Signification de "寒蝉仗马" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 寒蝉仗马 EN CHINOIS

寒	蝉	仗	马
hán	chán	zhàng	mǎ

QUE SIGNIFIE 寒蝉仗马 EN CHINOIS

définition de 寒蝉仗马 dans le dictionnaire chinois

Salutations aux chevaux Hummer: Immédiatement dans les cérémonies du palais. C'est comme l'établissement du Hummer et le temps froid à l'extérieur du palais. La métaphore n'a pas osé dire un mot.

寒蝉仗马 仗马：皇宫仪仗中的立马。象皇宫门外的立仗马和寒天的知了一样。比喻一句话也不敢说。

TRADUCTION DE 寒蝉仗马

Découvrez la traduction de 寒蝉仗马 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 寒蝉仗马 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «寒蝉仗马» en chinois.

• chinois: 寒蝉仗马
• Traducteur Français - espagnol: Caballo de batalla Chilling
• Traducteur Français - anglais: Chilling battle horse
• Traducteur Français - hindi: हल्का लड़ाई घोड़ा
• Traducteur Français - arabe: تقشعر لها الأبدان حصان المعركة
• Traducteur Français - russe: Охлаждение битва лошадь
• Traducteur Français - portugais: Cavalo de batalha Chilling
• Traducteur Français - bengali: চিলিং যুদ্ধ ঘোড়া
• Traducteur Français - français: Cheval de bataille Chilling
• Traducteur Français - malaisien: Chilling kuda pertempuran
• Traducteur Français - allemand: Chilling Schlachtross
• Traducteur Français - japonais: なごむ戦闘馬
• Traducteur Français - coréen: 냉각 전투 말
• Traducteur Français - javanais: Chilling perang jaran
• Traducteur Français - vietnamien: Chilling chiến ngựa
• Traducteur Français - tamoul: சில்லிங் போர் குதிரை
• Traducteur Français - marathi: शीतकरण लढाई घोडा
• Traducteur Français - turc: Soğutma savaş atı
• Traducteur Français - italien: Cavallo di battaglia Chilling
• Traducteur Français - polonais: Schładzanie bitwa koń
• Traducteur Français - ukrainien: Охолодження битва кінь
• Traducteur Français - roumain: Cal de luptă răcire
• Traducteur Français - grec: Ψύξη άλογο μάχης
• Traducteur Français - afrikaans: Koue oorlog perd
• Traducteur Français - suédois: Nedkylning slaget häst
• Traducteur Français - norvégien: Chilling kamp hest

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «寒蝉仗马»

Découvrez l'usage de 寒蝉仗马 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 寒蝉仗马 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 451 页

无言,隐情惜己,自同寒蝉,此罪人也。, , "寒蝉"又名寒蜩,夏秋之际,自鸣不已,深秋天转冷,则停止自鸣。《楚词》说"悲哉秋之为气也,蝉寂炱而无声。, ,杜密以寒蝉比拟刘胜,屈服权贵,不敢继续进行斗争。"仗马" ,见五代,后晋,刘^、张昭远《唐书,李林甫传》。唐玄宗 ...

若鷹, ‎赵子旭, 1985

趣味成语词典 - 第 303 页

你这样做纯粹是凭意气用事,如不〜,肯定要摔得头破血流。迷途知返改邪归正填出与例一致的服装名:例:力透纸! ^ ) (心)如刀割悬崖勒〈〉〈〉冠天下 1^3 ," — 2110119 1716 11611 0116 门^3^^!^仗马:仪仗马。寒蝉:深秋的知了。宫门外的仪仗马和深秋季节 ...

傅运碧, ‎周永惠, ‎王丽萍, 2006

现代汉语句典 - 第 2 卷 - 第 489 页

〈毕方、钟涛《千重浪》)〇也作〔含在嘴里怕化了,抱在手里怕摔了,放在炕上怕烫了〕 0 马玉龙是一个地主的独生子。从生下来以后,正如俗话说的 ... 〈王国维《人间词话》)【寒蝉仗马,悄然无声】〈俗〉寒蝉,天冷时不再鸣叫的蝉。仗马,仪仗队的马匹。寒蝉和仗马都 ...

白维国, 2001

实用成语词典 - 第 594 页

《阅微草堂笔记,姑妄听之》)【仗马寒蝉〗 211309 ?113 1130 0^180 《新唐书,李林甫传》: "君等独不见立仗马乎?终日无声而饫三品刍 5 ,一鸣则黜之矣。"仗马,用作皇帝仪仗的马;寒蛘:深秋的蝉。比喻一句话也不敢说。[例]一般仗马寒蝉,反得各居显要, ...

常晓帆, 1984

文学典故词典 - 第 248 页

因以语动其余日: "君等独不见仗马乎?终日无声,而跃(灿玉)三品告( cho 雏)豆。"宋文晌《三术拎诗: "由来立伏马,有傀脱锥( g6u 勾)鹰。"参见"寒蝉仗马" · (真妈]汉扬雄长法言·吾子讣"诗人之赋丽以则,辞人之赋丽以淫。"则:准则·法则。淫:过分,无带制; ·邪恶, ...

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

中华成语大词典 - 第 515 页

(南朝·宋)范畔《后汉书·杜密传》: “刘胜位为大夫,见礼上宾,而知善不荐,闻恶无言,除怯惜己,自同寒蝉,此罪人也。” (清)惜秋生《官场现形记序》: “明达之士岂故为寒蝉仗马哉?憬之于心,故慎之于口耳。”胆大【胆大包天】 dándóbāotiān 天之大是无边无沿的,而其 ...

程志强, 2003

民国书影过眼录 - 第 3 卷 - 第 103 页

而另一种解释,是由"寒鸦"想到了"寒蝉" ,想到典故"寒蝉仗马" ,寒冷.季节的知了和皇宫中的立仗马一样,不发出一点声音,即不敢说话。这一解释好像又和施蛰存所自喻的"寒鸦"倒有点相像。可是,看来也不像刘先生的意思。那么,也许只有"冬季残存"的解释了 ...

张泽贤, 2008

盛世危言: 首为商战鼓与呼 - 第 206 页

7 仗马寒蜂一仗马,帝王出行及朝庙大事的仪仗用马。寒蝉,冬天的婵。比喻那些官员多如同仗马寒蝉一样不言不语,根本不能胜任耳目之官。 8 山长^书院之长。 9 支应^ ~晚清时期各省督、抚有权就地筹款以付特用,并专设有支应局主持业务。采办,又称" ...

郑观应, 1998

浦薛凤回忆录 - 第 2 卷 - 第 61 页

但一般负责诸位太讲面子不顾实际,或寒蝉仗马,或故唱高调。故迟迟始作最后决定。后来有迁桂之议。梅先生 4 公超曾赴桂林一行回来,报告无适当建筑。桂林与^沙五十步 3 百步耳,要搬则搬昆明。校中既迟疑模棱,学生一千五百人中,约有四五& ,已陆续 ...

浦薛凤, 2009

反洋敎书文揭帖选 - 第 180 页

若再同寒蝉仗马,隐忍无言,他日皇上察知,举人等何所逃于斧钺。纵天恩闵念草茅疏贱,官守言责皆无赦宥,不加显戮,生无面目立于人世,死亦含羞入地,受唾骂于千秋矣!联名控告,仰乞王爷大人矜哀民瘼,照录上闻。伏恳皇上立震神威,大下明诏,复宪皇帝"黜 ...

王明伦, 1984