Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "簋不修" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 簋不修 EN CHINOIS

guǐxiū
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 簋不修 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «簋不修» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 簋不修 dans le dictionnaire chinois

簋 ne vois pas "簋 ne pas décorer." 簋不修 见"簋不饰"。

Cliquez pour voir la définition originale de «簋不修» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 簋不修


不修
bu xiu
帏箔不修
wei bo bu xiu
帏薄不修
wei bao bu xiu
帷幕不修
wei mu bu xiu
帷箔不修
wei bo bu xiu
帷薄不修
wei bao bu xiu
衽席不修
ren xi bu xiu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 簋不修

簋不
簋不
之风

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 簋不修

法成令

Synonymes et antonymes de 簋不修 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «簋不修»

Traducteur en ligne avec la traduction de 簋不修 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 簋不修

Découvrez la traduction de 簋不修 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 簋不修 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «簋不修» en chinois.

chinois

簋不修
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

No GUI reparar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gui not repair
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मरम्मत नहीं जीयूआई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

واجهة المستخدم الرسومية لا إصلاح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Не GUI ремонт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gui não reparar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেরামতের না GUI
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gui pas réparer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak GUI Pembaikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

GUI nicht reparieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

桂ない修理
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수리하지 GUI
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

GUI ora ndandani
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gui không sửa chữa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழுது இல்லை GUI
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुरूस्त नाही GUI
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

onarmaya GUI
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Non Güi riparare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nie GUI naprawy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Чи не GUI ремонт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nu Gui repara
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δεν gui επισκευή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

GUI nie herstel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gui inte reparera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gui ikke reparere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 簋不修

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «簋不修»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «簋不修» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 簋不修 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «簋不修»

Découvrez l'usage de 簋不修 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 簋不修 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
補紅樓夢:
賢貞自守,倖免帷薄不修;利欲熏心,竟蹈·簋不飾。乃復妄言金玉,空使怨女紅粉埋香;巧弄機關,以致癡郎緇衣托缽。揆厥由來,罪莫大焉。念爾賦性聰明,言詞婉妙;斑衣戲彩,曾效老萊子之娛親;菽水承歡,能法子輿氏之養志;功堪補過,罰可從輕。恭惟祖母太 ...
嫏嬛山樵, 2014
2
續紅樓夢:
約有頓飯之時,才走出來道:「娘娘身上不大爽快了,不肯出來見人。聽見二奶奶來了,倒像 ... 鳳姐吃了一驚道:「這是什麼意思呢,我又不認得字,這不是難我嗎?」鴛鴦道:「不如我們都到絳 ... 堅貞自守,倖免帷薄不修;利俗薰心,竟蹈簠簋不飾。家資抄沒,子孫無可 ...
秦子忱, 2014
3
女開科傳:
簠簋不飭,帳簿不修;外則官體崢嶸,內實端方不足。雖則從來極蒙最勢利的老天,多方蓋護著他,聽他像意施為;到了這個時節,連這老天也覺得十分看他不過,祇得要捉他一個破綻,翻轉臉來,把他自家顯遭天戮,家財投入天府,妻子不免流離,子孫不得昌盛。
江表蠡庵, ‎岐山左臣, 2015
4
焚膏补拙: 历史学家茅家琦
在《资治通鉴》课上,有一次解释"笪簋不饰,帷幛不修" ,孟老师说,用现在的话解释, "筻簋不饰"就是贪污, "帷幛不修"就是生活作风出了问题。但这是客气的说法。孟老师要我们读"通鉴"时做笔记,每隔几周交给他看一次。茅老师也时常问起我们"通鉴"课的情况 ...
崔之清, ‎董国強, 2001
5
"汉书"成语典故 - 第 85 页
... 这是一个恰切的比喻。老鼠靠近器物,尚且担心打坏器物而不去打老鼠,何况那些贵臣靠近皇上呢!用廉耻礼义来治理臣子, ... 疲软不能胜任的,不说他疲软, 85 廉远堂高,. 簠簋不饰帷薄不修下官不职盘水加剑国耳忘家,公耳忘私 水滴石穿十围之木,始生如蘖.
李啸东, 2000
6
古汉语表达例话 - 第 35 页
贾谊在《治安策》中曾说过这样一段话:古者大臣有坐不廉而废者,不谓"不廉" ,曰"簠簋不 7 饰" ;坐污秽淫乱男女无别者,不曰"污秽" ,曰"帷薄不修" ;坐罢软不胜任者,不谓"罢软" ,曰"下官不职"。故贵大臣定有其罪矣,犹未斥然正以呼之也,尚迁就而为讳也。
楚永安, 1994
7
易說:
柔不以益而盈。下無邪謟上無驕泰。以斯而往。物無距也。曰二簋可用。享者行損以信。即二簋亦可以告虔也。鬼神且約況于人 ... 則身無不修。損而益者也。初以剛居剛。而損以益順乎四之陰也。二以剛居柔。而損以益狥于五之應也。故初貴往而二戒征也。
孚佑上帝純陽呂祖天師著, 2015
8
傳世藏書: 汉书 - 第 470 页
故古者礼不及庶人,刑不至大夫,所以厉宠臣之节也。古者大臣有坐不廉而废者,不谓不廉,曰"簠簋不饰" ; (师古曰: "蓝簋,所以盛饭也。方曰藍,圓曰簋。簠音甫,又音扶。簋音轨。"〉坐污秽淫乱男女亡别者,不曰污椤,曰"帷薄不修" ;坐罢软不胜任者,不谓罢软,曰"下 ...
李学勤, 1995
9
傳世藏書: 史库. 资治通鉴 - 第 1 期 - 第 197 页
鼠近于器,尚惮不投,恐伤其器,况于贵臣之近主乎!〔近,其靳翻。〕廉耻节礼以治君子,故有賜死而无戮辱。是以黥、劂之罪不及大夫,〔杜佑曰:刑不上大夫者,古之大夫有坐不廉污秽者,则曰! [簋不饰。淫乱男女无别者,則曰愤薄不修。罔上不忠者,則曰臣节未著。
司马光, ‎胡三省, 1995
10
中国成语典故考释 - 第 950 页
原指忧虑禄位的得失,现指一味忧虑个人的利害得失。椎薄不修见汉代班固《汉书,第 48 卷,贾谊传》: "古者礼不及庶人,刑不至大夫。所以,励宠臣之节也。古者大臣,有坐不廉而废者,不谓不廉,曰。簠簋不饰' ;坐污秽淫乱,男女无别者,不曰污秽,曰'帷薄不修、坐 ...
成戎, ‎叶辛, 1997

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 簋不修 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gui-bu-xiu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur