Signification de "悲切" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 悲切 EN CHINOIS

悲	切
bēi	qiē

QUE SIGNIFIE 悲切 EN CHINOIS

définition de 悲切 dans le dictionnaire chinois

Tragédie, tristesse: extrême ~.

悲切 悲哀；悲痛：万分～。

TRADUCTION DE 悲切

Découvrez la traduction de 悲切 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 悲切 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «悲切» en chinois.

• chinois: 悲切
• Traducteur Français - espagnol: triste
• Traducteur Français - anglais: Mournful
• Traducteur Français - hindi: शोकाकुल
• Traducteur Français - arabe: كئيب
• Traducteur Français - russe: скорбный
• Traducteur Français - portugais: lúgubre
• Traducteur Français - bengali: দু: খজনক
• Traducteur Français - français: triste
• Traducteur Français - malaisien: sedih
• Traducteur Français - allemand: trauervoll
• Traducteur Français - japonais: 悲しげな
• Traducteur Français - coréen: 슬픔에 잠긴
• Traducteur Français - javanais: mournful
• Traducteur Français - vietnamien: bi ai
• Traducteur Français - tamoul: வருத்தம் தோய்ந்த
• Traducteur Français - marathi: दु: खाचा
• Traducteur Français - turc: kederli
• Traducteur Français - italien: lugubre
• Traducteur Français - polonais: żałobny
• Traducteur Français - ukrainien: скорботний
• Traducteur Français - roumain: trist
• Traducteur Français - grec: πένθιμη
• Traducteur Français - afrikaans: droewige
• Traducteur Français - suédois: sorgsen
• Traducteur Français - norvégien: sørgmodig

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «悲切»

Découvrez l'usage de 悲切 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 悲切 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉语韵典 - 第 924 页

... 原字反'切睽,據《集韻》改正. ,924 ~汉语韵典. 樣〔倫追切〕 1 餽〔居追切)紕〔頻脂切〕嫘〔倫追切〕耆〔渠伊切〕飪〔贫悲切〕 ... 陝〔延知切〕 4 睽〔渠追切〕麋〔旻悲切〕 0 姨〔延知切〕權〔渠追切〕 7 郿〔旻悲切〕 ...

李文辉, 1997

古音研究 - 第 529 页

新雄案:當云本符支切。)、眉(目悲切,本武悲切。)、邳(並悲切,本符悲切。)、悲(卜眉切,本府眉切。)、肝( :偏杯切,本芳杯切。)、頻(步真切,本符真切。)、彬(卜巾切,本府巾切。)下平聲六字,緜〔名延切,本武延切。)、/ 1 (中全切,本丁全切。)、閣(北盲切、本甫盲切。) ...

陳新雄, 1999

白佛言閱讀與寫作教室(下冊): Be-tween這樣幸福 - 第 172 页

墓也顫動聽我哭聲悲切秋風瑟瑟將俳句順序還原,即成:「秋風瑟瑟,聽我哭聲悲切,墓也顫動。」如此容易解讀的一個人生動畫圖片。作者卻倒敘成「墓也顫動。聽我哭聲悲切,秋風瑟瑟」。這樣的安排,秋風瑟瑟(名詞+ 副詞成為場景氣氛),聽(動詞)我哭聲(名詞) ...

白佛言, 2012

青樓夢:

說了一回,見天色已晚,婉卿命擺酒與挹香同飲。席間說不盡分離之態,描不盡悲切之情,直飲到月上花枝,星移斗轉,方才撤席安睡。到了明日,婉卿忽然想著呂桂卿亦有從良之念,已定於出月初三日于歸,便對挹香道:「你可知桂姐家的事麼?」挹香道:「什麼事?

朔雪寒, 2015

Shijing xieyin bian'e

實』之崔撮難分別癡在舌上崔在正齒近日字書奠啡|此徹穿二母往往易混正韻切此字有商音而無微音蓋未請乎此也愚按三十六母後人妄刪`次徵四母分隸他處此亦丈字之一厄也煌煌字典太有翦除剒棘之功一怔敷悲切又攀悲切並音坯按玉篇蜃韻皆敷悲切 ...

劉維謙, ‎4 Hefte in einem Umschlag ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1738

說文解字詁林 - 第 61-66 卷

光見間以俠無鄭注見及見閒皆當為鹹字之誤也 _ 段氏玉裁目不載於許書蓋即嬰字謂蕭光與端 _ 療拉見俠與肝肺首心放見也 _ 「粥說文無明字鉉本幫健也八彌米聲武悲切臣鉉 _ 等目今俗作之六切錯本從朝米無聲字段氏玉裁目敘本作米聲武悲切此誤衍聲 ...

丁福保, 1931

中华美德2:

... 无限的要得到这无限的知识,就必须不断进取、探索。在求知的道路上没有捷径可寻,只有不畏险阻、奋勇拼搏才有希望登上光辉的顶点。莫等闲,白了少年头,空悲切。(岳飞《满江红写怀》)【语译】不要虚掷时光,等少年的黑发变成白发,便只能空自悲切了。

王新龙, 2013

西遊記: 東方想神話與想像力的經典

忽聞得有啼哭之聲,三藏靜心誠聽,哭的是爺孃不知苦痛之言。他就感觸心酸,不覺淚墮,回問衆僧道:「是甚人在何處悲切?」老僧見問,即命衆僧先回去煎茶,見無人方才對唐僧行者下拜。三藏攙起道:「老院主,爲何行此禮?」老僧道:「弟子年歲百餘,略通人事。

吳承恩, 2015

简明类语词典 - 第 11 页

例^这个惨痛的教训使'他哀哀不已。"【哀厉】 31 I ?〈书〉极悲痛,极悲切的意思。多形容悲切的声音。: '【哀戚】 51 1 ) 7 《书〉悲伤。例, "每当想起他时,哀戚的心绪便油然而:生。"【哀伤】 51 5 ( 1009 悲伤,例, "事情已烃过去了,您也不要再哀伤了^【哀痛^ 51 46 ...

王安节, 1984

中国语言学史 - 第 268 页

例如脂韻唇音字: "斷《集親》悲府眉切逋眉切 35 敷悲切#悲切邳苻悲切貧悲切眉武悲切熒悲切這樣有系統的改進,顳然是受當時實際語音變化的钐響,因爲到北宋時期,雙唇音和唇齒音(也就是輕唇音和重唇音)的分化早已完成了。《集韻》的反切,反映了這個 ...

濮之珍, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «悲切»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 悲切 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

《日光之下無新事》莫等閒，空悲切

莫等閒，白了少年頭，空悲切。慷慨激昂的詞牌搭配波瀾壯闊的詞句，激勵了多少年少輕狂的靈魂，不畏艱難、勇往直前、向著標竿直跑。 梅克爾展現公義與慈愛一張 ... «基督教論壇報 Chinese Christian Tribune, sept 15»

广州高一新生军训阅兵向抗日战争胜利70周年献礼

莫等闲，白了少年头，空悲切！待从头，收拾旧山河，朝天阙”在掷地有声的誓词声中，广州市执信中学2015年高一新生军训阅兵暨向抗日战争胜利和世界反法西斯战争 ... «南方网, août 15»

太像了！央视女主播瑶淼晒女儿流泪照撞脸费曼

洗漱完毕，想起牙刷又悲切了好一阵，去拥抱了牙刷好几回，才愧疚的睡了，并告诉我，她爱电动牙刷。 原标题: 太像了！央视女主播瑶淼晒女儿流泪照撞脸费曼. «南方网, août 15»

“50%休假率”面前不宜盲目悲观

带薪休假制度的落实难，是制度执行、执法监管、职工维权等多难的叠加，如果社会各方面不自觉地达成“带薪休假落实真的难，也就这样了”的“共识”，用一片空悲切应对 ... «华声在线, août 15»

美加息步徘徊难前伤美元金银竟也面悲切

市场关于美联储加息时点的猜测从来没有停歇过。不过日前，投资者似乎就“美联储短期内难加息”的观点达成一致，甚至一些鹰派美国官员都认可了这样的看法。 «新浪网, juin 15»

红场阅兵空悲切李光耀预言不朽

东京时间2015年5月5日：日本为首的G7国家共同抵制俄罗斯胜利阅兵、日中友好议员联盟访华、英国大选引美国担忧、新加坡“国父”李光耀对两岸关系的预言、亚开行 ... «多维新闻网, mai 15»

莫等闲，空悲切

A股在金融危机后长达五年的“俯卧撑”行情已经正式宣告结束。我们强调这一点的重要性在于，A股的牛市不是看到二季度、不是看到2015年，而是一波可能持续三年的 ... «环球老虎财经, mars 15»

民生策略：A股大涨因有钱没处花牛市能持续3年

因此，我们建议看长做短，股市中短期风险永远存在，在长期牛市中，莫等闲，空悲切！ 有了这一中期假设后，我们要回答A股三大哲学问题：A股为什么涨（why）？ «腾讯网, mars 15»

韩星池昌旭为主演剧《Healer》唱主题曲

这首歌曲是《Healer》的第五首OST，通过池昌旭温柔的声音表达剧中他对朴敏英悲切纠结的爱情。《Healer》方面相关人士表示“最近日程非常繁忙的池昌旭在录制OST ... «华龙网, janv 15»

雪中送英雄华警蔡国光葬礼长悲切

雪中送英雄华警蔡国光葬礼长悲切. 2015-01-09 22:09 来源: 侨报网 作者:宋旸 字号:【大 中 小】 已有83人浏览. 【侨报记者宋旸1月9日纽约报道】今年的冬天是一个令人 ... «The ChinaPress, janv 15»