Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "含苞欲放" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 含苞欲放 EN CHINOIS

hánbāofàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 含苞欲放 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «含苞欲放» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 含苞欲放 dans le dictionnaire chinois

苞 苞 苞 苞 苞 苞 苞 苞 苞 苞 苞 苞 苞 苞 苞 苞 苞 苞 苞 苞 苞 苞 苞 苞 苞 苞 苞 苞 欲 苞 苞 苞 欲 苞 欲 欲 欲 欲 欲 欲 欲 欲 欲 Décrivez comment la fleur ressemblera quand elle n'est pas ouverte. 含苞欲放 苞:花苞;欲:将要;放:开放。形容花将开而未开时的样子。

Cliquez pour voir la définition originale de «含苞欲放» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 含苞欲放

含苞
含苞待放
含苞吐萼
冰茹檗
哺而熙
哺鼓腹
齿
齿戴发
春侯
春王

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 含苞欲放

不相
百花齐

Synonymes et antonymes de 含苞欲放 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «含苞欲放»

Traducteur en ligne avec la traduction de 含苞欲放 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 含苞欲放

Découvrez la traduction de 含苞欲放 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 含苞欲放 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «含苞欲放» en chinois.

chinois

含苞欲放
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hanbaoyufang
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hanbaoyufang
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hanbaoyufang
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hanbaoyufang
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hanbaoyufang
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hanbaoyufang
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hanbaoyufang
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hanbaoyufang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hanbaoyufang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hanbaoyufang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Hanbaoyufang
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Hanbaoyufang
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hanbaoyufang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hanbaoyufang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hanbaoyufang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hanbaoyufang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hanbaoyufang
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hanbaoyufang
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hanbaoyufang
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hanbaoyufang
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hanbaoyufang
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hanbaoyufang
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hanbaoyufang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hanbaoyufang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hanbaoyufang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 含苞欲放

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «含苞欲放»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «含苞欲放» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 含苞欲放 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «含苞欲放»

Découvrez l'usage de 含苞欲放 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 含苞欲放 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
汉语成语辨析词典 - 第 210 页
含卷待放 11011 1300 0161 10110 ^含巷欲放 11011 1300 VII ^0119 〔含苞待放〕表示裹着花苞快要开放。也比喻少女青春焕发。如: 1 .几树腊梅含苞待放,每一个生机勃勃的花骨朵儿都挂着颗颗晶莹的露珠。(周克芹《许茂和他的女儿们》〉 1 .十五年前, ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
2
刀霸天下1-10全集:
好在瀑布水流雖急卻並不深很快就到了底一汪碧綠的水池,瀑布滾落膨湃的水勢立刻被—片幽深碧綠吸收的無聲無息【WWW.qisuu—com】就在木屋墜落水面的一刻,沈】韓二人突然發現木屋墜落的地方有一含苞欲放的花蕾巨大的花蕾整個碧綠的水面 ...
右灰編輯部, 2006
3
人性的提升
花朵的含苞欲放、嬌豔欲滴,象徵著人性美麗的′面;花朵下面隱藏的刺隨時會刺破手指,喻示著人性的尖銳鋒利;玫瑰轉瞬間的開放與飄零,又似乎隱藏著人性變化無常的某種規律 o 古往今來,關於人性善與人性惡的討論浩如煙海,但是歸納起來並不超出一 ...
王春永, 2008
4
瞬间掌控人心:
人才一般有三种状态,即萌芽状态、含苞欲放状态和才华显露大展宏图状态。知人者及时发现处于含苞欲放状态和才华显露状态的人才当然很好,但是,最难能可贵的是如同伯乐相马。当马没有被人发现是千里马,甚至拴在槽头骨瘦如柴无人一顾时,能从马 ...
常晓玲, 2014
5
心书之语Ⅰ:
主要还是它与不久前看的那个泰国电视连续剧《血凤凰》有些类似。那里也有个贝姨。既一个女仆主宰整个家族或把握着这个家庭的命脉。看起来就感到压迫。穷人就都那样阴险么?它不及我阅读类似马克西斯风格的那部狂妓小说《含苞欲放》赋予快感。
陈世平, 2015
6
宋元明清瓷器鑑賞 - 第 93 页
盛可以分爲含苞欲放與花朶盛開兩種。含苞欲放者花苞成狹長的蓮花紋蓮花是瓷器中最常見的紋樣,元靑花中的蓮花紋成景德鎭元靑花的典型紋飾。繪製在雲肩內,海濤中常常出現白蓮花、海馬等圖形,從而組的波濤洶湧。在魚麟狀的波濤邊緣內劃上細的 ...
劉如水, 2004
7
情梦:
少女买了一束开得又大又红的玫瑰花,老夫人却买了一束含苞欲放的紫罗兰。少女就窃笑老夫人不会买花,买什么品种不说,怎么也不能买一堆花骨朵吧。老夫人好像看透了少女的心思,说:“买玫瑰花很好,年轻人都喜欢。只是不要买那开尽的,应该换一束待 ...
张记书, 2015
8
追梦——父女微篇合集:
少女买了一束开得又大又红的玫瑰花,老夫人却买了一束含苞欲放的紫罗兰。少女就窃笑老夫人不会买花,买什么品种不说,怎么也不能买一堆花骨朵吧。老夫人好像看透了少女的心思,说:“买玫瑰花很好,年轻人都喜欢。只是不要买那开尽的,应该换一束待 ...
张记书 张可, 2015
9
最新小學语文多用词语本 - 第 7 卷 - 第 5 页
的小苞叶;欲,将要,含苞欲放,花骨朵几将要开放。〔词语搭配〕含苞欲放的花骨朵花萤含苞欲放含苞欲放的小花骨朵儿 3 珍贵的教科书;0 ^0 1^6 ^309 迫切地希望 0 ^ ^〔词语搭配〕渴望有教科书^ 911 ^ 95711 渴望自由终年渴望渴望回归〔近义词〕希望盼望 ...
包天臻, ‎张光珞, 1990
10
教你学成语(上):
【出处】宋∙欧阳修《释秘演诗集序》:“曼卿......无所放其意,则往往从布衣野老,酣嬉淋漓,颠倒而不厌。”【例句】鲁迅在文章里~地批判敌人,是应当受到喝采叫好的。 hán 含苞欲放【注音】hán bāo yù fàng 【解词】含苞:裹着花苞。欲:将要。【解义】形容花将要开放的 ...
冯志远 主编, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «含苞欲放»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 含苞欲放 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
秘密含苞待放
秘密已含苞欲放。它是如此诡异而美丽,你几乎无法不被其吸引,无法不渴望其盛开。 而除了这个一开始就存在却若隐若现的核心秘密,这部小说里还充满了许多其他 ... «汉丰网, août 15»
2
九江:含苞欲放的鲜花成为“七夕”主角
含苞欲放的鲜花成为“七夕”的主角。记者在与几家花店老板交谈中得知,不少花店已陆陆续续接到预定“七夕”鲜花的订单。目前,他们已经储备了一定数量的玫瑰、百合 ... «中国农业网, août 15»
3
含苞欲放的年代》: “那个年代”的缺失和丰满
作家老健创作的最新长篇小说《含苞欲放的年代》,讲述上世纪六十年代, 一群101中学生的生活,他们充满年轻人的活力和对祖国的热爱,认为自己是个标准的革命事业 ... «新浪网, août 15»
4
含苞欲放的年代》
含苞欲放的年代》. 该书是以上世纪60年代中期北京101中学生为蓝本的长篇小说。这是一群打着红色标记的青年人。他们恰同学少年,风华正茂。只是匆匆那几年,因为 ... «中青在线, juin 15»
5
盘点政府争议“标语”:宜春一座叫春的城市
2013年7月,内蒙古满洲里市法院一宣传画被网友称为“内涵图”。宣传画有两朵花,左边含苞欲放的向日葵下写着“入狱前”,右边破败的向日葵下则写着“入狱后”。制作该 ... «人民网, avril 15»
6
静待花期--禹王台含苞欲放的花儿
川北在线核心提示:先说乐同学近一段时间有点会闹瞌睡,而这两天闹得有点凶,怎么个凶法呢?如今天下午没有午睡(乐基本上不午睡),到快2点的时候估计是瞌睡劲 ... «川北在线, avril 15»
7
清岚龙湾花草香含苞欲放引人醉(图)
又是一年春来到。时下,北京顺义区龙湾屯镇桃花含苞欲放,仿佛在期待游人前来观赏。 龙湾屯地处半山区,森林覆盖率达72%,果树种植及采摘面积近1万亩,生态 ... «新华网北京频道, avril 15»
8
高清:“龙女郎”林鹏早春大片打女展露甜美
只见林鹏身穿清新甜美的粉蓝色毛衣混搭镂空的白色蕾丝半身裙出镜,恬静而随性;她时而俏皮手拈一枝含苞欲放的白玫瑰,时而温柔娴静、深情凝视,洋溢满满的幸福 ... «腾讯网, févr 15»
9
海耶克湿身秀巨乳含苞欲放胸罩脱落G奶及胸前两点裸露
当地时间11月3日,女星萨尔玛-海耶克现身洛杉矶拍摄新写真,海耶克湿身出镜秀巨乳,出水时礼服滑落险露点,幸好用手及时捂住。差一点,各位就可以看到海耶克 ... «股城网, nov 14»
10
女主播播新闻时纽扣飞脱巨乳含苞欲放窥见丰满白皙的半球
女主播播新闻时纽扣飞脱,巨乳含苞欲放窥见丰满白皙的半球,尺度惊人。从视频看到,女主播播新闻时纽扣飞脱,春光乍泄仍十分淡定,面对在观众面前露胸的尴尬, ... «股城网, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 含苞欲放 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/han-bao-yu-fang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur