Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "露桡" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 露桡 EN CHINOIS

ráo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 露桡 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «露桡» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 露桡 dans le dictionnaire chinois

Lucy Un navire de guerre. 露桡 一种战船。

Cliquez pour voir la définition originale de «露桡» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 露桡


不桡
bu rao
兰桡
lan rao
剥桡
bo rao
回桡
hui rao
困桡
kun rao
大桡
da rao
夫桡
fu rao
归桡
gui rao
悲桡
bei rao
栋桡
dong rao
桂楫兰桡
gui ji lan rao
江桡
jiang rao
沮桡
ju rao
溃桡
kui rao
画桡
hua rao
离桡
li rao
败桡
bai rao
逗桡
dou rao
阿桡
a rao
鼓桡
gu rao

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 露桡

原形
纂雪钞
槿

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 露桡

守正不

Synonymes et antonymes de 露桡 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «露桡»

Traducteur en ligne avec la traduction de 露桡 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 露桡

Découvrez la traduction de 露桡 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 露桡 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «露桡» en chinois.

chinois

露桡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

radial Lu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lu radial
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लू रेडियल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لو شعاعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Лу радиальный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Lu radial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লু রশ্মীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lu radiale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lu radial
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lu radial
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

呂ラジアル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

루 방사형
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lu radial
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lu radial
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லு ஆர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Lu radyal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Lu radiale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lu promieniowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Лу радіальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lu radial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lu ακτινική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lu radiale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lu radiell
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lu radial
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 露桡

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «露桡»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «露桡» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 露桡 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «露桡»

Découvrez l'usage de 露桡 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 露桡 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢
大司馬吳漢,攻克夷陵,籌備露橈數百艘,露橈,船名。橈系小楫,露系在外,故名露橈。在后繼進。還有護軍中郎將來歙,虎牙大將軍蓋延等,亦引兵入蜀。蜀中大震,公孫述忙授王元為大將軍,使與領軍環安,出拒河池。湊巧來歙蓋延,兩路殺到,即與元安兩軍接戰, ...
蔡東藩, 2015
2
Qunjing zigu
冰烏叻貧眭]橈剌船桯也一仇歌蓀橈兮藺旌闋鼬庴趾吥佣呎旺叭阡糧得.一橈行酗叭道中一即緬過(一矢.公乃與漁者潺子橈〔酗乂膜庈澎喧裝澶進橫景鵬空胡}船盲顫露橈繖砰般迋露橈踊楫在外人在咖中'菊.切菅一剞晡屾...一以蒙木也易大過聒楊庄華屁揚 ...
段諤庭, ‎黃本驥, 1850
3
楚辭通故 - 第 3 卷
姜亮夫 向東南;繋橈於右,則舟向西北;舟不能直行,左右互持而宛轉以達,所謂制船之左右,以水爲爲橈。楫櫂人持而用之,此橈繫於舟側,故謂之露橈。如舟東北行,而值東北風,繋橈於左,舟則敲鍫與橈音近,蓋橈之訛也。懸此板則舟曲折行如之字,橈者曲也。
姜亮夫, 1999
4
太平預覽: 兵部
《爾雅》曰:楫,謂之橈。又謂露橈在外,人在舟中。冒突,取其觸冒而唐突也。〕《晉書》曰:周訪與諸軍共征杜韜,韜作結皋打官軍船艦,訪作長岐棖以拒之,結皋不為害。又曰:劉裕北征廣固,嶺南賊將徐道覆謂其師盧循曰:「今日之機,萬不可失。既克都邑,劉裕雖還, ...
李昉, ‎朔雪寒, 2014
5
後漢書紀傳今註 - 第 3 卷
泝〔二, ) :逆流而上。江:指長江,古代稱爲江水。是「露楫在外,人在船中」:橈:短槳。強刑:即強刑徒,解除枷鎖的刑徒;沲( ^ ) :同弛。募 0 夷陵:縣名,屬南郡,縣治在今湖北宜昌縣東南。露橈〔 0 / 2 〕船:戰船名,按李賢注說, ,露橈之意後漢書紀傳今註一二三四.
韓復智, ‎洪進業, 2003
6
姜亮夫全集: 楚辭通故 - 第 67 页
姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 向束南;繋橈於右,則舟向西北;舟不能直行,左右互持而宛轉以達,所謂制船之左右,以水爲爲橈。楫櫂人持而 ... 如舟東北行,而值束北風,蜈橈於左,舟則敲鍫與橈音近,蓋橈之訛也。懸此板則 ... 《後漢化 7 岑彭傳》『樓船冒突,露橈數千艘。
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002
7
姜亮夫全集: Chu ci tong gu
以此板爲舟行之曲折,故名則用短木板作櫂形,而闊如鉞斧狀,以繩繋於船側,隨左右爲轉移。舟人呼此板爲敲,亦爲鍫。術訓》云『夫七尺之橈,而制船之左右,皆以水爲资。』今行舟者,駛帆篷,或風不正、水逆,也。〖路橈^ ^橈在外,人在船中。』又《吴漢傳》『裝露橈 ...
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002
8
中国古代战争 - 第 382 页
一次就装备了"直进楼船、冒突露桡数千艘"〈《后汉书,岑彭传》〉。这里的直进楼船是较小的楼船,而冒突露桡则是几种小型战船的通称。三国时,连偏处荆州的刘表的水军,也有"蒙冲斗舰,乃以千数"〈《三国志,吴书,周瑜传》〉。小型战船种类较多,根据《神机制敌 ...
袁庭栋, ‎刘泽模, 1988
9
漢代樓船考 - 第 2 卷,第 1 部分 - 第 190 页
一般情況下,櫂的用途較普遍。據上述諸注,輯本作枵,濯本作權。楫與櫂,兩者都是行船的工具。楫之小者叫作橈船中。井船名。樓船之上施樓,橈,小橄也。爾雅曰. ,檝謂之橈,露橈謂露檝在外,人在同傳稱, ,「裝直進樓船、冒突、露橈數十艘」。注說:謙曰:官本注濯 ...
包遵彭, 1967
10
中國之科學與文明 - 第 12 卷
此項表面上係屬陳舊之文字,或許暗示下一事實,棹卒或划手藏於船內而不見於卽唐高宗第六子〕〕李賢〔與諸儒共〕注,在其解釋中,露橈意指掙露於船外,而人則藏「露橈」數干艘〔注曰:「露橈謂露橄在外,人在船中」〕。後漢書係由唐〔章懷太子〔輸棹卒,凡六萬餘 ...
Joseph Needham, ‎陳立夫, ‎中華文化復興運動推行委員會. 「中國之科學與文明」編譯委員會, 1971

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «露桡»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 露桡 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[荐] 堪称航母的四种中国古代舰船
东汉时,战船种类和分功更多,作为主力战舰除楼船外,还有“斗舰”等;用于攻击,且具有防护性能的有“蒙冲”、“露桡”;用于前锋突击的有“先登”;侦察哨兵行动时,则 ... «腾讯网, mai 12»
2
《赤壁》金戈铁马烧钱还是烧智慧?
在叶锦添的美术笔记中可以看到,有一种名叫“露桡”的战船,很有机关。划桨手藏在船腹中,桨从侧板伸出划行。因此无法看见桨手,只能看见桨,敌军无法攻击。 «大江网, août 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 露桡 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/lu-rao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur