Signification de "观者成堵" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 观者成堵 EN CHINOIS

观	者	成	堵
guān	zhě	chéng	dǔ

QUE SIGNIFIE 观者成堵 EN CHINOIS

définition de 观者成堵 dans le dictionnaire chinois

Le spectateur devient un bloc et voit "le spectateur bloque".

观者成堵 见“观者如堵”。

TRADUCTION DE 观者成堵

Découvrez la traduction de 观者成堵 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 观者成堵 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «观者成堵» en chinois.

• chinois: 观者成堵
• Traducteur Français - espagnol: El espectador en un bloque
• Traducteur Français - anglais: The viewer into a block
• Traducteur Français - hindi: एक ब्लॉक में दर्शक
• Traducteur Français - arabe: المشاهد الى كتلة
• Traducteur Français - russe: Зритель в блок
• Traducteur Français - portugais: O espectador em um bloco
• Traducteur Français - bengali: একটি ব্লক মধ্যে ভিউয়ার
• Traducteur Français - français: Le spectateur dans un bloc
• Traducteur Français - malaisien: Pemirsa menjadi disekat
• Traducteur Français - allemand: Der Betrachter in einen Block
• Traducteur Français - japonais: ブロックにビューア
• Traducteur Français - coréen: 블록으로뷰어
• Traducteur Français - javanais: Ing panampil menyang pemblokiran
• Traducteur Français - vietnamien: Người xem vào một khối
• Traducteur Français - tamoul: ஒரு தொகுதி பார்வையாளர்
• Traducteur Français - marathi: एक ब्लॉक मध्ये दर्शक
• Traducteur Français - turc: bir blok haline izleyici
• Traducteur Français - italien: Lo spettatore in un blocco
• Traducteur Français - polonais: Widz w bloku
• Traducteur Français - ukrainien: Глядач у блок
• Traducteur Français - roumain: Privitorul într-un bloc
• Traducteur Français - grec: Ο θεατής σε ένα μπλοκ
• Traducteur Français - afrikaans: Die kyker in ´n blok
• Traducteur Français - suédois: Betraktaren i ett block
• Traducteur Français - norvégien: Betrakteren inn i en blokk

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «观者成堵»

Découvrez l'usage de 观者成堵 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 观者成堵 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中國古典園林史 - 第 322 页

《宛署杂记》记述了当时翻修古刹、新建寺宇的情况: “予尝行经其居,见其旧有存者,其殿塔幢幡,率齐云落星,备极靡丽,如万寿寺佛像,一座千金; ... 又见其紫衫衣袖、搜杖挂珠,交错燕市之衢,所在说法衍乐,观者成堵,如戒坛之日,几集百万,俊散俊聚,莫知所之。

周维权, 1999

轉型正義與記憶政治（思想5）: - 第 118 页

觀者不僅看見這些名字,也看到正在憑弔陣亡者與失蹤者的自己。因此,這堵花崗石牆不只映照出觀者的形象和帶到紀念碑前的物品 14 ,也提供機會讓他們沈思與反省這堵「牆」所具現的多重意義。這面牆╱鏡,既是阻絕,讓觀者覺得生死兩隔,陰陽殊途,也是 ...

思想編輯委員會, 2006

杜陽雜編:

而成之。上親幸賞勞,觀者如堵。降誕日於宮中結彩為寺,賜升朝官已下錦袍,李可及嘗教數百人作四方菩薩蠻隊。十四年春,詔大德僧數十輩於鳳翔法門寺迎佛骨。百官上疏諫,有言憲宗故事者。上曰:「但生得見,歿而無恨也。」遂以金銀為寶剎,以珠玉為寶帳香 ...

蘇鶚, ‎朔雪寒, 2014

成語源 - 第 31 页

傅:「我視汝情如観火。」【觀其所由】 VI ;観察他所以做這事的動機。論語爲政:「觀其所由。」皇疏:「^ ,廣瞻也。^【觀往知來】 XX ... 【觀者犲堵】! ? ^巧^-^ 8 力力力站着着的人,好像一堵&牆 I 樣。史記孔子世家:「孔子學射,觀者如堵。」【觀風相幾】 1 ^了 I 力 1 ...

陳國弘, 1981

毛詩正義(大雅): - 第 8 页

牆」字原無,按阮校:「『堵』下,浦鏜云『牆』字圃,則是賓客將欲與之同射,故使裘、點就衆人之中簡之内簡去惡者,故言惡者不入,爲威肅之辭。其已入之言全與别者, ... 觀者終不半爲此行,但見其言,畏其義,故去者之後,蓋去者半,入者半。子路所陳三事,皆是人之惡 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

古今談概: 明代葉昆池刻本

觀者如堵,謝處之自若。袁尹疏放好酒,嘗步屟白楊郊野間,道遇一士人,便呼與酣飲。明日此人謂被知遇,詣門求通。袁曰:「昨飲酒無偶,聊相共耳,勿復為煩。」劉公榮劉公榮與人飲酒,雜穢非類。人或譏之。答曰:「勝公榮者,不可不與飲;不如公榮者,亦不可不與飲; ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2015

中國民間故事史: 清代篇

率其徒行教常州,每至演武場傳授槍棒,觀者如堵。忽一日,有賣蒜叟,龍鍾傴僂,咳嗽不絕聲,旁睨而揶揄之。眾大駭,走告楊。楊大怒。招叟至前,以拳打磚牆,陷入尺許,傲之曰:「叟能如是乎?」叟曰:「君能打牆,不能打人。」楊愈怒,罵曰:「老奴能受我打乎?打死勿怨 ...

祁連休, 2012

成都夜话 - 第 270 页

每次比赛,观者人山人海,十分热闹。相攒者可以拳打脚踢,被打翻在地者即算输。凡是参加相攒人员,中午都由"社"设宴招待,并给获胜者以物质奖励。下午比赛结束,优胜者一个个手捧奖品,骑马挂红,进入市区,万人空巷,观者如堵。 父子对相攒高手待如上宾。

何承朴, 1986

中国商业文化大辞典 - 第 2 卷 - 第 1100 页

届时,还举行金龙四大王出巡仪式,人们将神像置于神驾之上,在全副执事的伴随下招摇过市,一路上旗帜飘扬,鼓乐喧天,神威十足,气势非凡,沿途观者填街塞路,水泄不通。一些商贩于庙前售货推销,买者众多,生意格外兴隆,该庙会已停办多年。【镇江火星 ...

傅立民, ‎贺名仑, 1994

洛阳伽蓝记研究

士女观者,目乱睛迷。自建义已后,京师频有大兵,此戏遂隐也”。其他如长秋寺:“中有三层浮图一所,金盘灵剎,曜诸城内。作六牙白象负释迦在虚空中。庄严佛事,悉用金玉,作工之异,难可具陈。四月四日此像常出,辟邪师子导引其前。吞刀吐火,腾骧一面。

孟光全, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011