Signification de "过情之誉" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 过情之誉 EN CHINOIS

过	情	之	誉
guò	qíng	zhī	yù

QUE SIGNIFIE 过情之誉 EN CHINOIS

définition de 过情之誉 dans le dictionnaire chinois

Passion de l'amour Passion: au-delà de la vérité. Fait référence aux louanges actuelles et indignes.

过情之誉 过情：超出实情。指超出实际，名不副实的的赞美。

TRADUCTION DE 过情之誉

Découvrez la traduction de 过情之誉 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 过情之誉 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «过情之誉» en chinois.

• chinois: 过情之誉
• Traducteur Français - espagnol: Amor tenía la reputación de
• Traducteur Français - anglais: Love had the reputation of
• Traducteur Français - hindi: प्यार की प्रतिष्ठा की थी
• Traducteur Français - arabe: كان الحب سمعة
• Traducteur Français - russe: Любовь имел репутацию
• Traducteur Français - portugais: O amor tinha a reputação de
• Traducteur Français - bengali: তিনি প্রেমের খ্যাতি ছিল
• Traducteur Français - français: L´amour avait la réputation de
• Traducteur Français - malaisien: Beliau mempunyai reputasi cinta
• Traducteur Français - allemand: Liebe hatte den Ruf,
• Traducteur Français - japonais: 愛はの評判がありました
• Traducteur Français - coréen: 사랑 의 명성을 했다
• Traducteur Français - javanais: Panjenenganipun kagungan ajining diri saka katresnan
• Traducteur Français - vietnamien: Tình yêu có tiếng
• Traducteur Français - tamoul: அவர் காதல் புகழ் பெற்றிருந்தது
• Traducteur Français - marathi: तो प्रेम प्रतिष्ठा
• Traducteur Français - turc: O sevginin ünü vardı
• Traducteur Français - italien: L´amore aveva la reputazione di
• Traducteur Français - polonais: Miłość miał reputację
• Traducteur Français - ukrainien: Любов мав репутацію
• Traducteur Français - roumain: Dragostea a avut reputația de
• Traducteur Français - grec: Αγάπη είχε τη φήμη του
• Traducteur Français - afrikaans: Liefde het die reputasie van
• Traducteur Français - suédois: Kärleken hade rykte om
• Traducteur Français - norvégien: Kjærlighet hadde omdømmet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «过情之誉»

Découvrez l'usage de 过情之誉 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 过情之誉 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

萬曆野獲編:

【諛墓】從來志狀之屬,盡出其家子孫所創草,立言者隨而潤色之,不免過情之譽。如考亭之狀張濬,尚不免此,何諭其他!然如二十年前,云間徐文貞傳,出其同里馮元敏(時可)筆,中間刺識非一,至於營建萬壽宮一事,謂文貞創謀,以奪分宜之寵,又薦其長子璠,兼工部 ...

沈德符, ‎朔雪寒, 2014

汉语成语考释词典 - 第 414 页

又作〔一览成诵〕,一览( - ^ ( ! ) :粗略地一看。崔祐甫《唐故常州刺史独孤公神道碑铭序》(《唐文粹》五八〉:秘监府君亲授以《孝经》,常州一览成诵。过情之誉 9 ^ 0 2^ V 0 过情:超过实际情况。《孟子'离娄下》(《译注》^ ) ) ) :故声闻过情,君子耻之。声闻( -〜^ ! ) ...

刘洁修, 1989

螢雪齋文續輯: - 第 133 页

清代申涵煜《苜心疑語》云:「人有毀我請我者'攻之固益其德'安之亦養其量。」當有人毀謗嘲笑我時'加強自我修養固然能增加自己的美德'安然處之,也可以涵養自己的度量。清代李惺《西漚外集》說:「寧有求全之毀,不可有過情之譽。」弘一大師在講解經文時 ...

劉昭仁, 2012

大師的零玉: 陳寅恪胡適和林語堂的一些瑰寶遺珍 - 第 23 页

他本人甚喜「然脂」之義,數用於存詩中,如「弄墨然脂作記疏」(無題)〔《詩集附唐篔詩存》(北京三聯書店),頁109〕,「然脂猶想柳前春」(乙未陽曆元旦作時方箋 ... 今檢方氏所選陶菴之文多陳寅恪談《紅樓夢》 生四子經義,為有明三百年一人』之語,實非過情之譽。

劉廣定, 2008

General Balance Theory - 第 164 页

... 主要是针对人与人之间而言的 o 管子讲的十大危险的背后都是不平衡或反平衡 o 《淮南子'人间训》中说: “天下有三危:少德多 ... 享大名者必有奇祸, “名实不平摸董一名过其实是祸不是福 o 记住:非分之福、过情之誉不可有,名不符实、意外名利决不是福!

Wang Yebin, 2013

中国书法全集（4册）（选题报告1）:

然如南海康氏所称,则未免过情之誉。”著有《今文尚书考证》《濂亭文集》。张源(1932— )笔名张原。北京人。毕业于中央美术学院,现在邮电部邮票厂工作。自幼喜爱书画,念私塾时,即受到严格习字教育,入帖汉碑及唐宋诸家。喜行楷,兼学其它。楷书初学柳,后 ...

唐书同, 2013

好逑傳: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

冰心小姐道:「閨中孩赤諺語,焉知學問,冒昧陳之,不過少展見愛。公子譽之過情,令人赧顏汗下。」二人說得投機,公子又連飲數杯,已有微酣,恐怕失禮,因起身辭謝。冰心小姐亦不再留,因說道:「本應再奉幾杯,但恐玉體初安,過於煩勞,轉為不美。」因叫拿燈,送入 ...

胡三元, 2015

菜根譚: - 第 94 页

洪應明 朔雪寒. 94 6 不可存一矯俗之心;應世要隨時,不可起一趨時 95 寧有求全之毀,不可有過情之譽;寧有無妄之災,不可有非分之福。

洪應明, ‎朔雪寒, 2014

中國駢文通史 - 第 677 页

后为兵部尚书,又作《谢对衣带表》,略云: “物生有待,天地无穷;草木何知,冒庆云之渥采;鱼虾至陋,借沧海之荣光。虽若可观,终非其有。”四六至此,涵造化 ... 过情之誉,虽知无其实而愧于中;起废之文,犹欲借此言以华其老。穷途易感,永好难忘。文章字字从胸中 ...

于景祥, 2002

金鍾傳:

出門在外,行李空乏忘不了尊父母,不吝錢財,請高僧超拔先靈,於父母亡後猶能如此,尊兄之孝可知矣;固守窮困,不敢少忘天良,尊兄之廉可知矣。聲聞過情,君子恥之。黃興之稱馮助善,稱量而與,非過情之譽也。況且天良,即人心耳。守住天良,非能正心麼?

朔雪寒, 2015

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «过情之誉»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 过情之誉 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

如何读懂顾炎武？

试读先生《广师》一文，自言“炎武自揣鄙劣，不足以当过情之誉”，接着一口气历数相识的十位学者，云“吾不如”其如何如何，对自己的不足与别人的长处了然于胸，丝毫不 ... «文汇报, déc 14»

菜根谭：智慧看待福与祸的正反关系

宁有求全之毁，不可有过情之誉；宁有无妄之灾，不可有非分之福。 宁可别人对你求全责备，毁谤你、骂你，也千万别让人过分地夸你。别人一夸你夸过头了，也许灾祸就 ... «新浪网, mai 14»

宋人汇帖《凤墅帖》亮相上海相传有岳飞、秦桧等人墨迹

... 重要人物的墨迹，其中就包括岳飞、秦桧。此轮展出中能看到一封“岳飞手札”，上有苏体书曰：平虏亭记甚佳，可勒诸石，但过情之誉为多，岂疏拙所宜当，悚仄悚仄。 «网易, déc 13»

岳飞墨迹《凤墅帖》亮相系鉴定岳飞作品依据

此番展出的南宋曾宏父辑刻《凤墅帖》，收录了众多宋代名人的尺牍书迹，如岳飞手札等尤为难得一见，上书：“平虏亭记甚佳，可勒诸石，但过情之誉为多，岂疏拙所宜 ... «中国新闻网, déc 13»

请扫描关注

同时钱钟书指出：“近人论吴敬梓者，颇多过情之誉。”这个“近人”是指谁呢？李国涛认为是指胡适和鲁迅，胡、鲁之著都是名著，影响甚大，钱钟书都曾寓目，可能更多地 ... «东方网, nov 13»

钱锺书讽刺周作人：除向日葵外没谁像他那样亲日

同时钱锺书指出：“近人论吴敬梓者，颇多过情之誉。”这个“近人”是指谁呢？李国涛认为是指胡适和鲁迅，胡、鲁之著都是名著，影响甚大，钱锺书都曾寓目，可能更多地 ... «凤凰网, févr 11»