Signification de "过不去" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 过不去 EN CHINOIS

过	不	去
guò	bù	qù

QUE SIGNIFIE 过不去 EN CHINOIS

définition de 过不去 dans le dictionnaire chinois

Ne partez pas 1 Il y a des obstacles, mais passez: Le pont est en train de réparer, ici ~. 2 difficile: S'il vous plaît soyez assuré qu'il ne sera pas avec vous ~. 3 désolé de ne pas y aller, désolé: laissez-le courir blanc, un petit coeur ~.

过不去 ①有阻碍，通不过：大桥正在修理，这里～。 ②为难：请放心，他不会跟你～的。 ③过意不去；抱歉：让他白跑一趟，心里真有点～。

TRADUCTION DE 过不去

Découvrez la traduction de 过不去 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 过不去 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «过不去» en chinois.

• chinois: 过不去
• Traducteur Français - espagnol: hacer la vida más difícil para
• Traducteur Français - anglais: Make life difficult for
• Traducteur Français - hindi: के लिए जीवन कठिन बना
• Traducteur Français - arabe: جعل الحياة صعبة بالنسبة لل
• Traducteur Français - russe: Сделайте жизнь трудной для
• Traducteur Français - portugais: tornar a vida difícil para
• Traducteur Français - bengali: জন্য জীবন কঠিন করে তুলুন
• Traducteur Français - français: rendre la vie difficile pour les
• Traducteur Français - malaisien: Membuat hidup sukar bagi
• Traducteur Français - allemand: Stellen Sie für das Leben schwer
• Traducteur Français - japonais: 生活を困難にします
• Traducteur Français - coréen: 삶을 어렵게 만들
• Traducteur Français - javanais: Nggawe urip angel kanggo
• Traducteur Français - vietnamien: làm cho cuộc sống khó khăn cho
• Traducteur Français - tamoul: வாழ்க்கை கடினமாகிறது
• Traducteur Français - marathi: जीवन कठीण करा
• Traducteur Français - turc: Hayatı zorlaştır
• Traducteur Français - italien: rendere la vita difficile
• Traducteur Français - polonais: utrudnić życie
• Traducteur Français - ukrainien: Зробіть життя важкою для
• Traducteur Français - roumain: face viața dificilă pentru
• Traducteur Français - grec: κάνουν τη ζωή δύσκολη για
• Traducteur Français - afrikaans: die lewe moeilik maak vir
• Traducteur Français - suédois: gör livet svårt för
• Traducteur Français - norvégien: gjøre livet vanskelig for

9 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «过不去»

Découvrez l'usage de 过不去 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 过不去 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

别和自己过不去

己过不去怒扩 CD 火汛·别和百约会和与异性交往,或是选择一个你并不爱的人过日子而草草了事。所有这些可都不是健康的 ... 你的鼻珐起扦耳转作月先让我们来看看通过一种完全不同的方式来思考你能 做到什么。在知道自己怀有破坏 曳 P 己过不去 ...

埃利斯, 2004

没有过不去的山

邱自操, 1952

别和自己过不去: 完善自我的88个心理分析

成功素质教程

李可欣, 2002

别跟自己过不去

本书介绍了“给自己一个人生的承载力”、“给心灵一条自由的通道”、“给生命一点简单的快乐”、“给生活一些和谐的爱意”等。

杜新刚, 2004

别跟自己过不去: 幸福生活要读的心理学

本书旨在带领读者领略幸福人生的十二种心态,帮助读者从自我的角度内外兼修,真切、实在地学会享受幸福人生、享受幸福生活。

赵月华, 2008

别和自己过不去

本书内容包括:别跟自己过不去,聪明人不会和自己对着干;物欲太盛心难静,傻瓜才会成为欲望和金钱的奴隶;什么事都不要太较真,要努力工作更要聪明地享受生活等9章。

赵文明, 2008

别跟孩子过不去

本书是一本关于青春期孩子教育问题的指导性图书。它从青春期孩子的生理和心理,从生活到学习等方方面面,进行了深入的阐述。并结合了大量实例 ...

张雅文, 2006

谁跟兔子罗杰过不去

本书以动物寓言故事的形式来折射反思企业经营哲学。通过介绍评析兔子罗杰的生存博弈,本书提示了一些企业常见的困惑和问题,由此引出了更多的思考。

冯跃威, 2007

别和自己过不去: 让心理更健康的15个习惯

本书从生理学和心理学出发,阐述了如饮食、运动、兴趣爱好、作息调整、认识转变以及催眠之类的专业放松法等调适压力的一些办法 ...

吕晓兰, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «过不去»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 过不去 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

谁和它过不去?呼市"大奔牛"三月内两次遭割尾

... “上次牛尾被锯掉后,好不容易才修复。近日，牛尾又不知道被谁弄走了。”9月23日上午，市民曹先生致电新闻热线反映称,呼和浩特新华广场的铜牛雕塑——“奔牛”的 ... «新华网内蒙古频道, sept 15»

戏院大厅〝搭帐篷〞？《别跟山过不去》慈善首映好评爆棚

【新唐人2015年09月18日讯】由经典旅游文学名著改编的电影《别跟山过不去》（A Walk in the Woods），即将在10月30日于台湾正式上映。本片9月初在美国上映时， ... «NTDTV, sept 15»

为炸死摄影师道歉法特工“良心过不去”

但他的手沾有一个无辜的人的血，良心上过不去，这事一直压在心头。他认为现在是合适的时机向佩雷拉及其家人表达歉意。 1985年7月10日，当停泊在纽西兰奥克兰 ... «大纪元, sept 15»

谁想坑中国那就是跟自己过不去：往死里整自己！

现在的中国可不是以前的中国了，已经今非昔比了。谁想坑中国那就是跟自己过不去，谁就是在挖自己的肉，往死里整自己。不信，就让我们拭目以待。 人民币贬值 ... «中华网, août 15»

微软诺基亚财报冰火两重天硬件成过不去的坎？

微软和诺基亚近日纷纷公布了二季度的财报，这两家公司因诺基亚手机业务，让业界颇为关注。令人惊讶的是，收购诺基亚手机业务的微软如今过得十分艰难，反而将 ... «新浪网, août 15»

成都最窄人行道宽10厘米瘦成闪电都过不去( / 1 )

继武成大街上狭窄的人行通道被曝光后，昨日又有市民报料，称位于一环路北三段的红花巷才是真正的最窄人行通道冠军：一段约100米长的路段，人行道宽度从40 ... «中国网, juil 15»

陈赫自认帅气谈人生感悟：没有过不去的坎

由于该片讲述的是刚步入社会年轻人的故事，谈到给后辈的建议时，陈赫直言：“不管是工作还是生活，遇到任何事情心态要好，只要天还没塌就一定要笑，没有过不去的 ... «中国新闻网, juil 15»

又见利空？证监会为啥跟配资过不去

就当大家期盼着周一会不会继续涨停的时候，昨天晚上发布的重磅消息，再次要求派出机构和证券公司加强对场外配资业务的清理整顿力度。这被视为市场的一大 ... «Baidu, juil 15»

习大大何言：过不去就危险了

当时要是过不去就危险了……”站在“突破乌江天险”浮雕前，习大大不由自主地感叹。参观遵义会议会址，习大大在遵义会议参会人员照片前久久凝视，叮嘱讲解员“给 ... «中青网, juin 15»

当法律和常识过不去

常识对应大众，而“专业”对应少数自认为的精英。以“专业”的名义，把很多东西弄得好像只有少数人才懂，是他们说的才对，从而操纵话语权，这是现代性的特产。 «南风窗, juin 15»