Signification de "寒蝉凄切" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 寒蝉凄切 EN CHINOIS

寒	蝉	凄	切
hán	chán	qī	qiē

QUE SIGNIFIE 寒蝉凄切 EN CHINOIS

définition de 寒蝉凄切 dans le dictionnaire chinois

Chilly coupe froid froid: savoir dans les jours froids. Quand il faisait froid, nous avons entendu une voix triste et basse. Dans les œuvres littéraires et artistiques, beaucoup sont utilisés pour exprimer l'atmosphère et le sentiment de désolation.

寒蝉凄切 寒蝉：冷天里的知了。天冷时，知了发出凄惨而低沉的声音。文艺作品中多用以烘托悲凉的气氛和情调。

TRADUCTION DE 寒蝉凄切

Découvrez la traduction de 寒蝉凄切 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 寒蝉凄切 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «寒蝉凄切» en chinois.

• chinois: 寒蝉凄切
• Traducteur Français - espagnol: llorando por frío
• Traducteur Français - anglais: Chilling weeping
• Traducteur Français - hindi: हल्का रो
• Traducteur Français - arabe: بكاء تقشعر لها الأبدان
• Traducteur Français - russe: Охлаждение плача
• Traducteur Français - portugais: choro chilling
• Traducteur Français - bengali: চিলিং কাঁদছেন
• Traducteur Français - français: pleurs Chilling
• Traducteur Français - malaisien: menangis Chilling
• Traducteur Français - allemand: Chilling Weinen
• Traducteur Français - japonais: 低温泣き
• Traducteur Français - coréen: 등골이 오싹한 울음
• Traducteur Français - javanais: nangis chilling
• Traducteur Français - vietnamien: khóc lóc lạnh
• Traducteur Français - tamoul: சில்லிங் அழுகை
• Traducteur Français - marathi: शीतकरण रडत
• Traducteur Français - turc: soğutma ağlayan
• Traducteur Français - italien: pianto Chilling
• Traducteur Français - polonais: schładzanie płacz
• Traducteur Français - ukrainien: охолодження плачу
• Traducteur Français - roumain: plâns de răcire
• Traducteur Français - grec: ψύξη κλάμα
• Traducteur Français - afrikaans: koue geween
• Traducteur Français - suédois: Chilling gråt
• Traducteur Français - norvégien: Chilling gråt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «寒蝉凄切»

Découvrez l'usage de 寒蝉凄切 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 寒蝉凄切 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

柳永: - 第 29 页

这首词是宋元时期传唱最广的词之一。【句解】寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇日暮时分,一场秋雨刚停,寒蝉发出凄切的鸣叫声,在路边长亭中,一对情人正面临分别。这三句点明地点和节候。"寒蝉" ,又名寒蜩,蝉的一种,据《礼记,月令》云: "孟秋之月,寒蜩鸣。

赵长征, 2006

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

【出处】宋∙柳永《雨霖铃∙寒蝉凄切》【鉴赏】自古以来,最使多情人感到伤心痛苦的,就是离别,更何况是在这凄清冷落的秋天里,眼看就要与伊人分手,怎会不令人为之心伤欲碎呢?“多情自古伤离别”古代诗词里最常见到这类哀怨无奈的句子。在凄冷寒瑟的秋天, ...

盛庆斌, 2013

唐宋文学欣赏 - 第 158 页

我们先来读这首词的原文:寒蝉凄切,对长亭晚,驟雨初歇。都门帐饮无绪,方留恋处,兰舟摧发佛)。执手相看泪眼,竟无语凝噎。念去去、千里烟波,暮霄沉沉楚夭阔。多情自古伤离别,更那堪、冷落清秋节!今霄酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。此去经年,应是良辰 ...

傅经顺, 1982

中国文学史纲要: - 第 3 卷 - 第 33 页

王国维曾以"衣带渐宽终不悔,为伊消得人樵粹" ,比喻为成大事业、大学问者,必经过的第二境界。柳永尤工于抒发"捐旅行役"的游子情怀。揭旅,即寄居作客;行役,即服役、跋涉在外。(雨霖铃川寒蝉凄切)和(八声甘州) (对流清暮雨洒江天)是他的代表作。

褚斌杰, ‎袁行霈, ‎李修生, 1987

古诗文名篇难句解析辞典

柳永雨霖铃[寒蝉凄切]參 1 寒婵凄切, I2 对长亭晩,骤雨初歇。 0 并列复句,一个分句是"寒蝉凄切" ,又一个分句是"骤雨初歇"。"对长亭晚" ,偏正词组作第二分句的状语, "晚"点出"对长亭"的时间和依依不舍的心情,为| ^下面的"催发"张本。形式上,由于是"仄平 ...

岳洲黄, 2005

宋景昌诗文集 - 第 444 页

词开始三句"寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇"。写送别前的情。"寒蝉凄切" ,写词人所听到的。"蝉"写出秋的季节; "寒蝉" ,写出秋的凉意; "凄切"写出悲伤的声音。当时,词人所听到的声音.当不只一种,而所以特写寒蝉凄切的,就因为这声音特别刺激词人的耳朵, ...

宋景昌, ‎宋景昌 (1916-), 2005

汉语成语考释词典 - 第 422 页

晋,陆云《陆清河集'寒蝉賦》: 1 于是贫居之士,喟尔相与而俱叹曰: "寒蝉哀鸣,其声也悲 I 四时云暮,临河徘徊。 I 北齐.刘昼《刘子'一〇'惜吋》:岁之秋也,凉风鸣条,清露变叶,则寒蝉抱树而长叫,吟烈悲酸。后多作〔寒蝉凄切〕,诗文中多用来洪托悲凉的情调。柳永 4 ...

刘洁修, 1989

草木孰无情·植物卷:

到了仲夏呜蝉特在你的浓荫下长啸二等一场台风袭过,那喳喳蝉鸣变成了凄切的衷除天气也随之凉爽起来。没过多久,树根深处秋虫的吟唱代替了寒蝉凄切的长啸,这唧唧虫呜,的确为静寂的秋夜增添了不少雅趣。不知不觉中,你的绿意黯然失色了最终变成 ...

冯志远 编, 2014

道妖正传:

凄切哀婉,令人不胜感伤。画上有题字“别绪图”以及一阕词。寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇,都门帐饮无绪,留恋处兰舟催发,执手相看泪眼,竟无语凝噎,念去去千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。多情自古伤离别,更那堪冷落清秋节,今宵酒醒何处,杨柳岸晓风残月,此去 ...

金庸封笔古龙逝, 2014

蕴藉绵长歌: 婉约词精品赏析 - 第 23 页

雨霖铃寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初欤。都门帐饮无绪,方留恋处,兰舟催发。执手相看泪眼,竟无语凝噎。念去去、千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。多情自古伤离别,更那堪、冷落清秋节。今宵酒醒何处?杨柳岸晓风残月。此去经年,应是良辰好景虛设。便纵有千种 ...

喻朝刚, ‎周航, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «寒蝉凄切»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 寒蝉凄切 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

多管齐下甩掉“悲秋”情绪（健康关注）(图)

像北宋文学家欧阳修的《秋声赋》，就是由秋声起兴，极力描写渲染了秋风的萧瑟和万物的凋零，并且联系人生，发出了世事艰难，人生易老的感叹；“寒蝉凄切……骤雨初 ... «汉丰网, sept 15»

楼市一周综述：一片绿叶，如何抗拒整个秋天

譬如昼短夜长，譬如凉风四起，譬如草木凋零，譬如寒蝉凄切，一切如此自然而然，如此顺理成章，毫无惊喜也绝无意外。那一片片飘落的绿叶，在风中划出的弧线，仿佛 ... «凤凰网, août 15»

背宋词，免费看《大宋·东京梦华》！这么好的事，岂能错过？

笑渐不闻声渐悄，. 多情却被无情恼。 《雨霖铃》. （柳永）. 寒蝉凄切。 对长亭晚，. 骤雨初歇。 都门帐饮无绪，. 留恋处、. 兰舟催发。 执手相看泪眼，. 竟无语凝噎。 念去去、. «太原新闻网, juil 15»

端午劫.股红皮粽子倘卖无

寒蝉凄切，对A股晚，暴跌何歇。配资梦破无绪，留恋处，天台催发。执盘相看泪眼，竟无语凝噎。叹跌跌千里碧波，小散割肉大户噎。 股市自古无情处，更那堪牛市残如血 ... «证券时报, juin 15»

钱明：气象诗人的诗意人生

... 宽了/玄鬓飞霜了/我/仍细细呵护那枝那叶/仍想你参天/仍想顺你的枝叶到月里/看吴刚醉酒/听寒蝉凄切/在丹桂的清香中/吹一曲长箫/弄一回清影/诉我/月光样的/思念。 «中国气象局, mars 15»

情系兰舟，古诗词可以这样迷人

寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。 都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。 执手相看泪眼，竟无语凝噎。 念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。 多情自古伤离别，更那堪冷落 ... «扬州网, févr 15»

10首诗词告诉你古人分手时说些啥

寒蝉凄切。对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮无绪，留恋处、兰舟催发。执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去、千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。多情自古伤离别。更那堪、冷落 ... «新浪网, janv 15»

新年大变身搜狗输入法帮你武装大脑

比如，想到“寒蝉凄切，对长亭晚”而实在想不出后面内容，就可以在输入框内输入，并回车或点击“查一下”，“常用诗词”就会给出诗句所在的篇章部分、诗词名称及作者， ... «IT168, janv 15»

北流市举办会仙诗社吟诵会

会仙诗社秘书长王伦萍朗诵的《沁园春·雪》、《铜鼓王的号角》铿锵有力，气势如虹，赢得了观众的阵阵掌声；陈一君朗诵的《雨霖铃·寒蝉凄切》在彭雄老师的二胡伴奏下， ... «人民网, nov 14»

明月几时有把酒问青天：中秋节来赏世界上最美月亮

稻花香里说丰年，听取蛙声一片。 七八个星天外，两叁点雨山前，. 旧时茆店社林边，路转溪桥忽见。 寒蝉凄切。对长亭晚，骤雨初歇。 都门帐饮无绪，留恋处、兰舟催发。 «赢商网, sept 14»