Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "衮敛" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 衮敛 EN CHINOIS

gǔnliǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 衮敛 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «衮敛» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 衮敛 dans le dictionnaire chinois

Funérailles funérailles bâillonnement avec les temps anciens, etc, available convergence des vêtements disponibles. 衮敛 古代诸侯葬礼加等时,可用衮衣入敛。

Cliquez pour voir la définition originale de «衮敛» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 衮敛


低敛
di lian
促敛
cu lian
储敛
chu lian
公敛
gong lian
剥敛
bo lian
发敛
fa lian
大敛
da lian
抽敛
chou lian
措敛
cuo lian
暴敛
bao lian
毒赋剩敛
du fu sheng lian
烦敛
fan lian
繁刑重敛
fan xing zhong lian
耕敛
geng lian
薄敛
bao lian
藏锋敛
cang feng lian
调敛
diao lian
赋敛
fu lian
躬敛
gong lian
边敛
bian lian

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 衮敛

带头
龙袍
实无阙

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 衮敛

急征重
横征暴
横征苛
横科暴
横赋暴

Synonymes et antonymes de 衮敛 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «衮敛»

Traducteur en ligne avec la traduction de 衮敛 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 衮敛

Découvrez la traduction de 衮敛 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 衮敛 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «衮敛» en chinois.

chinois

衮敛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dagón convergencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dagon convergence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दागोन अभिसरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

داجون التقارب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дагон конвергенция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

convergência Dagon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দাগোন অভিসৃতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

convergence Dagon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dagon penumpuan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dagon Konvergenz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダゴンのコンバージェンス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다곤 의 융합
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

manunggal Dagon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dagon hội tụ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாகோனுடைய கூடுகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तेवढे एककेंद्राभिमुखता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Duo yakınsaması
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dagon convergenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dagon konwergencji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Дагон конвергенція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dagon convergență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dagon σύγκλιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dagon konvergensie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dagon konvergens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dagon konvergens
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 衮敛

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «衮敛»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «衮敛» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 衮敛 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «衮敛»

