Signification de "贯朽粟陈" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 贯朽粟陈 EN CHINOIS

贯	朽	粟	陈
guàn	xiǔ	sù	chén

QUE SIGNIFIE 贯朽粟陈 EN CHINOIS

définition de 贯朽粟陈 dans le dictionnaire chinois

À travers le millénium Chen, l'argent est brisé et le millet est pourri. La métaphore est extrêmement riche.

贯朽粟陈 钱串子断了，谷子烂了。比喻极富有。

TRADUCTION DE 贯朽粟陈

Découvrez la traduction de 贯朽粟陈 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 贯朽粟陈 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «贯朽粟陈» en chinois.

• chinois: 贯朽粟陈
• Traducteur Français - espagnol: Guanxiusuchen
• Traducteur Français - anglais: Guanxiusuchen
• Traducteur Français - hindi: Guanxiusuchen
• Traducteur Français - arabe: Guanxiusuchen
• Traducteur Français - russe: Guanxiusuchen
• Traducteur Français - portugais: Guanxiusuchen
• Traducteur Français - bengali: Guanxiusuchen
• Traducteur Français - français: Guanxiusuchen
• Traducteur Français - malaisien: Guanxiusuchen
• Traducteur Français - allemand: Guanxiusuchen
• Traducteur Français - japonais: Guanxiusuchen
• Traducteur Français - coréen: Guanxiusuchen
• Traducteur Français - javanais: Suan Su Su Chen
• Traducteur Français - vietnamien: Guanxiusuchen
• Traducteur Français - tamoul: Guanxiusuchen
• Traducteur Français - marathi: Guanxiusuchen
• Traducteur Français - turc: Guanxiusuchen
• Traducteur Français - italien: Guanxiusuchen
• Traducteur Français - polonais: Guanxiusuchen
• Traducteur Français - ukrainien: Guanxiusuchen
• Traducteur Français - roumain: Guanxiusuchen
• Traducteur Français - grec: Guanxiusuchen
• Traducteur Français - afrikaans: Guanxiusuchen
• Traducteur Français - suédois: Guanxiusuchen
• Traducteur Français - norvégien: Guanxiusuchen

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «贯朽粟陈»

Découvrez l'usage de 贯朽粟陈 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 贯朽粟陈 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

多功能分類成語典 - 第 40 页

2 〔〕貫朽「粟」腐'富「埒」王侯,請寫出括號中的注音。 3,〔: )形容家產非常多,叫口金口玉。—厶、力一乂、、 4、〜堆、積金玉^童家朗萬賓席 8 嶺厚^金賴玉貫朽粟腐富均王侯富埒陶白萬貫家財滿堂,莫之能守(不能守得住)。」用法 1 形容財富很多。 2 比喻學識 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

注释 1修短:长短。2贯:穿钱的绳子。3紫标黄榜:梁武帝爱钱,每百万为一堆,挂上黄榜,每千万为一库,挂上紫标。4钱愚:晋代和峤 ... 汉武帝初年,京师里的钱贯都朽了,仓内的谷粟,陈年堆积都红腐不能食了,贯朽、粟陈是称道别人财多的说法;挂一紫标,贴一黄榜 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

"史记"成语典故 - 第 62 页

贯朽粟红"和"陈陈相因"这两条成语即出自此处。寓埒天子:富,富贵。埒,相等。天子,皇帝。财富与天子相等。形容非常富有。贯朽粟红:贯,旧时穿钱的绳子,即钱串。粟,谷子,去皮为小米,旧时泛指谷类。"贯朽粟红"是说钱串朽了粮食发霉变红了,形容财货充盈, ...

李啸东, 2000

淵海子平:

年干乙卯助身堅,巳火出來鍛煉。豈料財多歸庫,土金二曜結緣。分明納粟去朝天,學士乙木為財。又韻:庚日生居未月,未中乙木為財。財星歸庫要衝開,無躍鴻門光呼。申日戊辰土重,逢沖富貴美哉。因財得富貴陳朱,貫朽粟陳豪邁。眉批:有氣為庫,開則取用; ...

徐子平, 2015

Huhai lou congshu

喵惟醴丈之有闕不若改正朔而易服芭與甩樂而〕郊肥也宮室不轄盎帷帳無丈鏽不扣杠郔卹 1 胛通天之臺而備千乘萬騎之裡哪汎沙棠木藺之舟而設陷伽龍曼衍之戲也然而成敗異變功業腳反者丈沌富庶之效咥於貫朽粟陳家給人足而武帝則瀹丙虛,耗矣丈帝 ...

陳春, ‎Lunyu leikao ZALT Bd. 1: Zhouyi Zheng zhu, ‎Liezi Zhang zhu Bd. 2: Mengzi zaji (Shizi yinwenzi heke ZALT), 1809

幼学琼林译注 - 第 326 页

3 〔贯朽粟陈两句〕府库里的钱堆聚如山,连穿钱的绳子都&烂了,窖藏的粮食都陈腐了,这是称赞财物丰富的说法,紫色的标志,黄色的榜签,这是封记^ ^不^名称的表示。贯朽粟陈,形容财物十分丰富,以致发每变质。贯,古时穿钱的绳子。朽:腐朽。粟,粮食。

邓志瑗, ‎程允升, ‎邓刚, 1990

史記:

孝景時,上郡以西旱,亦復脩賣爵令,而賤其價以招民;及徒復作,得輸粟縣官以除罪。益造苑馬以廣用,而宮室列觀輿馬益增脩矣。 ... 京師之錢累巨萬,貫朽而不可校。太倉之粟陳陳相因,充溢露積於外,至腐敗不可食。眾庶街巷有馬,阡陌之閒成群,而乘字牝者儐 ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2014

《史记．平准书》新解：跟张七公子读点经济史:

孝景时,上郡以⻄旱,亦复脩卖爵令,而贱其价以招⺠;及徒复作,得输粟县官以除罪。益造苑马以广用,而宫室列观舆马益增脩矣。 灾,⺠则人给家足,都鄙廪庾皆满,而府库余货财。京师之钱累巨万,贯朽而不可校。太仓之粟陈陈相因,充溢露积于外,至腐败不可食 ...

张七公子, 2014

果老星宗:

子母重逢,貫朽粟陳之宅。命主會恩須得位、得時合格。梅梢橫月,簞瓢陋巷之人。木月會子宮,生於秋冬。柳絮隨風,萍水他鄉之客。木星秉令躔箕度,或在巳宮巽地。雨驟花殘,窮愁萬種。春生木躔畢度,蓋畢宿好雨故也。風搖葉落,辛苦無閑。秋生木躔箕度,蓋箕 ...

張果, ‎張果老, 2015

东汉六朝钱树研究

京师之钱累百巨万,贯朽而不可校。太仓之粟陈陈相因,充溢露积于外,腐败不可食。众庶街巷有马,仟佰之间成群”。《晋书∙食货志》载:东汉“永平五年作常满仓,立粟市于城东,粟斛直钱二十。草树殷阜,牛羊弥望,作贡尤轻,府廩还积”。在汉代经济大发展的背景 ...

周克林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «贯朽粟陈»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 贯朽粟陈 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

廖祖笙：剿匪不力

荒庙之内哪怕贯朽粟陈，也鲜用于救灾恤患，而是或用于庙堂演出，或用于输血异族。黄冠草服对庙中资产并无支配权和发言权，大小鼠辈食多食少，于僧团之外实则 ... «大纪元, janv 15»

廖祖笙：全都挣扎在恐惧里

贯朽粟陈的富人阶层是恐惧的。“先富起来”的背后，多半都隐藏着某些不可告人的原罪。即便可以长期将原罪深藏不露，对无处不在的“仇富”现象，也会是防不胜防。 «大纪元, nov 13»