Signification de "桂楫兰桡" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 桂楫兰桡 EN CHINOIS

桂	楫	兰	桡
guì	jí	lán	ráo

QUE SIGNIFIE 桂楫兰桡 EN CHINOIS

définition de 桂楫兰桡 dans le dictionnaire chinois

Gui Ji Ji radial bleu, radial: Pâte à la navigation de plaisance sont utilisés. Décrivez le luxe exquis à bord.

桂楫兰桡 楫、桡：都是用来划船的浆。形容船上用品精美名贵。

TRADUCTION DE 桂楫兰桡

Découvrez la traduction de 桂楫兰桡 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 桂楫兰桡 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «桂楫兰桡» en chinois.

• chinois: 桂楫兰桡
• Traducteur Français - espagnol: Gui Ji azul radial
• Traducteur Français - anglais: Gui Ji blue radial
• Traducteur Français - hindi: गुई जी नीले रेडियल
• Traducteur Français - arabe: واجهة المستخدم الرسومية جي شعاعي الأزرق
• Traducteur Français - russe: Гуй Чжи синий радиальная
• Traducteur Français - portugais: Gui Ji azul radial
• Traducteur Français - bengali: GUI জি নীল রশ্মীয়
• Traducteur Français - français: Gui Ji bleu radiale
• Traducteur Français - malaisien: Gui Ji radial biru
• Traducteur Français - allemand: Gui Ji blauen Radial
• Traducteur Français - japonais: 桂智青ラジアル
• Traducteur Français - coréen: 구이 지 블루 방사형
• Traducteur Français - javanais: Gui Ji radial biru
• Traducteur Français - vietnamien: Gui Ji radial xanh
• Traducteur Français - tamoul: Gui ஜி நீல ஆர
• Traducteur Français - marathi: GUI जी निळा radial
• Traducteur Français - turc: GUI Ji mavi radyal
• Traducteur Français - italien: Gui Ji blu radiale
• Traducteur Français - polonais: Gui Ji niebieski promieniowe
• Traducteur Français - ukrainien: Гуй Чжи синій радіальна
• Traducteur Français - roumain: Gui Ji radial albastru
• Traducteur Français - grec: Gui Τζι μπλε ακτινικές
• Traducteur Français - afrikaans: Gui Ji blou radiale
• Traducteur Français - suédois: Gui Ji blå radiella
• Traducteur Français - norvégien: Gui Ji blå radial

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «桂楫兰桡»

Découvrez l'usage de 桂楫兰桡 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 桂楫兰桡 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

红楼梦鉴赏词典:

见晋∙虞喜《安天论》(见唐∙徐坚等《初学记∙卷一∙天部上∙月》引):“俗传月中仙人桂树,今视其初生,见仙人之足,渐已成形,桂树后生。”又唐∙段成式《酉阳杂俎前 ... (第七十九回)桂楫(jí辑)兰桡(ráo饶)桂、兰:指桂树和木兰,都是名贵的香木。楫、桡:皆为船桨的雅称, ...

裴效维, 2015

紅樓夢植物圖鑑 - 第 72 页

文中用「桂楫蘭橈」來比喻賈把所乘之牆的豪華奢侈。桂`蘭分別指肉桂皮木蘭'楫‵橈都是船槳。進入省親別墅後'用「桂殿蘭宮」形容行宮之雄偉'挂指桂花,蘭指木蘭或澤蘭,均為香宮之意口宮內「鼎飄麝腦之香」'「腦」即龍腦香'是用龍腦香樹脂製成的香料口 ...

潘富俊, 2004

魏晋南北朝骈文史论

萧纲《采莲曲》:“桂楫兰桡浮碧水。江花玉面两相似。莲疏藕折香风起。香风起,白日低。采莲曲,使君迷。”都写得声情流丽、风致万般。这固然都是对《江南采莲曲》的模拟,但其凸显的情致、声韵明显不同于往昔,特别是萧纲的《采莲曲》,作者截取傍晚采莲的 ...

丁红旗, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

桂楫兰桡浮碧水。江花玉面两相似。莲疏藕折香风起。香风起,白日低。采莲曲,使君迷。【鉴赏】采莲是宫体诗人心爱的题材,萧纲此首尤为动人。诗人先写道:在那碧绿的水面上,姑娘们驾着轻舟荡漾。她们那光彩焕发的红红的面庞,与荷花交相辉映,一样地 ...

盛庆斌, 2015

水石緣:

舟子聽見石生在艙內長吁短歎,乃曰:「石相公不要是這等焦心,我有套本色《解三醒》唱把你聽聽。」生喜曰:「這卻甚妙。」舟子唱云:【解三醒】喜桂楫蘭橈並進,看牙檣錦纜縱橫。黃龍青雀飛相趁,歌擊汰復揚舟令。對一輪日落江湖白,見幾度潮來天地青。春風正 ...

朔雪寒, 2014

端木蕻良细说红楼梦 - 第 66 页

船上又有各种盆景,珠帘绣幙,桂楫兰桡,自不必说了。已而入一石港,港上一面匾灯,明现着“蓼汀花溆”四字。看官听说:这“蓼汀花溆”四字及“有凤来仪”等字,皆系上回贾政偶试宝玉之才,何至便认真用了?想贾府世代诗书,自有一二名手题咏,岂似暴富之家,竟以 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

剪燈餘話:

閶門過去是盤門,半捲珠簾畫樓裡。蘼蕪生遍鴛鴦沙,東風落盡棠梨花。館娃香逕走麋鹿,清夜鬼燈籠絳紗。三高祠下東流續,真娘墓上風吹竹。西施去後轉廊頹,歲歲春深燒痕綠。東南形勝繁華裡,一片笙蕭拂江水。小姬白薴制春衫,桂楫蘭橈鏡光裡。舞台歌榭 ...

李禎, ‎朔雪寒, 2014

檮杌閑評:

珠簾繡鵠,掩著殿腳女、司花女,盡皆皓齒明眸;桂楫蘭橈,忽聽得採蓮歌、鼓棹歌,都是吳歈越調。駕萬里長風,錦纜牙檣天上坐;泛五湖明月,玉簫金管鏡中游。魏忠賢將海子收拾整齊,請皇上游玩。又于海子左邊空地做一教場,終日操演。凡兵部的馬匹、戶部的 ...

李清, ‎朔雪寒, 2014

清宫隐史——《红楼梦》索隐之一:

船上亦系各种精致盆景诸灯,珠帘绣幕,桂楫兰桡,自不必说。“——秋树秋花是真,因为北京最美九月间。绢毛“依势作成”是假,“假做真时真亦假”也。如果将上段原文中的人工花卉变成真实的秋色秋香,就是顺治元年九月十九日孝庄入主北京的欢庆——“ ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

秦观词新释辑评 - 第 288 页

【注释】 1 按( ! ! ^ )蓝:即揉蓝的意思,深蓝。古代取蓝草汁为青色染料,故称"拔蓝"或"揉蓝"。《说文》: "蓝,染青草也。"黄庭坚《诉衷情》词: "山泼黛,水按蓝... ... , ' 2 兰桡( ^ ^ ) :以兰木制成的桨,此代指船。梁简文帝《采莲曲》: "桂楫兰桡浮碧水,江花玉面两相似。

徐培均, ‎秦观, ‎罗立刚, 2003

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «桂楫兰桡»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 桂楫兰桡 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

四大名著的元宵节："水浒"中多打打杀杀

船上亦系各种精致盆景诸灯，珠帘绣幕，桂楫兰桡，自不必说。”元妃省亲回宫后，特地制作灯谜与家人同乐：“能使妖魔胆尽摧，身如束帛气如雷。一声震得人方恐，回 ... «新华网, févr 14»

《红楼梦》经典段落节选：元妃省亲

船上又有各种盆景，珠帘绣幕，桂楫兰桡，自不必说了。 已而入一石港，港上一面匾灯，明现着“蓼汀花溆”四字。看官听说：这“蓼汀花溆”及“有凤来仪”等字，皆系上回贾政 ... «网易, nov 09»