Signification de "过桥抽板" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 过桥抽板 EN CHINOIS

过	桥	抽	板
guò	qiáo	chōu	bǎn

QUE SIGNIFIE 过桥抽板 EN CHINOIS

définition de 过桥抽板 dans le dictionnaire chinois

Après que le but de la métaphore est atteint, la personne qui s'est aidée elle-même démarre.

过桥抽板 比喻目的达到后，就把帮助过自己的人一脚踢开。

TRADUCTION DE 过桥抽板

Découvrez la traduction de 过桥抽板 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 过桥抽板 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «过桥抽板» en chinois.

• chinois: 过桥抽板
• Traducteur Français - espagnol: Ingrato
• Traducteur Français - anglais: Ungrateful
• Traducteur Français - hindi: अकृतज्ञ
• Traducteur Français - arabe: جاحد
• Traducteur Français - russe: Неблагодарный
• Traducteur Français - portugais: Ingrato
• Traducteur Français - bengali: অকৃতজ্ঞ
• Traducteur Français - français: Ingrat
• Traducteur Français - malaisien: tidak bersyukur
• Traducteur Français - allemand: Undankbar
• Traducteur Français - japonais: 恩知らずの
• Traducteur Français - coréen: 은혜를 모르는
• Traducteur Français - javanais: ora ngerti matur nuwun
• Traducteur Français - vietnamien: Vô ơn
• Traducteur Français - tamoul: நன்றி கெட்டவனாக
• Traducteur Français - marathi: कृतघ्न
• Traducteur Français - turc: nankör
• Traducteur Français - italien: Ingrato
• Traducteur Français - polonais: Niewdzięczny
• Traducteur Français - ukrainien: Невдячний
• Traducteur Français - roumain: Nerecunoscător
• Traducteur Français - grec: Αχάριστος
• Traducteur Français - afrikaans: Ondankbare
• Traducteur Français - suédois: Otacksam
• Traducteur Français - norvégien: Utakknemlig

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «过桥抽板»

Découvrez l'usage de 过桥抽板 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 过桥抽板 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

計策學

第別計/過橋抽板一七一「過橋抽櫃」的行篇是人性自點、現實、無情的一面,歷史上的開國之君爆劉邦、朱元璋等人,在得到江山,登上皇位之後,就開始誅戮功臣,而且手段十分殘忍,因此在他們個人的紀錄上留下污點罵名。不過,「過橋抽板」有時候也有積極 ...

張永誠, 1988

東方之升:

強國共幹借錢太多,槓桿比率太高,斬倉潮一起,像是山洪暴發,來勢汹汹。禍港通棋差一著強國共幹的雙龍出海是利用強國孖展和散戶資金推高共幹成立爛企的股價,再經禍港通推高在這些爛企的海外股價。共幹在海外的孖展獲利足夠之後,實行過橋抽板, ...

楊衛隆, 2015

三十六計古今引例 - 第 223 页

馬森亮, 張贛萍 第 11 + 士計過橋扣板「過橋抽板」又名「過河拆橋」,意思是指一個人當在事業成功了之後,想獨享勝利成果,把過去同甘共苦的戰友一腳踢開。這種人都是名成利就的當權人物,不管是王是帝,或什麼士紳鉅子,奮霸的過程愈困難,所得名利愈大 ...

馬森亮, ‎張贛萍, 1969

菲華專欄作家協會專欄文選 - 第 227 页

有好心為過河的人,張羅板子,搭製成橋,並且禎註對方先行,表現人性的崇高。有人不用自己張羅 ... 人不管是崇高還是聰明,都可以自圓其說,有崇高人性的人,看見過橋抽板的人,說他無人性,自私、貪妄,他會有報應,但是否會有報應,天曉得?所謂過了海,就是 ...

菲華專欄作家協會, 2003

多功能分類成語典 - 第 152 页

2 〔 1 〔 5^ ^〕比喻對事情毫不關心,叫 00 過耳。〕「若無其是」, ... 恩將仇報鳥盡弓藏過拆桷秋風過耳若無其事馬耳東風無動於衷救了性命,今反恩將仇報,天理何在?」用法比喻受人 ... 提示「過河拆橋」也作「過橋拆橋」、「過橋抽板」、「過橋拉板」。【冷漠無情 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

汉语成语考释词典 - 第 413 页

又作〔过桥拆桥〕。宋,宗果《大蒽普觉禅师语录》一二:咄哉灭胡种,面目真可恶;过桥便拆桥,得路便塞路。|明,金銮《萧爽斋乐府,下,南琐南枝-风情集常言四首(其三: )》:当不的取,箅不的包,过的桥来还拆挢,动不动热脸子抢白。又作〔过桥抽板〕,抽板( ( :卜 5 ( 1 ...

刘洁修, 1989

凯丰传 - 第 132 页

众所周知,中央红军中江西人多,敌军一听到江西口音,枪炮就往死里打,此前红军已经吃过大亏 o 因此规定不该说话时不准说话,违者严惩 o 而晚上行军 ... 军团被逼进了绝境 o 偏偏这时电台又与中革军委失去了联系 0 有人骂道:过江部队真是过桥抽板啊!

张学龙, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

重生之翻身贫家女（二）:

田敏颜脸色一变,飞快地低头看一眼自己身上已被换过的衣裳,手伸向领子想要扯开查看,却又想到什么似的抬头看着齐十七,见他挑眉,手抓住了领子。都说这人救了自己,理应 ... 齐十七的额角抽了抽:“你这是在咒我?” “敏颜不敢! ... 这就过桥抽板了?真是令人.

燕小陌, 2015

重生之翻身貧家女（二）:

田敏顏臉色一變,飛快地低頭看一眼自己身上已被換過的衣裳,手伸向領子想要扯開查看,卻又想到什麼似的抬頭看著齊十七,見他挑眉,手抓住了領子。都說這人救了自己, ... 齊十七的額角抽了抽:“你這是在咒我?” “敏顏不敢!” “罷罷 ... 這就過橋抽板了?真是令.

燕小陌, 2015

香港粵語慣用語研究 - 第 235 页

過水濕腳經手三分肥 8.過橋抽板過河拆橋 9.搊掅/抽秤挑眼 10.食住上、隨棍上∫œŋ5 順竿兒爬 11.餐搵餐食吃上頓掙下頓並列結構 1.一樓一鳳、一樓一一樓一妓三口六面三頭對案心大心細形容猶豫不決三心二意 2.二打六群眾演員、跑龍套的 3.七除八 ...

曾子凡, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «过桥抽板»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 过桥抽板 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

“李嘉诚事件”令香港商界心寒

最近中共官媒一篇《别让李嘉诚跑了》的文章，公开批评李嘉诚撤资是“过桥抽板”，在全球引起震动，随即中南海高层开始为事件降温。有分析认为，此番言论暴露出中共“ ... «大纪元, sept 15»

回应官方批评李嘉诚赵国雄：需客观评价

【大纪元2015年09月23日讯】〈大纪元记者李玲浦香港报导〉最近中共官媒一篇〈别让李嘉诚跑了〉，公开批评李嘉诚撤资是“过桥抽板”，在全球引起震动，随即中南海高层 ... «大纪元, sept 15»

邱震海：李嘉诚撤资与中国当今四大风险

... 不知什么原因，李嘉诚撤资大陆的事情，一下子成了家喻户晓的问题，就连中国官方媒体也喊出“别让李嘉诚跑了”的口号，甚至还有人发出了“不能让李嘉诚过桥抽板” ... «凤凰网, sept 15»

黑白先生：李嘉诚被〝5毛〞逮到了。。。

【新华社了望智库：李嘉诚绝不能过桥抽板】了望日前发表署名文章《别让李嘉诚跑了》，批评李嘉诚在中国经济遭遇危机的敏感时刻，不停抛售在中国的资产，是对中国 ... «NTDTV, sept 15»

李嘉诚走了，也许还会回来

... 天昊写的一篇文章，题目是《别让李嘉诚跑了》，他批评李嘉诚在中国经济的敏感时刻不停地抛售在中国的资产，并且做出旗下公司全部外迁的举动，说这是过桥抽板。 «南方网, sept 15»

【中国禁闻】9月15日完整版

世界上最大的悲哀莫过亲人离世，而在中国大陆，有这样一群人，他们不但要面临随时 .... 跑了〞的文章，批评李嘉诚在中国经济正处敏感时刻作出此举，是过桥抽板。 «NTDTV, sept 15»

李嘉诚旗下长和集团否认从内地撤资：有买有卖正常事

核心提示：内地一家智库发表一篇名为“别让李嘉诚跑了”的文章，批评长和集团撤走中国资产，属过桥抽板之举。对此，长和发言人回应称，集团并没有撤资。长和发言人 ... «赢商网, sept 15»

“别让李嘉诚跑了”大陆经济疲软急眼？

有消息称，中国新华社批准成立的瞭望智库12日发表题为“别让李嘉诚跑了”的文章，批评李嘉诚在中国经济正处敏感时刻作出此举，是过桥抽板，而且不能打算一走了 ... «多维新闻网, sept 15»

官方智库警告“别让一介小商人李嘉诚跑了

对此，新华社批准成立的瞭望智库12日发表题为“别让李嘉诚跑了”的文章，批评李嘉诚在中国经济正处敏感时刻作出此举，是过桥抽板，而且不能打算一走了之。 «RFI - 法国国际广播电台, sept 15»

谁遗弃了马共总书记陈平？

很多人在评价陈平的功过，有的认为他是国家的的首号“恐怖份子”曾给马来西亚 .... 中国为跟东南亚各国建交，答应不再支援马共，这正是过桥抽板，利用完了就丢弃。 «Epoch Times, oct 13»