Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "国公" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 国公 EN CHINOIS

guógōng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 国公 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «国公» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Guogong

国公

Guogong est la Chine, l'ancienne ancienne dynastie nom féodal, le classement du roi, pour le troisième du chevalier, le duc de la première et ainsi de suite. ... 国公是中国、越南古代封爵名,位次郡王,为封爵的第三等,公爵的第一等。...

définition de 国公 dans le dictionnaire chinois

Nom public de l'état. 隋 Démarrer. Depuis Tang à Ming sont tous à cause de cela. 国公 封爵名。隋始置。自唐至明皆因之。
Cliquez pour voir la définition originale de «国公» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 国公


不公
bu gong
伯公
bo gong
八公
ba gong
八分公
ba fen gong
办公
ban gong
包公
bao gong
安期公
an qi gong
曹公
cao gong
炳灵公
bing ling gong
白兔公
bai tu gong
白猿公
bai yuan gong
白须公
bai xu gong
百六公
bai liu gong
秉公
bing gong
笔公
bi gong
笔头公
bi tou gong
背公
bei gong
败天公
bai tian gong
辟公
pi gong
阿公
a gong

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 国公

富民康
富民强

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 国公

城北徐
大人
大毛
成阳
醋浸曹
长啸
长源
长耳
长须
长鬣

Synonymes et antonymes de 国公 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «国公»

Traducteur en ligne avec la traduction de 国公 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 国公

Découvrez la traduction de 国公 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 国公 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «国公» en chinois.

chinois

国公
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

público estatal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

State public
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राज्य सार्वजनिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجمهور الدولة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Государственная публичная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pública estadual
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাজ্য প্রকাশ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

public de l´Etat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

awam negeri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

staatliche öffentliche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

国家公共
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주 공개
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

umum negara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

công chức nhà nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாநில பொது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राज्य सार्वजनिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Devlet kamu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pubblica Stato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

publiczne państwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

державна публічна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

public al statului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κράτος δημόσιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

staat openbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

statliga offentliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

State offentlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 国公

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «国公»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «国公» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «国公» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «国公» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «国公» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 国公 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «国公»

Découvrez l'usage de 国公 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 国公 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
锦绣九娘(卷一):
老夫人冷嘲道:“只要不是灭族的大罪,护国公府还不至于不管我们。毕竟,一个名声对世家来说太重要了,他们还舍不下这个脸面。”九娘听着老夫人的分析,对这个祖母不禁有点敬佩,这样懂大局、识大体的人越来越少了。没有想到,这个固执的老人家也是 ...
灵玲独殇, 2015
2
晚唐浮屠:
国公神情震动,难以置信,他注视丽卿姨良久:“你怎么会有回龙令?你到底是什么人?”丽卿姨道:“能有回龙令的,代国公您说是什么人?”代国公顿了顿,神色一敛:“我凭什么相信你?”丽卿姨笑了笑,举着令牌道:“回龙令共有三块,分别为天字回龙令、地字回龙 ...
黄裳瑾瑜, 2015
3
重生之翻身贫家女(四):
国公夫人早就得了下人报来的消息,正和身边的夫人说着花,这时瞧着她们来了,便止了话头,笑盈盈地看了过去。只见花海尽头,一个穿着胭脂色华服的贵妇并一个明媚的少女遥遥地穿过花海而来。田敏颜今儿着一身蜜色细碎洒金织锦上裳,下配一条闪银 ...
燕小陌, 2015
4
中国寓言:
国公与弥子瑕——《韩非子》卫国公很宠爱弥子瑕。卫国有这样一条法律:假如有人敢乘坐卫国公的车子,那就要削掉他的脚。有天晚上,弥子瑕的母亲生了急病,弥子瑕一得到消息,就冒充得了卫国公的命令,驾着卫国公的车子赶回家去。这事给卫国公知道 ...
胡元斌, 2014
5
My Life In Tang Can't Be This Boring
说起正事,张叔收起了对钟的好奇,说道:“少爷,我听说代国公病了,府上跟代国公是世交关系甚笃,少爷你该去探望一番才是。” “代国公是谁?”张素一脸茫然,张叔没想到他连这都忘记了,愣了一下解释道:“代国公就是李靖,老爷过逝之后代国公对我们府上一直 ...
Zi Liab Zhong Du, 2013
6
大观园里的替身——《红楼梦》索隐之二:
第十四回:那时官客送殡的,有镇国公牛清之孙现袭一等伯牛继宗,理国公柳彪之孙现袭一等子柳芳,齐国公陈翼之孙世袭三品威镇将军陈瑞文,治国公马魁之孙世袭三品威远将军马尚德,修国公侯晓明之孙世袭一等子侯孝康;缮国公诰命亡故,其孙石光珠守孝 ...
隋邦森 隋海鹰, 2015
7
满族大辞典 - 第 766 页
第八等,又辅国公有不入八分者,位在不入八分镇国公之下,镇国将军之上,为满洲宗室封爵之第十等。淸制,满洲亲王余子年至 20 岁,例得推封不入八分辅国公。【辅政王】淸朝官爵名。崇德八年(化^ ) ,顺治帝福临即位,时年 9 岁, .不能亲政。经诸王贝勒公议, ...
孙文良, ‎刘万泉, ‎李治亭, 1990
8
青海史史料学/青海民族学院丛书 - 第 274 页
漠南蒙古藩封科尔沁六旗,亲王四人,郡王四人,贝勒二人,贝子一人,慎国公二人,辅国公六人;扎赉特一旗,贝勒一人;杜尔伯特一旗,贝子一人;郭尔罗渐二旗,镇国公一人,辅一人,一等台吉一人:四部十旗为一会盟于哲里^。敖罕一旗,郡王一人,贝子一人,辅 ...
姚继荣, ‎丁宏, 2007
9
儒林外史(中国古典文学名著):
候四老爷干了头一杯,虔婆自己也奉一杯酒,说道二“四老爷皇在国公府里吃这好酒好肴的到我们门户人家,哪里吃得惯! ”聘娘道二“你看侬妈也韶刀了!难道四老爷家没有好的吃定要到国公府里才吃着好的? ”虔婆笑道二“姑娘说的皇,又皇我的不皇了,且罚我 ...
吴敬梓, 2013
10
顺治帝 - 第 301 页
周远廉. 姓名顺治七年前爵位顺治八年至十七年封爵特尔祜萨弼额克亲博和托彰泰 3 度崗建托克托窓汉岱玛尔图情额玛三恭阿'条...義&齐#聂克'赛顺治六年晋贝子顺治六年晋贝子顺治七年晋贝子顺治元年晋贝子噸治六年封贝子顺治六年封镇国公顺治 ...
周远廉, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «国公»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 国公 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
宋恭帝赵㬎:由皇帝到大德高僧的传奇人生
咸淳九年(1273年)十一月,赵㬎两岁的时候,被授左卫上将军,封为嘉国公。咸淳十年(1274年)七月,度宗驾崩,留下三个未成年的儿子:杨淑妃生的长子赵昰7岁,全 ... «新浪网, sept 15»
2
琅琊榜电视剧剧情分集第1-9集介绍梅长苏最后结局
卓鼎风之子卓青遥护送进京状告庆国公亲族的一对老夫妇,遭到双煞帮帮主季赢追杀,误闯江左盟地界,梅长苏携贴身护卫飞流赶至,阻止了季赢。宁国侯长子萧景睿与 ... «凤凰网, sept 15»
3
张恒《华胥引》“自己毒,也给人下毒”母子反目刀兵相见
在刘后急于干掉吕良伟饰演的陈国公并且紧锣密鼓力捧儿子苏榭上位之际,却没想到亡国之后侥幸逃生的卫国公联手九州云公主,卷土重来将苏榭生擒。卫国公轻松用 ... «河北新闻网, juil 15»
4
庆亲王从“从零开始”政坛火箭蹿升
清代的宗室爵位共分12级,亲王、郡王、贝勒、贝子是高级爵位,随后是4类“公爵”:镇国公、辅国公、不入八分镇国公、不入八分辅国公。“入八分”就是八种标志,分别是朱 ... «新华网广东频道, juil 15»
5
劣质白酒变“国公酒”卖到江西龙南嫌犯落网(图)
中国江西网讯 黄海平、廖文杰、记者王旭欢报道:从一瓶假冒“国公酒”入手,龙南警方先后辗转江西、湖南、广西三省,通过犯罪嫌疑人留下仅有的外号“小华”这一线索, ... «大江网, juil 15»
6
“局屋”宿松独一无二的名字
国公和赛滨中有一特殊名字的村落,那就是“局屋”,“局屋”名字的特殊宿松无二, ... 话说此地以地理南北走向,当时当地有以洪岭为界,洪岭以北的国公地区为上片,洪 ... «凤凰网, avril 15»
7
评论:吴祯吴良墓葬石刻为何差异大
葬在南京紫金山脚下的明初功臣中,有两位是兄弟关系,一个是海国公吴祯、一个是江国公吴良。两兄弟生为一主尽忠,死后归葬在一起,也算是皇帝的恩赐了。不过,去 ... «人民网, janv 15»
8
网曝《盗墓笔记》将穿插古
网曝《盗墓笔记》将穿插古代剧情痴情鲁国公鲁殇王将登场 ... 《盗墓笔记》除了现代戏,还穿插有古代戏份,盗墓挖出来的凄美爱情故事:卢星宇饰痴情的鲁国公,苏青饰倾 ... «粉丝网, nov 14»
9
华裔父母困扰:加国公校私校究竟哪个更好?
许多加国华裔父母仍被一个老生常谈的问题困扰,那就是孩子上私立学校好还是公立学校好? 大中报加拿大家园讯. 许多加国华裔父母仍被一个老生常谈的问题困扰, ... «新浪网, nov 14»
10
华裔父母的困扰:加国公校vs私校那种更好
许多加国华裔父母仍被一个老生常谈的问题困扰,那就是孩子上私立学校好还是公立学校好?从公校的学业指导员,到顶尖私校的教师,在这个问题上没有共识。 «加拿大家园网, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 国公 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/guo-gong-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur