Signification de "咳声叹气" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 咳声叹气 EN CHINOIS

咳	声	叹	气
ké	shēng	tàn	qì

QUE SIGNIFIE 咳声叹气 EN CHINOIS

définition de 咳声叹气 dans le dictionnaire chinois

Un soupir de soupir à cause de la tristesse, du chagrin ou de la douleur.

咳声叹气 因忧伤、烦闷或痛苦而发出叹息的声音

TRADUCTION DE 咳声叹气

Découvrez la traduction de 咳声叹气 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 咳声叹气 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «咳声叹气» en chinois.

• chinois: 咳声叹气
• Traducteur Français - espagnol: Kesheng suspiro
• Traducteur Français - anglais: Kesheng sigh
• Traducteur Français - hindi: Kesheng झोंका
• Traducteur Français - arabe: Kesheng تنهد
• Traducteur Français - russe: Kesheng вздох
• Traducteur Français - portugais: Kesheng suspiro
• Traducteur Français - bengali: কাশি শোক
• Traducteur Français - français: Kesheng soupir
• Traducteur Français - malaisien: Ke Sheng mengeluh
• Traducteur Français - allemand: Kesheng Seufzer
• Traducteur Français - japonais: Keshengため息
• Traducteur Français - coréen: Kesheng 한숨
• Traducteur Français - javanais: Ke Sheng desahan
• Traducteur Français - vietnamien: Kesheng tiếng thở dài
• Traducteur Français - tamoul: கே ஷெங் பெருமூச்சு
• Traducteur Français - marathi: के शंग उसासा
• Traducteur Français - turc: Ke Sheng iç çekiş
• Traducteur Français - italien: Kesheng sospiro
• Traducteur Français - polonais: Kesheng westchnienie
• Traducteur Français - ukrainien: Kesheng зітхання
• Traducteur Français - roumain: Kesheng suspin
• Traducteur Français - grec: Kesheng αναστεναγμός
• Traducteur Français - afrikaans: Kesheng sug
• Traducteur Français - suédois: Kesheng suck
• Traducteur Français - norvégien: Kesheng sukk

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «咳声叹气»

Découvrez l'usage de 咳声叹气 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 咳声叹气 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

小學生國語辭典(精) - 第 13 页

三畫咳 1 。。;" 4 ^吱口部咳六畫^4 0 氣管黏膜受到刺激而發出聲音^ 1 翻咳嗽。 0 用氣使喉嚨中的異物吐出:囫咳痰。 I 。, 0 嘆氣: I !咳聲嘆氣。參小孩子笑。 0 表示惋惜或悔悟: 11 咳!完了。^ ^呼吸器官受到刺激,發出的 0 卞聲音。 II 他感冒了,因此不停的 ...

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 187 页

玄 1 ^ &乂咳& ,吱口部 5,40 0 氣管黏膜受到刺激而發出聲音罾^ 11 咳嗽。 8 用氣使喉嚨中的異物吐出:囫咳痰。厂 X 0 嘆氣: 111 咳聲嘆氣。曲小孩子 I 小提醒 I 相似詞:哂收、 一九三^纟,客氣話。^^微笑地接受,是請人收禮的嘲笑,譏笑。笑。^ 0 微笑:囫哂纳 ...

小學生辭書編寫組, 2004

精編國語辭典 - 第 133 页

常 6 咳義音動氣管黏膜 ˊㄎ ㄜ 受刺激而發聲;例咳嗽。吐,用氣迫使喉間的梗塞物自口中唾出;例咳痰。動嘆氣;例咳聲嘆氣。嘆 ˉㄏ ㄞ 表訝異;例咳!我怎麼忘了。常 6 哇義音動嘔吐;例 ˉㄨ ㄚ 「出而哇之。」副小兒啼聲;例哇哇墜地。哭聲;例她哇的一聲哭了 ...

五南辭書編輯小組, 2012

遠流活用國語辭典

副形容鳥叫聲。國咬咬好音一 m 。。儿 _。。。〝附話,不讓人聽見。ˊ。。}。ˋ「專 m 。「Y〈—。。)。多容慣思或痛恨〔屾口二屾^ ... 微笑 《 ˊ 与岫 m [】留滑稽的. 嚇〝伽知加加腮毗喻人忍受極狀惜而嘆氣。例咳聲嘆氣。

陳鐵君, 2009

精編小學生審訂音字典 - 第 53 页

ˉㄏ ㄞ 表示感嘆或驚疑:咳聲嘆氣、咳!這怎麼辦?表示惋惜或後悔:咳!完了!小孩子笑。咬哀咨哎哉咸咦咳哇哂咽咪品小孩子學說話口部的聲音、啼哭哇 ˉㄨ ㄚ6 畫聲:哇哇。 ̇ ㄨ ㄚ 語尾助詞,表示驚嘆:好哇。口部微笑:哂哂 ˇㄕㄣ 6 畫納譏諷:哂笑。咽 ˉㄧ ...

五南辭書編輯小組, 2013

標準國語筆順辭典 - 第 104 页

50 〈勒輕) 1.0 助示決定的語氣—那倒好咯 9 (哥) 00 :狀聲詞「\丫」血的人,就是那個曲^ + ^可陽) 361 名: 1 咳嬰 I 三歲以内的嬰兒—咳嗽。子之右手,咳而名之。談為人所重視。 2 譬喻詩美妙厂卫害陰) 1 * 31 動:嘆息咳聲嘆氣。嘆:表示悔悟—咳!我不該這樣 ...

謝玲蘭, ‎吳秋嫻, ‎盧佳慧, 2007

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 97 页

這是怎麼一口 1 畫^表示驚訝或疑問的感嘆部六畫咦咳哇哂咽咪品去謹一百日咳、傷風咳。〈咳!完了!〉 3 小孩子笑。辦?〉 2 表示惋惜或後悔:聲嘆氣、咳!這怎麼 1 表示感嘆或驚疑:〈咳〈咳痰、咳出〉。力排出梗塞在喉嚨中的異物:音:〈咳嗽〉 2 同「咯」,用體的 ...

小學生辭書編寫組, 2004

忻州方言俗语大词典 - 第 648 页

0 ,此处读上声。【 00 儿】 1 ^ 5 * ^ 6 ^圑函,蒙古语指围起来的草场,这里指没有房子的院子。^【窟子】 16 ^ ^ 0 坑:一个萝卜一个~〖 ... 【咳知淡嗽】 1 ^ ? 1?1313 I &55 形容连连咳嗽,十分难受:他爷爷一到冬天就―哩下不^炕啊。也说咳知打嗽。【咳声叹气】 ...

杨增武, 2002

最美的自己在远方:

又一年后,我收到王浩的新书《珍重青春》。这个书名,足以让我铭记一辈子。蜘蛛人距离杂技演员有多远我认识巷口那位修鞋的老头,他每天都不开心,帮人修鞋的时候也常常咳声叹气。有时候,挺贵的一双鞋,被他在叹气声里一捣鼓,不是线走歪了,就是胶水粘 ...

李丹崖, 2014

魔山 - 第 122 页

众人根本不理会他的解释,映堂大笑,挥动拳头制止他往下讲,高声呼喊: “对,对,对,撒谎,批淡,感冒发烧,我们明白,我们明白! ”然后又异口同声地 ... 一路上,约阿希姆堕入了沉思,汉斯·卡斯托普则为感冒而喉声叹气,不时地还咳喇几下。归途中,约阿希姆开了口: ...

（德）托马斯·曼, ‎杨武能, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «咳声叹气»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 咳声叹气 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

韩星蔡琳嫁中国男人谁会再念汤唯[组图]？

以后，人们似乎不必要因为汤唯嫁给韩国人而咳声叹气。 然而，在人们初步感觉实现了美女进出一比一之后，一些观众还是对韩星嫁给中国人这个跨国婚姻再次进行 ... «凤凰网, oct 14»

常闹罢工的都是福利待遇最好的行业

最后公司企业获得了利润，提高了名声，一群默默无闻的义工们就只有咳声叹气的份了。企业老板这样打着义务奉献的幌子，以此来为自己谋取私利，不仅违反了加拿大 ... «加国无忧, sept 14»

张曼玉甜蜜蜜地给音乐界下了战书

比如玩琉璃的杨惠珊，陈坤做“行走的力量”，他们都超越了咳声叹气、受气听喝的稻粱谋境界，关照到自己的心和喜欢，是幸福和强大的人。张曼玉也是其中一个，她千年 ... «新浪网, mai 14»

古李十番棋第三局观战记扭转颓势"需大事发生"

黑17时李世石十余分钟没有落子，他不时将头扭离棋盘，咳声叹气，不知是因为形势还是别的原因。 黑17李世石近二十分钟才落子，至31双方形成了意外的新型，优劣 ... «搜狐, avril 14»

留加女生柳乾遇害三周年思念爱女父母身心俱伤

... 遇害三周年”一文当中提及，柳乾80多岁的姥姥现在已经瘫痪在床；柳乾80多岁的奶奶明显消瘦，几乎每晚都会咳声叹气，每次到柳乾的墓地扫墓时都会放声痛哭。 «中国新闻网, avril 14»

婚姻未必是两个人，单身未必是一个人

但过于强调自己以为的责任感不是魅力，因为别人的人生不一定要你负责；心软不是魅力，紧迫盯人不是魅力，咳声叹气不是魅力，大声小叫不是魅力，不温柔绝对有 ... «内蒙古新闻网, janv 14»

什么是潇洒

不会整天愁眉苦脸、咳声叹气。 潇洒是不拘小节，容许自已的行为异于世俗，不会惊世骇俗，更不会伤风败俗。适性而为，自得其乐。 潇洒是一种豪爽，不紧张钱，不计较 ... «中国新闻网, janv 13»

35岁“高龄剩女”不嫁遭毒打别让关怀变怨恨

屋里房中，爹娘兄妹，咳声叹气，软磨硬压，天天像念紧箍咒;甚至在工作中，对待剩女也是眼神各异，猜测频频，疑心重重，担心剩女身体或者心理有没有什么毛病和 ... «华声在线, avril 12»

容祖儿对身高2米型男有好感被问感情唉声叹气

随即咳声叹气，似有难言之隐。 容祖儿近日为稍后在英国举行的演唱会彩排，她说：“最近也做了很多运动，整天在家里跳健康舞。”容祖儿自嘲是球类白痴，她说：“对球类 ... «千龙网, avril 11»

《红楼梦》里林黛玉的前身绛珠草是何种植物?

这会子又咳声叹气……却是为何？” 如此使用“葳蕤”一词，曹雪芹恐怕是第一人，也是惟一一人。名词作形容词也不是不能找到例子，如：“你这个人怎么婆婆妈妈的？ «中华网, févr 11»