Signification de "海的女儿" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 海的女儿 EN CHINOIS

海	的	女	儿
hǎi	dí	nǚ	ér

QUE SIGNIFIE 海的女儿 EN CHINOIS

Sirène (conte de fées)

美人魚 (童話)

"La Sirène" est un conte de fée célèbre dans le conte de fées d'Andersen, cette histoire est aussi traduite par "fille de la mer", "princesse de la sirène" ou "petite sirène". La sirène dans cette histoire est belle, gentille et innocente, et a une influence très importante sur la description de la sirène dans la culture de masse depuis le 20ème siècle. ...

《美人魚》（丹麥語：Den Lille Havfrue，英語：The Little Mermaid）是安徒生童話故事中的著名童话，这个故事也被翻译为《海的女儿》、《人魚公主》、或《小美人魚》。 本故事中人魚美麗、善良、純真的形象，對20世紀以後大眾文化中人魚的描述有十分重要的影響。...

définition de 海的女儿 dans le dictionnaire chinois

Fille de la mer conte de fées. Fabriqué par Andersen du Danemark. La fille de la mer est la petite princesse du monde sous-marin qui peut vivre dans la mer pendant pas moins de trois cents ans sans souci. Cependant, elle a désiré ardemment pour le monde, a alors enduré beaucoup de douleur et a changé sa queue de poisson aux jambes adultes et est tombée amoureuse d'un prince. Cependant, le prince veut se marier avec quelqu'un d'autre, mais c'est seulement en poignardant le prince qu'elle peut retrouver la forme originale pour éviter la mort. Cependant, elle ne pouvait pas supporter de blesser le prince, préférant se sacrifier et se jeter dans la mer pour devenir une bulle.

海的女儿 童话。丹麦安徒生作。海的女儿是海底世界的小公主，她能在海中无忧无虑地活上三百年。但她向往人世，便忍受很大的痛苦把自己的鱼尾换成人腿，并热恋上一位王子。然而王子要与别人结婚，她唯有刺死王子，才能恢复原形避免死亡。可她不忍伤害王子，宁愿牺牲自己，投入海中化为泡沫。

TRADUCTION DE 海的女儿

Découvrez la traduction de 海的女儿 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 海的女儿 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «海的女儿» en chinois.

• chinois: 海的女儿
• Traducteur Français - espagnol: Sirena
• Traducteur Français - anglais: Mermaid
• Traducteur Français - hindi: मत्स्यांगना
• Traducteur Français - arabe: حورية البحر
• Traducteur Français - russe: Русалка
• Traducteur Français - portugais: Mermaid
• Traducteur Français - bengali: লিটল মৎসকন্যা
• Traducteur Français - français: Mermaid
• Traducteur Français - malaisien: The Little Mermaid
• Traducteur Français - allemand: Meerjungfrau-
• Traducteur Français - japonais: マーメイド
• Traducteur Français - coréen: 인어
• Traducteur Français - javanais: The Little Mermaid
• Traducteur Français - vietnamien: Mỹ nhân ngư
• Traducteur Français - tamoul: லிட்டில் மெர்மெய்ட்
• Traducteur Français - marathi: लिटिल मर्मेड
• Traducteur Français - turc: Küçük Deniz Kızı
• Traducteur Français - italien: Sirena
• Traducteur Français - polonais: Syrena
• Traducteur Français - ukrainien: Русалка
• Traducteur Français - roumain: Sirenă
• Traducteur Français - grec: Γοργόνα
• Traducteur Français - afrikaans: Mermaid
• Traducteur Français - suédois: Mermaid
• Traducteur Français - norvégien: Mermaid

9 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «海的女儿»

Découvrez l'usage de 海的女儿 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 海的女儿 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

海的女儿:

蹬着锐利的尖刀似的,可是她并没有后悔。她拉着王子的手,她那轻盈的身体使她在上台阶时像羽毛一样,每一个人都为她的美丽而感到惊奇!王子给她穿上了丝绸做成的贵重的衣服。海的女儿成了王宫之中最美丽的人,然而她是一个不能说话的哑巴。

安徒生, 2015

海的女儿（经典世界名著）:

然而在他的心里,他感到有些悲哀,因为他是那么喜欢拇指姑娘,他真的希望永远不要和她分开。“你现在不要再叫拇指姑娘了! ... 海的女儿在海的远处,水是蔚蓝色的,像最美丽的矢车菊花瓣,同时又那么清澈,像最明亮的玻璃。然而海水特别深,深得任何铁锚 ...

安徒生, 2013

宝贝睡前经典童话 · 海的女儿

Xing Idi shi' td yi tdng zdi shd tdh этим; fd ><idn zì @fîáiâüîjiißůâfäiîìììxiî J; ‚ЁЖ É _ Адам“ ii zhëh de zhdhgchú |е yì shudhgmèi lì de re'h tui шаги; адвиытиях дате/мёд ZT Ю zdi zì ji de shënbidh Xidorén yd zhinéhgshëhqíng в из âf шеф/щёк ...

宜兰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

宝宝最喜爱的认读童话 · 海的女儿

四川锐格 Esphere Media(美国艾思传媒). xiůorén yú gòngzhú _ ‚1' А 9; /À i д. tùi xiůngjiùnvvúng 2ï - Ю jué dìng ш) zhůo hůi WU pÓ - hůi WU pó I ...

四川锐格, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

海的女儿/世界名著阅读经典/Little mermaid

本书内容包括:海的女儿;天国落叶;拇指姑娘;天国花园;母亲的故事;好心情;公主与豌豆;安琪儿;笨蛋杰克等。

安徒生, 2008

海的女儿/外国文学名著精华

本书内容包括:可爱的六小公主、公主救了王子、心儿丢了、爱的代价、美丽的孤女、灵魂升空等。

安徒生, 2006

海的女儿/少年必读文学名著

在大海深处的海王宫里,住着海王和他的母亲,以及六个心爱的女儿。最小的公主长得最美,她常听奶奶说,海外面的世界,花儿会发出香气,小鸟会唱歌 ...

安徒生, ‎陈丹凤, 2001

海的女儿/我的第一套世界名著/Daughter of sea

本书收入的内容有:国王的新衣、拇指姑娘、夜莺、豌豆公主、坚定的锡兵、海的女儿、打火匣、卖火些的小女孩等。

安徒生, ‎Andersen, 2007

海的女儿/彩图世界童话名著

本书包括《海的女儿》、《断舌雀》、《森林里的睡美人》和《南丁格尔》四个故事。

平田昭吾, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «海的女儿»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 海的女儿 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

海的女儿

我终于在五月来到了海边，我终于见到了与森林一样壮阔的大海。 犹如林海荡起的波澜，犹如林涛起伏的壮阔。巨浪连天的大海上空，海鸥翱翔，帆影点点。那一层层涌 ... «呼伦贝尔日报, sept 15»

女神新装颖儿贝壳惊艳亮相演绎海的女儿

节目现场，颖儿以贝壳中海的女儿惊艳亮相，淡蓝色的大衣搭配蕾丝裙摆，体现出海的柔美，更是展现了颖儿的优雅魅力。现场走秀过程中，场外的其余女神也是纷纷 ... «新浪网, août 15»

澳中产夫妇辞职带2个女儿扬帆环游世界培养“海的女儿”

澳中产夫妇辞职带2个女儿扬帆环游世界培养“海的女儿” ... 各地的海洋航行游玩，过着如梦似幻的旅行生活，并亲力亲为女儿们的教育，将她们塑造成了“海的女儿”。 «中国经济网, juil 15»

海的女儿！加拿大小姐妹随父母扬帆环游世界

海的女儿！加拿大小姐妹随父母扬帆环游 ... 如今他们的女儿，五岁的阿利亚和三岁的艾丽娅过着许多孩子梦寐以求“如鱼得水”的生活。 一艘41英尺（约12.5米）长的 ... «环球网, juil 15»

《美人鱼》曝新预告及海报动画版“海的女儿”暑期档上岸

动画版“海的女儿”暑期档上岸. 2015-07-14 16:02:14 来源：Mtime时光网 38. 美人鱼之海盗来.. 美人鱼之海盗来袭预告片. 《美人鱼之海盗来袭》发布“魔法版”定档海报， ... «Mtime时光网, juil 15»

林立：这是一个秘密

安徒生《海的女儿》里的小人鱼从老祖母那里得知，尽管人鱼能活三百年之久，但死后却只能化为海上的泡沫，而人类死后却能有一个不灭的灵魂。沉静内敛而又情感 ... «大纪元, juil 15»

杜拉克与安徒生的《海的女儿》

叶君健先生从丹麦文翻译的《安徒生童话全集》，是我早年所钟爱的，浅绿色的封面，一套十六本，每一本的封面上都嵌着一幅不同的黑白插图，其中的第一本就是《海的 ... «文汇报, avril 15»

蟳埔女走出蚵壳厝“海的女儿”迎来新天地

扁担两端的篓筐里装着的，不仅是她们“讨小海”俘获的鲜活海产品，更是一家老小的衣食所系。年轻的母亲不时回望着跟在后面的女儿，又不时憧憬着未来：贩卖海鲜赚 ... «海都资讯网, mars 15»

李沁驾船演“海的女儿” 出海暴晒成“黑珍珠”

坐游艇的可能是“白富美”，玩帆船的才是“海的女儿”。有一次拍摄“鱼幼薇”驾船出海的戏，由于李沁开得太快，同船的专业选手都晕船晕得一塌糊涂，可她却忘情驰骋，连 ... «搜狐, janv 15»

月亮鱼演绎真实版海的女儿月亮鱼资料美图合集！

游客实拍以色列美人鱼长发长尾令人震惊(组图)。亚姆镇政府说，几个月来，当局已经收到数十起有关目击美人鱼的报告。英国天空新闻频道引述政府发言人纳蒂·西 ... «新华网青海频道, août 14»