Découvrez l'usage de 衮敛 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 衮敛 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
李商隱文編年校注 - 第 2 卷 - 第 62 页
注:蕴恼,猶積聚也。愔與畜通。之而微不同。葬之以侯,禮也。凡諸侯薨于朝、會,加一等;死王事,加二等。於是有以衮斂。」袞衣爲天子之禮服,上公亦着也。」袞敛,古代諸侯葬禮加等時,可用衮衣入斂(衮衣,繪有卷龍之衣)。《左傳,僖公四年》:「許穆公卒于師,國。
劉學鍇, ‎余恕誠, 2002
2
周禮正義: 86卷 - 第 3 卷
7 疆湄王所衮酒 4 王衮酒后衮敛夬鑼夕、義一乂酿不涉者涉曰清不淥曰糟后致敛無醴醫 I 奧王同體屈、 1 謂酒人 I 『貴士^【玖 8 、士 8 "下;拳昔盛砮壺其聞一-共后之致敛于賓客,敛亦奥王致饗燕禮相擬掌客諸侯相朝夫、有壺^攀客薦(喀^ 5 衮一江一. \一敛 ...
孫詒讓, 1937
3
春秋左传新注 - 第 1 卷 - 第 161 页
赵生群, 左丘明. 秋,伐陈,讨不忠也1。 1 不忠:指辕涛涂欲使诸侯之师出东道。许穆公卒于师\葬之以侯,礼也。凡诸侯薨于朝会 2 ,加一等;死王事,加二等。于是有以衮敛 3。 1 "许穆公"二句:许为男爵,葬之以侯礼。 2 "凡诸侯"二句:诸侯命有三等。《周礼,天官, ...
赵生群, ‎左丘明, 2008
4
朱熹詩詞編年箋注 - 第 2 卷 - 第 5 页
瑭澶^ ^ ^載唐太宗日, ,「以銅為鑑,可正衣冠;以古為鑑,可等, ,死王事,加二等,於是有以衮斂。」 4 衮斂:古代諸侯葬禮加等時可用衮衣人斂。^ 5 ^ 1 ^ : :「凡諸侯薨于朝會,加一化,多所助與。維匡調娱,不失其正。」 3 調娱:調和使娱悦。韓愈瓖嘲^函:「其所設張 ...
郭齊, ‎朱熹, 2000
5
《左传》虛词硏究 - 第 165 页
对〔有,以,动〕中的"有"一般都可这样理解。(二)〔有,以, 6 , 0 〕 2 , "以"的后面有宾语 6 ,如: (工)城下之盟,有以国毙,不能从也。(宣 15 ) 2.751 0 . 4 大意是,城下之盟,宁可选择与国家俱亡,也是不能订立的。"以国毙"作"有"的宾语。又如:於是有以袞敛
何乐士, 2004
6
十三经直解/第三卷/上/春秋左传直解 - 第 123 页
不忠:指辕涛涂诱齐师出东道。许穆公卒于师,葬之以侯,〇许是男爵,而以侯爵之礼安葬。礼也。凡诸侯薨于朝、会,加一等; ( ^葬礼加一等。死王事,加二等。王事:指征伐。于是有以衮敛。衮( ^ ! ! ) :衮衣,天子及上公的礼服。〇许穆公以侯礼安葬,因此用衮农 人 ...
朱安群, ‎郭丹, 1993
7
傳世藏書: 春秋左传注疏 - 第 212 页
于是有以衮敛。衮衣,公服也,谓加二等。〇衮,古本反,衮冕,上公服。敛,力验反。冬,叔孙戴伯帅师,会诸侯之师侵陈。陈成,归辕涛涂。陈服罪,故归其大夫。戴,谥也。初,晋献公欲以骊姬为夫人,卜之,不吉;筮之,吉。【疏】"卜之不吉筮之吉"。〇正义曰:《曲礼》云: ...
陈金生, 1995
8
《左传》虛词研究 - 第 154 页
大意是,城下之盟,宁可选择与国家俱亡,也是不能订立的。"以国毙"是"有"的宾语。又如: 2 於是有 1 ^寧敛。(偖 4 ) 1.294 大意是,在这种情况下就可有用袞衣入敛的礼制。"以袞敛"是"有"的宾语。 2.5 . 2 无以 12 "无以"有三种句式: (一)〔无'以' 0 〕"以"后是动词, ...
何乐士, 1989
9
春秋左傳(上) - 第 310 页
左丘明. 【譯文】秋天,攻打陳國, " !迳曰疋爲了討伐、 I 匕對齊國的不力^誠。丁^ ^仪乂厶?^尸虫》一厂^只\一一^ ^/^, ±^广/只厂 X 厶/:"虫么厂 XV 丫許穆公、平於師,葬之以侯 0 ,禮也。凡諸侯薨於朝會,加 1 4 ?厶厶乂 + ?尸 41 丫几 4 ?厶:;!尸~ X 1 ; '力 1 巧一 ...
左丘明, 1996
10
左传: 春秋经传集解 - 第 1 卷 - 第 8 页
〔 8 〕衮衣,公服也,谓加二等。〇衮,古本切。敛,力验切。〔一一一〕谓以死勤事。\〔 11 〕诸侯命有三等:公为上等,侯、伯为中等,子、男为下等。〔一〕男而以侯礼,加一等。等 21 〕。于是有以衮敛 2 〕。许穆公卒于师,葬之以侯,礼也〔 1 〕。凡诸侯薨于朝会,加一等〔 11 〕 ...
杜預, ‎左丘明, 1988

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «衮敛»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 衮敛 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
南宋王朝的财政危机:立国之后就无法排除的隐患
是时天下财用岁入,又御前钱物、朝廷钱物、户部钱物,其措置衮敛,取索支用,各不相知。天下财赋多为禁中私财,上溢下漏,而民重困。”绍兴末年,“合茶盐酒算坑冶榷 ... «中华网, août 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 衮敛 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gun-lian>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur