Signification de "观众" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 观众 EN CHINOIS

观	众
guān	zhòng

QUE SIGNIFIE 观众 EN CHINOIS

définition de 观众 dans le dictionnaire chinois

Public Les gens regardent des performances ou des concours: TV ~ 丨 丨 丨 丨 结束 结束, 丨 起 起 起 起 起 Applaudissements.

观众 看表演或比赛的人：电视～丨演出结束，～起立鼓掌。

TRADUCTION DE 观众

Découvrez la traduction de 观众 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 观众 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «观众» en chinois.

• chinois: 观众
• Traducteur Français - espagnol: Los espectadores
• Traducteur Français - anglais: Viewers
• Traducteur Français - hindi: दर्शकों ने
• Traducteur Français - arabe: المشاهدين
• Traducteur Français - russe: Зрителям
• Traducteur Français - portugais: espectadores
• Traducteur Français - bengali: পাঠকবর্গ
• Traducteur Français - français: Les téléspectateurs
• Traducteur Français - malaisien: Penonton
• Traducteur Français - allemand: Zuschauer
• Traducteur Français - japonais: ビューア
• Traducteur Français - coréen: 시청자
• Traducteur Français - javanais: pirsawan
• Traducteur Français - vietnamien: Người xem
• Traducteur Français - tamoul: பார்வையாளர்களை
• Traducteur Français - marathi: प्रेक्षक
• Traducteur Français - turc: seyirci
• Traducteur Français - italien: Gli spettatori
• Traducteur Français - polonais: Przeglądarki
• Traducteur Français - ukrainien: глядачам
• Traducteur Français - roumain: Vizitatorii
• Traducteur Français - grec: Οι θεατές
• Traducteur Français - afrikaans: kykers
• Traducteur Français - suédois: tittare
• Traducteur Français - norvégien: seerne

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «观众»

Découvrez l'usage de 观众 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 观众 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

第一观众

本书是关于先锋电影的论评,主要包括了对《王首先的夏天》、《苏州河》、《铁路沿线》等当代先锋电影和电影创作者的评论。

崔子恩, 2003

中国戏曲观众学

赵山林(1947~ ),华东师范大学中文系教师.

赵山林, 1990

電視美學概論:觀眾審美篇 - 第 190 页

但是'雖然這種抵制看上去是觀眾的感性因素迷追成的,事由書^上是觀眾的理性因素造成的,事實上這是人們的理性對這種改編的抗拒。如果觀眾僅僅從感性上抵制這一類型的英雄'李雲龍、姜大牙等人物也將遭受同樣的命運,可事實上觀眾並不抵制他們, ...

胡智鋒, 2013

文化行政 - 第 146 页

文化行政表演藝術行政人員來說,不論是何種表演藝術活動,該如何的去進行觀眾發展的工作,將永遠都是一項重大的挑戰,而且其重要性,實也絕不次於表演藝術活動的本身。由是之故,不論在何時何地,表演藝術行政人員都必須去開發他們的觀眾,他們必須 ...

?理·夏, ‎凌公山, ‎媛·?, 2004

<盲中有錯:停電症候群> 導演的創作解析: - 第 101 页

一個完整的戲劇演出不僅是劇本在舞台上所做的呈現,應該還包括了觀眾從進場到離場的整個過程;一個導演所要關心的不僅只於舞台上劇本的演出,應該還要將演出擴及到演出前與演出後,盡其可能的掌握到所有能影響演出效果的任一因素。「開場」指的 ...

黃惟馨, 2002

缺席与在场的辩证图景: 新时期中国电影观众问题研究

本书抓住了电影观众这一重要环节,从电影观念、体制、社会文化的变迁等诸多方面深入剖析了中国电影的痼疾 ...

冯锦芳, 2006

陳國 The Kingdom of Chen: 一般觀眾!!! 文字!!! 圖片!!! 音樂!!! 視頻!!! ...

我的名字叫陳小城 。 我是陳國的皇帝。 我們是一個小王國, 最近成立的。 我是第一個皇帝!!! 我想與大家分享我們的故事闗於我們如何建立陳國。 這是一個故事關於信仰、 ...

陳小城 Chinie Chin Chen, 2015

商人也要知道点历史

女招待能招徕观众,为影院创造巨额回报,全市各中小园子纷纷效尤,争着邀聘女招待。各饭店、球房、咖啡馆见女招待可以招徕顾客,丰富服务内容,无不竞相邀聘女招待。一时间,女招待竟成了津城年轻妇女的热门职业。1946年,在社会局登记领有执照的 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

电影观众学

献给电影100年(1895~1995)

柏青·章, ‎张卫, 1994

陈国 The Kingdom of Chen: 一般观众!!! 文字!!! 图片!!! 音乐!!! 视频!!!

我的名字叫陈小城。 我是陈国的皇帝。 我们是一个小王国 , 最近成立的。 我是第一个皇帝!!! 我想与大家分享我们的故事、闗于 我们如何建立陈国跟我是如何成为其皇帝。 ...

陈小城 Chinie Chin Chen, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «观众»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 观众 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

分析：中国真人秀改变年轻观众观看习惯？

主流评论界都说，中国电视屏幕上的真人秀正变得“过度娱乐化”，对观众毫无教育意义可言。 媒体分析人士表示，目前中国电视真人秀大多都是购买海外版权的“中国 ... «BBC 中文网, sept 15»

故宫为避免观众百米冲刺看展览开门前先排队领号

9月19日，工作人员带领参观“石渠宝笈特展”的观众进入故宫。故宫博物院90周年院庆活动之一的“石渠宝笈特展”自9月8日开幕后，观众参观热情不断。为保证观众有序 ... «人民网, sept 15»

《山河故人》多伦多首映现场报道

贾樟柯备受瞩目的新片《山河故人》日前在多伦多电影节首映，时光网直击现场，对映后不同行业的外国影迷观众进行了采访，他们纷纷表达了对这部中国电影的不同 ... «Mtime时光网, sept 15»

观众排队6小时赏清明上河图五年后将会再展

北京晨报记者了解到，自开幕之日起，观众参观热情高涨，在武英门外排起长队，最长排队时间达到6个小时。很多人就是奔着《清明上河图》来的，不光在殿外要排队，在 ... «新浪网, sept 15»

郭德纲于谦遭强吻！女观众冲上台逮着猛亲

视频中，一激动的女观众在于谦和郭德纲表演相声的时候突然跑上台，先是一把抱住了于谦，和于谦来了个拥吻。而后，又准备去强吻郭德纲老师，郭德纲看形势不对 ... «新浪网, sept 15»

京华时报：寻找“聂隐娘”的好观众

据我有限的观察来看，观众们对这部电影的评价相当极端：要不然就是侯孝贤的死忠粉，抱着亏欠导演20年的心态，拼命5刷，誓要在大银幕前还侯导一张迟到的电影 ... «人民网, août 15»

《破风》主创采访特辑曝光彭于晏邀观众体验IMAX版本电影

时光网讯由林超贤导演执导，彭于晏、崔始源、王珞丹等主演的运动题材大片《破风》已于8月6日登陆全国220多家IMAX影院，影片自上映以来因为令观众热血沸腾的 ... «Mtime时光网, août 15»

每日电讯：怀揣诚意出精品,何愁观众不“归来”

在《大圣归来》之前,中国观众似乎在潜意识里对国产动画有一种抵触情绪,几乎没有人相信国产动画电影能够出精品。不仅普通观众不看好国产动画,就连院线经理和 ... «人民网, août 15»

京华时报：国产片要对得起这么好的观众

当然，高票房要感谢观众，夸张一点说，中国电影观众是世界上最友好、最宽容也最大方的观众，当国产片在烂片泥淖中打转的时候，中国观众慷慨解囊，虽然这种做法 ... «人民网, juil 15»

《故宫保护总体规划》首次纳入“观众容量控制”

尤其针对超负荷观众量，《故宫保护总体规划》首次纳入“观众容量控制”——规划设定近期观众量控制指标为最高值8万人次/日，中远期逐渐加大控制力度；配合观众监测 ... «中国新闻网, juin 15»