Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "环堵" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 环堵 EN CHINOIS

huán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 环堵 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «环堵» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 环堵 dans le dictionnaire chinois

Anneau branchant: mur de la terre. Quatre murs. Plus utilisé pour décrire la pièce simple: anneau bloquant la pièce | anneau bloqué Xiaoran. 环堵 堵:土墙。四壁。多用以形容居室简陋:环堵之室|环堵萧然。

Cliquez pour voir la définition originale de «环堵» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 环堵


传神阿堵
chuan shen a du
发堵
fa du
围堵
wei du
堆堵
dui du
堑堵
qian du
du
填堵
tian du
安堵
an du
当堵
dang du
按堵
an du
案堵
an du
横堵
heng du
气噎喉堵
qi ye hou du
百堵
bai du
粉堵
fen du
观者如堵
guan zhe ru du
观者成堵
guan zhe cheng du
遗堵
yi du
防堵
fang du
阿堵
a du

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 环堵

翠阁
环堵萧然
环堵之室
肥燕瘦

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 环堵

闾阎安

Synonymes et antonymes de 环堵 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «环堵»

Traducteur en ligne avec la traduction de 环堵 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 环堵

Découvrez la traduction de 环堵 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 环堵 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «环堵» en chinois.

chinois

环堵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bloque de anillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ring block
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रिंग ब्लॉक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كتلة حلقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

блок кольцо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bloco anel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্লক রিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bloc Anneau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

blok cincin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ring -Block
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リングブロック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

링 블록
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Block ring
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vòng block
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிளாக் மோதிரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रिंग अवरोधित करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Blok halkası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

blocco anello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

blok pierścień
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

блок кільце
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bloc inel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπλοκ δαχτυλίδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ring blok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ringblocket
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ring blokk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 环堵

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «环堵»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «环堵» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «环堵» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «环堵» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «环堵» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 环堵 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «环堵»

Découvrez l'usage de 环堵 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 环堵 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
多功能分類成語典 - 第 32 页
兩手 0 3 蓬戶甕牖環 3 ?蕭然蓽門蓬戶甕牖^ -樞一文不名一貧如決一無所有中,徹夜守護著果園。提示「蓬戶甕牖」的「蓬」不可以寫成「車篷」的「篷」。厂, ^力〉乂丁一幺蕭然解釋堵:牆。蕭然:冷落貌。指除了四面牆壁外,空無一物。詞源晉.陶淵明,《五柳 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
南宋金元时期的道教文艺美学思想 - 第 65 页
其他道派选择的大多为清净之地,或是山中,而全真教选择的是"环堵" , "环堵"有时也写作"圜堵"。王重阳最初所建造的"活死人墓"可能就是全真教最初打坐、修炼场所的雏形。王重阳到了山东,在马钰家花园结庵而住,成了后世打坐的环堵: " (王重阳)遂入环 ...
申喜萍, 2007
3
全真弘道集: 全真道 : 傳承與開創國際學術研討會論文集
南山祖庭後,居喪三年,然後關閉環堵三年。他說:感師地肺重陽師父化我百朝扃户卻欲報師恩三載願心環堵餐素,餐素體掛靈明紙布。 13 馬丹陽在祖庭居環堵三年之後,開始遊行教化。他的弟子常爲他到處築環堵。馬丹陽詩詞多處涉及他居住的環堵:或者居 ...
盧國龍, ‎全真道研究中心, 2004
4
2014一次考上銀行 銀行共同科題庫(102年度國文+英文) 超級無敵詳解:
詳解(A)簞食壺漿:食:食物;漿:湯。百姓用簞盛飯,用壺盛湯來歡迎他們愛戴的軍隊。形容軍隊受到群眾熱烈擁護和歡迎的情況。(B)環堵蕭然:環堵:玶著四堵牆;蕭然:蕭條的樣子。形容室中空無所有,極為貧困。(C)甕牖繩樞:牖:窗子;樞:門的轉軸。破甕做窗,繩作 ...
千華數位文化, ‎柯萳, ‎紀瀞婷, 2014
5
新編劉子新論 - 第 215 页
《漢書,賈誼傳贊》載:劉向稱賈誼「言三代與秦治亂之意,其論甚美,通達國體,雖古之伊、管,未能遠過也。」 3 居環堵之室。『注 3 , ,《莊子,讓王篇》:「原憲居魯,環堵之室。」即四圍土牆也。陶淵明〈五柳先生傳〉:「環堵蕭然,不蔽風日。」環堵,堵原爲長、高各一丈, ...
江建俊, 2001
6
中国传统文化常识 - 第 164 页
相关知识【环堵】《说文解字》; “五版为一堵。”后有学者折算一堵为长一丈、高一丈。即四周环着儡又一方丈的土墙,形容狭小、简陋的居室。又借指贫穷人家。 薰一、一 p 薰一、一一. 164 正中的门都是双扇大门,其他的室门则是单扇的户。周人称外大门.
林良浩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
7
二十世纪中國民俗學經典: 物质民俗卷 - 第 107 页
钟敬文, 苑利. 者郦道元, 466 ~ 527 )《史记正义,殷本纪》下: "《地理志》云:傅说... ...所隐之处,窟名圣人窟。" (作者张守节,其书完稿于 736 年)案:可知傅说所住之"圃土"乃其隐居之土"窟" ,并非《周礼》所谓的"園土" (牢狱)。关于"环堵之室" ,有的注疏家说"一丈 ...
钟敬文, ‎苑利, 2002
8
杨公骥文集 - 第 566 页
环堵之室,一上漏下湿。" (作者庄周,约为公元前三六九一一公元前二八六年。)《礼记'僵行》: "儒有... ...环堵之室, "《臺子,尚贤下》: "昔者傅说居北海之洲.圆土(即"环堵" )之上,衣褐带索,庸(佣)筑于傅岩之城。" (作者墨翟,约公元前四七 0 ―公元前三九八年。) ...
杨公骥, 1998
9
真空技術精華 - 第 194 页
而不能作永久性修理則可作暫時性堵漏。 1 暫時性堵漏暫時性堵漏係以堵漏劑〔 56313110 將漏處堵塞。通常暫時性堵漏並不能維持很久,故堵漏後若能作永久性修理則應再作修理。但若仍然限於環境無法作永久性修理則應注意該暫時性堵漏是否仍然 ...
蘇青森, 2015
10
後漢書:
〔一〕環堵,面一堵也。莊子曰「原憲居環堵之中」也。〔二〕簞,笥也。論語曰,顏回在陋巷之中,一簞食,一瓢飲。至四年三月,天子乃為英設壇席,令公車令導,尚書奉引,賜几杖,待以師傅之禮,延問得失。英不敢辭,拜五官中郎將。數月,英稱疾篤,詔以為光祿大夫,賜告 ...
范曄, ‎朔雪寒, 2014

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «环堵»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 环堵 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
油罐车泄漏致东六环堵6小时
京华时报讯(记者武红利实习记者葛淼慧)昨天清晨,在东六环六合桥路段,一辆河北牌照的油罐车发生泄漏。事故造成该路段双向断路实施交通管制,附近路段拥堵6 ... «京华网, août 15»
2
大郊亭桥7车连撞东四环堵近5小时
京华时报讯(记者迟名)昨天早晨5点多,朝阳区大郊亭桥附近,大货车追尾大客车引发7连撞。事故导致东四环主路由南向北方向拥堵了近5个小时。警方介绍,部分乘客 ... «京华网, juil 15»
3
京藏高速从六环堵到居庸关二三环交通压力渐增
进入9月之后一直繁忙不堪的城市道路,今天获得了喘息之机。上午10点,全市路网拥堵指数为代表基本畅通的3.7。交通压力和去年一样,被京藏、京承、京开等高速 ... «中国新闻网, sept 14»
4
京藏高速出京方向堵车55公里:四环堵至八达岭
【堵了55公里!京藏高速史上最长堵】从四环一直堵到八达岭!京藏高速出京方向,今儿真是堵出了“一条龙”,长达55公里,堪称史上最堵。据交通部门信息,5月1日当天 ... «搜狐, mai 14»
5
北京今日道路拥堵将超过6小时为上半年最堵日
交通压力昨天就开始飙升,不少司机刚出家门就堵在了路上,“上京通高速就开始堵,东五环堵、北五环堵,到了西五环还是堵。” 市交通委表示,今天由于部分单位可能 ... «新华网, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 环堵 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/huan-du-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur