Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "观者如云" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 观者如云 EN CHINOIS

guānzhěyún
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 观者如云 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «观者如云» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 观者如云 dans le dictionnaire chinois

Les observateurs sont comme des nuages, les gens regardent sont aussi denses qu'un nuage. Il y a tellement de gens qui le décrivent. 观者如云 观看的人就象行云一样密集。形容围看的人非常多。

Cliquez pour voir la définition originale de «观者如云» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 观者如云


从者如云
cong zhe ru yun

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 观者如云

瞻所系
观者成堵
观者如
观者如
观者如
观者如
观者云集
众席

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 观者如云

冠盖如云
如云
宾客如云
摩肩如云
暗星
猛士如云
猛将如云
白草黄
白蜃
百辣
胜友如云
谈辞如云
轩盖如云

Synonymes et antonymes de 观者如云 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «观者如云»

Traducteur en ligne avec la traduction de 观者如云 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 观者如云

Découvrez la traduction de 观者如云 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 观者如云 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «观者如云» en chinois.

chinois

观者如云
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nubes Viewer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Viewer clouds
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दर्शक बादलों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغيوم مشاهد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Смотрят облака
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nuvens de espectador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেঘের মত দর্শকরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nuages ​​Viewer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Penonton adalah berawan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Viewer Wolken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビューア雲
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뷰어 구름
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pamirso kaya mega
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mây Viewer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேகங்கள் போன்ற பார்வையாளர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ढग दर्शकांना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bulutlar gibi İzleyiciler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nubi Viewer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Viewer chmury
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дивляться хмари
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nori Viewer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Viewer σύννεφα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kyker wolke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Viewer moln
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Viewer skyer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 观者如云

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «观者如云»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «观者如云» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 观者如云 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «观者如云»

Découvrez l'usage de 观者如云 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 观者如云 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
画坛大隐:李琼久 - 第 105 页
宾馆大厅中灯火齐明,一张硕大的画案前,记者如云,观者如潮,人们都争相一睹大画家风采。神态自若的李琼久不紧不慢地走到案前,未开笔已爆发出阵阵热烈掌声。在一双双热切的目光下,手握长管猪髻笔,藤墨,定神,振臂挥写,效、擦、点、染俱下,夹色夹墨 ...
郭志全, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
品味奢華──晚明的消費社會與士大夫: - 第 193 页
就以明末蘇州著名的城隍神「三巡會」為例,據《識小錄》云:「始惟府城隍出,數年來兩縣隍亦出,未幾而各鄉土地盡出。山塘一帶觀者如雲,鼓樂幡幢,盈塞道路,婦女至賃屋而觀。......乙酉(1645)亂後,人更多,山塘至虎丘,無一寸隙地,識者以為不祥。」 58 康熙《 ...
巫仁恕, 2007
3
瑜伽師地論:
又有無常隨觀斷隨觀離欲隨觀滅隨觀者。如聲聞地已廣分別。又無常力之所損害。 ... 受喻浮泡者。三和合生不久堅住相似法故。言如地者。所謂諸根彼生依故。言如雲者。謂諸境界。言如雨者。所謂諸識。如雨擊者。所謂諸觸。如浮泡者。所謂諸受速疾起謝 ...
本來無一物, 2015
4
有美如雲:
在有其他競爭者時,他還必須挺身而出鬥垮對方。婉玲注重的只有她自己,一切都源於她的自私。 ... 被觀者認為自己難堪,為了維持可笑的自尊,江破陣獨自冷漠地坐在位子上,在頭腦完全冷靜之後,才起身離開餐廳。沒有目的的騎著機車在附近繞了兩圈,好像 ...
清越婉揚, 2006
5
容齋隨筆:
... 賓客蕭籍、李仍叔、劉禹錫,中書舍人鄭居中等十五人合宴於舟中,自晨及暮,前水嬉而後妓樂,左筆硯而右壺觴,望之若仙,觀者如堵。 ... 司字作入聲白樂天詩,好以司字作入聲讀,如云:「四十著緋軍司馬,男兒官職未蹉跎」,「一為州司馬,三見歲重陽」,是也。
朔雪寒, ‎洪邁, 2014
6
隋書:
零陵舊曰泉陵,置零陵郡。平陳,郡廢,又廢應陽、永昌、祁陽三縣入焉。大業初復置郡。湘源平陳,廢洮陽、灌陽、零陵三縣置縣。有黃華山。有觀水、 ... 其迅楫齊馳,櫂歌亂響,喧振水陸,觀者如雲,諸郡率然,而南郡、襄陽尤甚。二郡又有牽鉤之戲,云從講武所出, ...
魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015
7
低眉集: 臺灣文學, 翻譯、遊記與書評 - 第 276 页
此外,〈稻江競渡〉提到「一時聞風來觀者。岸上一帶。積如疊墻。更有騷士風流。邀明呼友。花叢姉妹。曳綠拖紅。別駕小舟。 ... 87 從圍觀之群眾,男男女女,老老少少,如墻的盛況及活動當下各種聲音觀之,正呈現街市城鎮的生活經驗,觀月會、競漕會營造 ...
許俊雅, 2012
8
眉廬叢話:
示,一字不爽,則尤能記憶人之面貌,往往善讀書者之所難也。 ... 以故與聞密勿,奏對咸能稱旨,所謂才足濟奸,聰明誤用者矣。 ... 《文獻徵存錄》錄洪·思引趙秋谷之言曰:「·思為《長生殿》傳奇,非時演於查樓,觀者如雲,而言者獨劾予;予至考功,一身任之,褫還 ...
朔雪寒, 2015
9
晉書二十五列傳: 不確定的時代與飄逸的典型
正亦蠶,巴以三 7 中空,打可味者足必以貝食 o Z 旺舌改又可冊 o 不瓜佳助/ LT 工,司人性濱也悖作受員諸君待我乃至此量!使統屬太量之腿/同污共泥若污隆之 ... 士女駐填 _ 車服燭路。統時在船中曝所市藥,諸貴人車乘來者如雲,統並不之顧。太尉賈充怪而 ...
房玄齡, 2015
10
晉書:
聞君之談,不覺寒毛盡戴,白汗四匝,顏如渥丹,心熱如炭,舌縮口張,兩耳壁塞也。」言者大慚。 ... 統時在船中曝所市藥,諸貴人車乘來者如雲,統並不之顧。太尉賈充怪而問 ... 皆悚遽,充心尤異之,乃更就船與語,其應如響,欲使之仕,即俛而不答。充又謂曰:「昔 ...
房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «观者如云»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 观者如云 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
莫博士的iPhone 6s体验:当仁不让这仍然是全球最好用的手机
虎嗅注:科技博客Recode的创始人莫博士即便不是这个世界的头号“果粉”,也算是最有影响力的“果粉”之一,每年苹果出iPhone,他的评测体验文章都会引来观者如云«搜狐, sept 15»
2
西安晚报:偶像的力量是无穷的
事实上,看看鸟巢体育场每晚几乎爆满的观众席吧,不仅观者如云,而且观众对比赛的融入程度也令人惊喜,放在几年前,我们根本无法想象中国人也能如此热爱田径。 «中国新闻网, août 15»
3
人民日报:演员,不要耽搁在综艺里
反正是花了很多钱,明星耀眼,观者如云,热闹虽说热闹,但“有意思而无意义”,最后不过是过眼云烟,一场过度娱乐消费罢了。 娱乐当然无可厚非,但各个平台都在那里 ... «人民网, août 15»
4
人民日报发文:演员不要耽搁在综艺里
反正是花了很多钱,明星耀眼,观者如云,热闹虽说热闹,但“有意思而无意义”,最后不过是过眼云烟,一场过度娱乐消费罢了。 娱乐当然无可厚非,但各个平台都在那里 ... «新浪网, août 15»
5
[2015文博会]聚焦当代艺术馆——红土高原的美丽邂逅
景德镇的瓷画直接与艺术家联盟,瓷器上精美的书法、国画、油画,均出自当代书法家、画家之手,美轮美奂、观者如云。建水紫陶再次成为文博会亮点,琳琅满目的展位 ... «云南网, août 15»
6
古代绘画“端午图”中的民俗文化
南朝梁宗懔《荆楚岁时记》:“端午,以菖蒲一节九寸者,泛酒以避瘟气。 ... 般细致柔和,人物精密生动,龙舟工整华丽,真实地表现了端午龙舟竞渡、观者如云的场景。 «凤凰网, juin 15»
7
《暮光之城》:女性白日梦当中永远难以企及的梦想
... 里斯·韦茨(Chrisseitz)执导的《暮光系列2·新月》上映时,一个有趣而怪诞的现象出现了,一边是素来对美国电影市场颇具影响力的影评人恶评如潮,一边是观者如云, ... «中华网, mai 15»
8
上交会开幕"胶囊机器人"不用麻醉无痛做胃镜
展台上,量子通信设备吸引观者如云。据企业介绍,量子通信设备结合了量子密钥分发和网络加密技术,通过在线路两端加载量子保密通信设备,可为用户提供高安全 ... «东方网, avril 15»
9
横滨中华街闹元宵观者如云
世界著名华埠日本横滨中华街,3月5日夜晚举行了传统风情浓郁的“元宵祭”,欢庆中华民族传统佳节元宵。以灯光舞狮等表演作为高光点的节庆活动热闹非凡,吸引 ... «中国新闻网, mars 15»
10
大都会墙角的野草,令人怦然心动
... 并不缺群众性艺术展示的窗口,如刚刚在八佰秀文化创意园区博物馆开幕的中国 ... 展览开幕式一过即门可罗雀,而免费的废墟涂鸦却靠着口口相传就观者如云呢? «新民晚报, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 观者如云 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/guan-zhe-ru-yun>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur