resmi güç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ufficiale potenziale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

potencjał Officer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

потенціал директор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ofițer potențial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πιθανές Λειτουργός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

potensiaal Beampte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

potentiell kommenderar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

potensialet Officer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 官势

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «官势»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «官势» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 官势 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «官势»

Découvrez l'usage de 官势 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 官势 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
不一样的胡雪岩:
这也是有势在那里。只要靠山不倒,胡雪岩的生意就会越做越好。而且胡雪岩的靠山是凭了本事培养起来的,这一点谁也无异议。所以,胡雪岩的势是“做”出来的。胡雪岩称对王有龄的借重是取官势官势官势的好处。一任地方官,钱粮调度,生杀予夺尽在 ...
宋树理, 2014
2
講開有段古:老餅潮語 - 第 54 页
原句是「腳踏馬屎憑官勢」 ,古時官乘馬,隨從跟後,踏官員馬匹遺糞,卻依仗官威欺壓百姓。可能七字一句太長,縮短成五字,卻日漸失去本意了。 ma5 si2 4 gun1 3 圌╎ ⦰ F f ⢊ f ᳊ ᩅ Ā 恃住老闆係佢親戚,成日蝦蝦霸霸,正一馬屎憑官勢。 ᲁμg佢只係散仔一名, ...
蘇萬興, 2014
3
唐律疏議
... 者备加所葫求罪一等科之助盛睫赘耍鼻摹右·典官单亦呵贫人吗希者杖一百所枉重者罪舆主司同至死者栈一等····· ········疏靛日盛晦者葫抚撬案垃之官势耍者葫除锥醇以外但是官人不限楷品高下唯摊主司畏摧不····· ··敢乖莲者鞋官卑亦同贫人嘱莆曲法者 ...
長孫無忌, 1968
4
中国古代谚语词典 - 第 51 页
马屎凭官势。马屎:喻差役。凭:依靠。指爪牙依仗官势欺压百姓。语见清^黄小配《廿载繁华梦》第三十六回: "怎奈差役们十居其九,都是'马屎凭官势,。"死知府不如一个活老鼠。比喻下了台的大官不如在台上的一个小官。语见《儒林外史》第十八回: "冢宰么, ...
何学威, 1991
5
商人也要知道点历史
审时度势,抱势经营《阿房宫赋》中说:“各抱地势,钩心斗角。”首先只有抱到了地势,才会有能力去参与“钩心斗角”。在商场上也是这样,只有在某些方面占尽了优势,才能坐享其成,大获其利。精明的徽商则善于审时度势,抱势经营。为了抱住“官势”,徽商通过各种 ...
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
6
望江亭中秋切鱠:
頗奈白士中無理,他在潭州為官,未經赴任,便去清安觀中,央道姑為媒,倒娶了譚記兒做夫人。常言道:「恨小非君子, ... 標了白士中首級。小官就順着道:「此事別人去不中,只除非小官親自到潭州,取白士中首級復命,方纔萬無一誤。」聖人准奏,賜小官勢劍金牌。
關漢卿, ‎朔雪寒, 2014
7
十葉野聞:
官得勝,群起縛之曰:「吾儕寧受官刑,不能忍此禿驢之惡虐也。」鄉老或請鳴官,泰官曰:「不可。彼既恃官勢,彼媚上者,難保不為所震懾。不如吾輩自了之。」村人乃共舉耕、犁、柴、斧之類,各斲一下,旋成醢焉。人皆快之,返視彼婦,則奄奄若死,泰官令佃戶為之延 ...
許指嚴, ‎朔雪寒, 2014
8
大唐王朝4:
... 宠信宦官吐突承璀,任为左神策中尉,掌管禁军。后又任为行营兵马使、招讨处置使等,负责讨伐藩镇,大败。宪宗想恢复朝廷的统一,起用李绛等朝臣。元和六年(811),改任吐突承璀为淮南监军,由李绛任宰相,辖京西、京北神策军,朝官势长。元和九年(814), ...
王新龙, 2013
9
唐代宫廷艳史 - 第 582 页
公主仗着皇后宠爱,便放纵无忌;和上官婉儿、长宁公主、太千公主一班人,在府中卖官篙爵。中宗又命安乐、太千两公主,各开府置,倾朝野。不论屠沽走卒,只须纳饯三十万,便由公主立降墨救除官。一时由三位公主所授官职,如员外、同正、试摄、检校、判 ...
许啸天, 2000
10
霞箋記:
玉郎說:「你不還我大姐,我要送到官去。」馮才道:「相公,這是阿魯大老爺,極有官勢的,如何終用,勸你不要想罷。我還有話告訴你,那日開船之時,姐姐只因放你不下,就要投水自盡,虧我救得他。因此修書一封,著我報與你知道。如今兩隻大官船,一隻是鐵木兒參 ...
朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «官势»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 官势 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
夏林:计划不可能完成
本来相当低调的令完成,现在成了比他哥哥令计划还知名的热点人物。 查查他的简历,他先做新闻记者,后下海经商。一荣俱荣,仗着乃兄的官势一路青云,在当今中国 ... «大纪元, août 15»
2
清代档案中的廉政启示
在四川省南充市档案馆收藏的清代南部县衙档案中,有一些清代县官廉洁从政方面 ... 倘有无知妄作,假官势焰熏蒸;或则招摇撞骗,或则搕诈平民;甚至词讼案件,违规 ... «人民网, avril 15»
3
人民网评:文化圈岂能成官员追名逐利的“后花园”?
问题在于,当官员本身作品一般,却借着自己的官势权力挤进文化圈,抬高自己身价,作品低劣却卖得红火,这就不止是休闲那么简单了。王岐山的讲话,正是戳到了 ... «人民网, janv 15»
4
两名千万豪宅业主因养狗打架互揭对方官员背景
豪门因狗起恩怨互揭对方仗官势. 华侨城纯水岸别墅区两业主为养狗纠纷大打出手,互指对方有官员背景财产来源不明. 南都调查. 在深圳极具知名度的豪宅区——— ... «新浪网, oct 14»
5
马谡——诸葛亮决策失误的的替罪羊
今公方倾国北伐以事强贼(曹魏),彼知官势(西蜀)内虚,其叛亦速。若殄(杀)尽遗类以除后患,既非仁者之情,且又不可仓卒也。”(见《三国志·马谡传》注释《襄阳记》)由是观 ... «搜狐, juin 14»
6
中国古代“断错案”如何“追责”
《尚书·周书·吕刑》中就曾提到过刑法审判中的五大弊端:依仗官势、挟私报复、暗中做手脚(一说听信女人枕边风)、索受贿赂、谒请说情,即所谓“五过之疵,惟官、惟反、惟 ... «凤凰网黑龙江频道, avril 13»
7
张作霖的治家之道:不许妻妾干政怒斩三姨太之弟
后终以官势威胁和重金诱惑手段,迫使戴氏原夫忍痛割爱。 1910年,张作霖驻守辽宁西北部的通辽、洮南一带,领兵外出追剿敌人时,曾派所部巡防营文案陶历卿先回 ... «人民网, mars 13»
8
“哪都摆得平”的副局长应先被“摆平”
某些为官者很是垂青手中的一点权力,在他们看来,权力就是一架疾走的战车,所到 ... 鲁迅先生认为,中国人有一种魂灵叫“官魂”,“那魂灵就在做官行官势、摆官腔、打 ... «网易, juin 12»
9
学者:梁山四成非好汉鲁智深、武松等打家劫舍
武松醉打蒋门神是《水浒传》中的名篇,蒋门神依仗官势,为非作歹是个十足的恶霸。但读者往往忽视了和他争夺地盘的管营之子金眼彪施恩,他与蒋门神本质上没有 ... «中国新闻网, août 11»
10
埋儿刻木高帽破靴都只为官:古人的“官瘾”
对此,鲁迅曾有过非常深刻的评价:“中国人的官瘾实在深,汉重孝廉而有埋儿刻木,宋重理学而有高帽破靴, ... 总而言之:那魂灵就在做官--行官势,摆官腔,打官话。” ... «中华网, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 官势 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/guan-shi-12>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur