Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "桂棹" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 桂棹 EN CHINOIS

guìzhào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 桂棹 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «桂棹» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 桂棹 dans le dictionnaire chinois

Gui Wei Voir "Gui Xi". 桂棹 见"桂棹"。

Cliquez pour voir la définition originale de «桂棹» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 桂棹


促棹
cu zhao
击棹
ji zhao
别棹
bie zhao
刺棹
ci zhao
反棹
fan zhao
发棹
fa zhao
回棹
hui zhao
孤棹
gu zhao
宫棹
gong zhao
归棹
gui zhao
放棹
fang zhao
春棹
chun zhao
暗棹
an zhao
泛棹
fan zhao
短棹
duan zhao
返棹
fan zhao
还棹
hai zhao
风棹
feng zhao
飞棹
fei zhao
鼓棹
gu zhao

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 桂棹

楫兰桡
馥兰香

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 桂棹

千里
戒舟慈
王猷
青翰

Synonymes et antonymes de 桂棹 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «桂棹»

Traducteur en ligne avec la traduction de 桂棹 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 桂棹

Découvrez la traduction de 桂棹 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 桂棹 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «桂棹» en chinois.

chinois

桂棹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gui Zhao
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gui Zhao
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुई झाओ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

واجهة المستخدم الرسومية تشاو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гуй Чжао
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gui Zhao
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

GUI ঝাও
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gui Zhao
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gui Zhao
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gui Zhao
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

桂趙
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구이 조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gui Zhao
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gui Zhao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gui ஜாவோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

GUI झाओ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gui Zhao
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gui Zhao
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gui Zhao
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гуй Чжао
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gui Zhao
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gui Zhao
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gui Zhao
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gui Zhao
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gui Zhao
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 桂棹

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «桂棹»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «桂棹» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 桂棹 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «桂棹»

Découvrez l'usage de 桂棹 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 桂棹 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
词人心史 - 第 730 页
桂棹" ,桂木制的划船工具。《楚辞,九歌,湘君》: "桂棹兮兰椎。"后指船。梁简文帝《与刘孝绰书》: "晓河未落,拂桂棹而先征。" "宝勒" ,装饰华贵的马络头。陈琳《玛瑙勒賦》: "尔乃他山为错,荆和为理,制为宝勒,以御君子。"后用为指装饰华丽的马络头。明,何景明《 ...
艾治平, 2005
2
中文寫作新視野--從實用寫作到文學創作 - 第 143 页
燕尾指溪流;桂棹指船;寶勒指馬。接二句「言訪豐色」。干絲指柳二仙塢迷津指妓所。後三句楚腰身指心儀的美女。(楊鐵夫《吳夢窗詞箋釋》,廣東人民出版社, 1992 年。)這還不算太晦澀的,但讀起來,已令人有如入迷宮而暈頭轉向之感了'何況配樂而歌!
周鍚馥, 2008
3
宋詞三百首 - 第 642 页
0 桂棹:桂木船槳,代指華美的船。蘇軾〈前赤壁賦〉:「桂棹兮蘭槳,擊空明兮泝流光。」 0 寶勒:裝飾寶物的馬勒,代指良馬。 0 漸路入句:用劉晨、阮肇入天台山遇仙事,見周邦彥〈玉樓春〉注。此處指作者與杭妾初遇情事。 0 隔花句:蘇軾〈續麗人行〉詩:「隔花臨水 ...
朱祖謀, ‎沙靈娜, 2005
4
江上词综 - 第 1 卷 - 第 449 页
徐华根, 江阴市政协. 学习文史委员会. 又辛卯新秋题秦淮水榭 1 桂棹初收^ ,雕阑重倚,衰柳新秋。万里黄尘 35 ,十年清梦 95 ,付与东流。萧萧华发盈头 5 。雅不称,听歌水楼。只合持杯,呼来明月,一话前游。[注释] 1 辛卯:清乾隆三十六年 0771 )。 2 桂棹( ? ^ !
徐华根, ‎江阴市政协. 学习文史委员会, 2007
5
中華雜誌・ - 第 126-137 卷 - 第 47 页
如:「桂棹^蘭槳,擊空明兮泝流光。」(五册二.一頁)周注:『桂掉兮蘭槳。棹,同權,音 441 。與槳同是行船撥水的工具,長的叫棹,短的叫槳。以桂木做的掉稱桂掉,以木蘭做的獎稱蘭槳。』〈二三頁)「桂棹蘭槳」也好, ^「繭舟」也好,都是形容詞,象徴的形容詞,認不得眞, ...
胡秋原, 1974
6
three hundred poems road:
行当浮桂棹,未几拂荆扉。树带行客,孤城当落晖。谋适不用,勿谓知音稀。圣代:政治开明、社会安定的时代。英灵:有德行有才干的人。东山客:东晋谢安曾隐居会稽东山。代指綦毋潜。采薇:商末周初,伯夷、叔齐兄弟二人不食周粟,隐于首阳山,采薇而食。
Lee Sung Wai, 2008
7
《万叶集》与中国文化 - 第 272 页
卷十, 2223 ^从"桂桨"一词,我们会立刻联想起《楚辞》中的"桂棹"。因为上句出现了"月舟" ,所以作者根据月中桂树的故事,以"桂桨"来与之呼应。在此基础上,还融人了《楚辞》中"桂棹"的意象,堪称一篇技巧纯熟的优秀作品。不仅如此,作品中还出现了"月舟"和" ...
中西进, 2007
8
关汉卿白朴马致远三家散曲之比较研究 - 第 260 页
汪國勝等編的《漢語辭格大全》就曾舉《楚辭,九歌,湘君》中的"桂棹兮蘭椎,斫冰兮積雪"爲例 5 。當句對的特色是句中的"桂棹"與"繭榧"成對; "斫冰"與"積雪"成對,都是詞與詞的對仗。當句對一般的要求是字數相同,詞義相對,也可以只就内容的相對,而字數、 ...
马显慈, 2004
9
中国古代文学基础 - 第 152 页
如《渡江云三犯,西湖清明》中"旧堤分燕尾,桂棹轻鸥,宝勒倚残云"十四字便写了六种意象,且"桂棹"、"宝勒"显得富丽华美。其词在章法结构上跳跃变幻,有时甚至不受理性和逻辑的约束,缺乏必要的过渡与照应,情思脉络隐约闪烁,这强化了词境的模糊性、多义 ...
韩传达, ‎隋慧娟, 2006
10
纪念頋頡剛学术论文集 - 第 2 卷 - 第 803 页
如《渡江云》"西湖清明" : "旧堤分燕尾,桂棹轻鸥,宝勒倚残云。千丝怨碧,渐路入仙坞迷津。肠漫回,隔花时见,背面楚腰身。"地点是在西湖的苏堤与白堤交叉之处,故云: "旧堤分燕尾"。当时词人舍马而舟,故云, "千丝怨碧" , "宝勒倚残云" ,又云, "桂棹轻鸥" , "渐路 ...
尹达, ‎顾颉刚, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «桂棹»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 桂棹 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
过中秋学诗词:古代经典文学中的中秋节
淡荡秋光客路长,兰桡桂棹泛天香。月明圆峤人千里,风急轻帆燕一行。--张煌言《舟次中秋》. 本文选自桌上的唐老鸭的博客,点击查看原文。 文章关键词: 中秋节 ... «新浪网, sept 15»
2
過中秋學詩詞:古代經典文學中的中秋節
徐渭《十五夜抵建寧》. 淡湯秋光客路長,蘭橈桂棹泛天香。月明圓嶠人千里,風急輕帆燕一行。--張煌言《舟次中秋》. 本文選自桌上的唐老鴨的博客,點擊查看原文。 «臺灣新浪網, sept 15»
3
新课标高中语文通假字汇编
58、桂棹兮兰桨,击空明兮泝流光(“泝”同“溯”:逆水而上。) 59、山川相缪,郁乎苍苍(缪通“缭”:连结,盘绕。) 60、举匏尊以相属(“尊”同“樽”:酒杯。) 61、杯盘狼籍(“籍” ... «搜狐, août 15»
4
2014年中秋节最流行的祝福短信精选
淡荡秋光客路长,兰桡桂棹泛天香。月明圆峤人千里,风急轻帆燕一行。 66.中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望,不知秋思落谁家? 67.月已圆,人欢聚, ... «中国徐州网, août 14»
5
江上之清风山间之明月——读苏东坡《赤壁赋》有感
当饮酒乐甚之时,苏东坡仍然扣舵而歌之,“桂棹兮兰桨,击空明兮溯流光。渺渺兮予怀,望美人兮天一方。”意思是,桂树做的棹啊兰木造的桨,划破明静如空的江面啊逆 ... «新华网, août 14»
6
【文學欣賞】八大名賦(八)-蘇軾:《前赤壁賦》
歌曰:「桂棹兮蘭槳,擊空明兮溯流光。渺渺兮予懷,望美人兮天一方。」客有吹洞簫者,倚歌而和之。其聲嗚嗚然,如怨如慕,如泣如訴,餘音裊裊,不絕如縷。舞幽壑之潛 ... «NTDTV, sept 13»
7
古诗词里咏中秋(图)
明代诗人张煌言的《舟次中秋》却别有风味地写出了乘舟观赏中秋月的情景:“淡荡秋光客路长,兰桡桂棹泛天香。月明圆峤人千里,风急轻帆燕一行。”诗的最后两句深情 ... «网易, sept 13»
8
章汝奭:字再小也有大气象
错的,这个句读不对,应该是“桂棹兮兰桨击,空明兮溯流光,渺渺兮予怀望,美人兮天一方。”你细读就觉得这才是对的。所以我说既然读书,怎么样读通?苏东坡很多诗 ... «Time-weekly.com, juin 13»
9
2013年4月自考《大学语文》试题
A.白露横江,水光接天 B.桂棹兮兰桨,击空明兮溯流光. C.诵明月之诗,歌窈窕之章 D.月明星稀,乌鹊南飞. 7.《哭小弟》中将整篇文章主旨升华的语句是. A.他想活,他想 ... «自考365, avril 13»
10
民间第一美女张辛苑个人资料最新写真照片(图组)
七月兰桨,桂棹兮兰浆,击空. 明兮溯流光,渺渺兮予怀,望美人兮天一方。击楫中流天各一方,聚少离多黯然心伤,兰桨不渡相思之海,锦书难托绵远之思。 八月诗禅,人心 ... «世界经理人, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 桂棹 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gui-zhao-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur