Signification de "黄花女儿" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 黄花女儿 EN CHINOIS

黄	花	女	儿
huáng	huā	nǚ	ér

QUE SIGNIFIE 黄花女儿 EN CHINOIS

définition de 黄花女儿 dans le dictionnaire chinois

Fille de fleur jaune Vieux doigt célibataire jeune femme.

黄花女儿 旧指未婚的青年女子。

TRADUCTION DE 黄花女儿

Découvrez la traduction de 黄花女儿 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 黄花女儿 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «黄花女儿» en chinois.

• chinois: 黄花女儿
• Traducteur Français - espagnol: hija amarillo
• Traducteur Français - anglais: Yellow daughter
• Traducteur Français - hindi: पीला बेटी
• Traducteur Français - arabe: ابنة الصفراء
• Traducteur Français - russe: Желтый дочь
• Traducteur Français - portugais: filha amarelo
• Traducteur Français - bengali: ইয়েলো কন্যা
• Traducteur Français - français: fille Jaune
• Traducteur Français - malaisien: anak perempuan kuning
• Traducteur Français - allemand: Yellow Tochter
• Traducteur Français - japonais: イエロー娘
• Traducteur Français - coréen: 노란색 딸
• Traducteur Français - javanais: putri kuning
• Traducteur Français - vietnamien: con gái vàng
• Traducteur Français - tamoul: மஞ்சள் மகள்
• Traducteur Français - marathi: पिवळा मुलगी
• Traducteur Français - turc: Sarı kızı
• Traducteur Français - italien: figlia giallo
• Traducteur Français - polonais: żółty córka
• Traducteur Français - ukrainien: жовтий дочка
• Traducteur Français - roumain: fiica galben
• Traducteur Français - grec: κίτρινο κόρη
• Traducteur Français - afrikaans: Yellow dogter
• Traducteur Français - suédois: gul dotter
• Traducteur Français - norvégien: gul datter

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «黄花女儿»

Découvrez l'usage de 黄花女儿 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 黄花女儿 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

金沙滩的女人和男人

忽然有一年,墙头的葫芦枯了再没绿过,天井里鸭叫的声音也突然哑了,那这家的主人肯定不在了,门上挂着一把生锈的大锁,不光她八个女儿不敢进家里,就连晚上出来夹黄鼠狼的三吊眼,每每走到这里也颇踌躇一番。试想八个黄花闺女,想当年曾吸引 ...

刘水清, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

多功能分類成語典 - 第 349 页

青梅竹馬夂广詞源《兒女英雄傳,八回》:「況且我看這人也是個黃花女兒,豈有遠路深更〔深夜) ,和這位公子同行之理?」用法形容像花朵初開般的未婚女子。範例她正愁著家裡的黃花女兒,沒有結婚對象呢!厂、走厂々 5 \ 5〕黃花閨女解釋指仍然獨處的未婚 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

宋金元明清曲辞通释 - 第 495 页

唐,白居易《见于给事暇日上直寄南省诸郎官诗因以戏嶒》诗, "黄麻敕胜长生箓,白纟亡词嫌《内景》篇。"宋,叶适《直院中书莫公殂往哀痛不能成文辄留小诗灵几并致舻鱼金柑为莫》诗: "阁老今无地上身.黄麻紫诰两沉沦. "皆其例.黄花女儿黄花闺女元,关汉卿《^ ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

鸳鸯蝴蝶派作品珍藏大系 - 第 3 卷 - 第 1933 页

刘四奶奶好生欢喜,面子上故意留难兑道: "阿呀,我一个黄花女儿,白白被人破了身子,难道不值一根赤金的吗。"冯老太道: "阿呀,黄花女儿,他又不曾拐带跑了,黄花还是你的黄花。就是包的金子,不得四五十块洋钱也包不起来。你平心想想,你嫁给你那刘四 ...

廖隠邨, 1998

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 39 页

叫聲非常好聽,專門吃林中的害蟲「是一種益鳥。小提醒活用^ :黃鶯出谷。^^"^黃鼬( ^ ) ,性凶猛-遇 + 蔔 01 纟敵能由肛門分泌臭毒液自衛。黃鼠狼的毛可製成狼毫筆。指未結婚的享。罾小提醒一相似詞:黃 5 化閡女高貴的美眉「黃花女兒」源於古時 ...

小學生辭書編寫組, 2004

元曲释词/三: - 第 84 页

黄花女兒,指處女。明,朱有燉《香囊怨》二【幺】白: "收下這些東西罷,我的箇黄花女兒,與了你梳攏。"《醒世恒言,賣油郎獨占花魁》: "既是今夜嫁人,叫不得個黄花女兒。"《兒女英雄傳》第八回: "我看這人也是個黄花女兒^豈有遠路深更合位公子同行之理?

顾学颉, ‎王学奇, 1983

中国民间方言词典 - 第 248 页

刘绍棠《蒲柳人家》九:他应当娶一个好人家的黄花闺女。 2 也作"黄花女儿"。清,文康《侠女奇缘》八:这里怎生的有个甚么安公子?况且我看这人也是个黄花女儿.岂有远路深更,和位公子同行之理?黃花闺女 2 ^化 9 ^ 09 ^ 00 〔吴语〕同"黄花闺女' "。竹林《苦棟 ...

段开琏, 1994

中国秘语行话词典 - 第 342 页

參门夫称小主人。《切口,投夫,门夫》: "黄花^小^人也。"參卖花带行称少女。《切口,杂流-卖花带者》: "黄花,小姑娘也。,语出旧以"黄花女儿"称处女、未出嫁少女。《窦娥冤〉〉剧第一折, "这歪剌骨便是黄花女儿,刚刚扯的一把,也不消这等使性,平空的推了我一交。

曲彦斌, ‎徐素娥, 1994

金瓶梅词话注释 - 第 2 卷 - 第 813 页

黄花女儿谓处女也,《金虏海陵王》小说,有"黄花女儿故媒,自身难保"之谚。《西青二记》有《黄花女儿梦中妹"句。或云黄花女儿,谓过标梅而未嫁者,如黄花之晚香·按金针菜,一名黄花莱,针与贞音谐,言其为贞女也。明人之但语集对,以黄花闺女,对白木监生。

魏子云, 1988

金瓶梅评注 - 第 525 页

黄花女儿谓处女也,金虏海陵王小说,有黄花女儿做媒,自身难保之谚,西靑散记有黄花女儿梦中嫁句,或云黄花女儿,谓过标梅而未嫁者,如黄花之晚香,按金针菜,一名黄花菜,针与贞音谐,言其为贞女也,明人之俚语集对,以黄花闺女,对白木监生。抢命或作奔( ...

蔡国梁, 1986