Signification de "邯郸步" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 邯郸步 EN CHINOIS

邯	郸	步
hán	dān	bù

QUE SIGNIFIE 邯郸步 EN CHINOIS

définition de 邯郸步 dans le dictionnaire chinois

Stepping parle encore aux tout-petits.

邯郸步 犹言邯郸学步。

TRADUCTION DE 邯郸步

Découvrez la traduction de 邯郸步 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 邯郸步 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «邯郸步» en chinois.

• chinois: 邯郸步
• Traducteur Français - espagnol: Handan paso
• Traducteur Français - anglais: Handan step
• Traducteur Français - hindi: हान्डान कदम
• Traducteur Français - arabe: هاندان خطوة
• Traducteur Français - russe: Ханьдань шаг
• Traducteur Français - portugais: Handan passo
• Traducteur Français - bengali: Handan আপনার পদক্ষেপ
• Traducteur Français - français: Handan étape
• Traducteur Français - malaisien: Handan langkah
• Traducteur Français - allemand: Handan Schritt
• Traducteur Français - japonais: 邯鄲のステップ
• Traducteur Français - coréen: 한단 단계
• Traducteur Français - javanais: Handan langkah
• Traducteur Français - vietnamien: Hàm Đan bước
• Traducteur Français - tamoul: Handan படி
• Traducteur Français - marathi: Handan पाऊल
• Traducteur Français - turc: Handan adım
• Traducteur Français - italien: Handan passo
• Traducteur Français - polonais: krok Handan
• Traducteur Français - ukrainien: Ханьдань крок
• Traducteur Français - roumain: Handan pas
• Traducteur Français - grec: Χαντάν βήμα
• Traducteur Français - afrikaans: Handan stap
• Traducteur Français - suédois: Handan steg
• Traducteur Français - norvégien: Handan trinn

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «邯郸步»

Découvrez l'usage de 邯郸步 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 邯郸步 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

常用典故词典 - 第 200 页

苦邯郸之难步,庶行迷之易痊. "胡曾《上路相公启》: "将趋涣汗之程,讵学邯郸之步. "欧阳修《镇阳读书》诗: "有类邯郸步,两失皆茫茫. "【失本步】李白《古风》之三五: "丑女来效颦,还家惊四邻.寿陵失本步,笑杀邯郸人. " ~【失故歩 I 张彦远《法书要录^ "皆失故步, ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

古代詩詞典故辞典 - 第 321 页

宋^苏轼: "广眉成半额,学步归踔堪. "【失本步】唐,李白: "寿陵失本步,笑杀邯郸人。"【失步人】唐,胡曾: "青娥莫怪频含笑,记得当年失步人. "【寿陵步】唐,刘禹锡: "空愧寿陵步,芳尘何处寻? "【邯#步】宋,陆游: "蹉跎已失邯郸步,悲壮空传敕勒歌. "淸,黄鹭来: "多年 ...

陆尊梧, 1992

汉语成语考释词典 - 第 421 页

邯郸学步 46 ^ 1 6611 ^1^6 1)11 原作〔学步邯郸〕,比喻生硬地模仿,不但学不到人家的本領,反而连自己固有的长处也丢掉了。《庄子,秋 71 ^余子之学行于邯郸与 7 未铮国能,又失其故行矣,直匍匐而归耳 1 《太平御览,三九四引《庄子》,两个"行"字均作"步"。

刘洁修, 1989

中国寓言故事: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 46 页

那你们请回吧,我要在烂泥里摇尾巴呢 o ”《庄子~秋水》韶郸学步战国时期,燕国寿陵有个年轻人,自己没有主见,不自信,看到什么就跟风模仿 o 有一回,他听说赵国都城邯郸的人走路的步法非常优美,心里很羡慕,便不顾路途遥远,特地赶到邯郸去学步法,那个 ...

周易, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

邯郸市 - 第 129 页

现存古宇坐北朝南,而门却西向古邯郸道。门前的双龙戏珠巨幅琉璃照壁与门上的"邯郸古观"大匾相对辉映,入门迎面而立的双重八仙楼阁与门楼对峙。门阁间南侧的影壁上,镰嵌着"蓬莱仙境"四个草书石刻大字,传为吕洞宾所写,因而产生许许多多有趣的 ...

《中国城市经济社会丛书》总编委会, 1989

谋略与智慧羊皮卷:

战国时,燕国寿陵有个少年,很不满意自己的走路姿势听说赵国邯郸的人走路姿势特别好看便决定去邯郸学走路。每天一大早,这个少年就站在邯郸整华的街头学人家走路。甘 B 郸人走路虽好看却也备有备的样子。寿陵少年一会儿观察这个人的走路姿势跟 ...

李元秀, 2013

蔡元培全集 - 第 8 卷 - 第 593 页

蹉跎已失邯郸步〜,悲壮空传敕勒歌"〕。今日扁舟钓烟水,当时重铠渡冰河。自怜一觉寒窗梦,尚想浯溪"〕石可磨。叔永先生正蔡元培(据《少年画报》第 30 期 1940 年 4 月 1 日出版) # ^ ^〔 1 〕梁州:古州名。辖境相当于今川东、陕南、齡北一带。南宋诗人陆游《 ...

蔡元培, 1997

吳祿贞 - 第 66 页

振翼不必到南溟,万里培风填古戍。巍然长白望昆仑,辽海黄河悲洄泝 1 。笑彼西燕又东劳,处处寒云横野渡。乾坤逼仄复逼仄,丈夫升沉遑问数。伤心漆室 2 哀逸事,堪恨苍麿逐孤鹜 3 。图们不尽水滔滔,筹边且学邯郸步 4 。敌楼夜夜惊烽火,旌旗朝朝卷风露。

赵宗颇, ‎夏菊芳, 1982

全宋词（四）简体版: 宋词二万首

几番灯析棋墅。 _ 转头江阔轻帆速,梦入吴松鸥鹭。君疆旧王祭、曾言信美非吾土。故人相语。为细数艰难,满头雪白,无奈成古 o 摸鱼儿壬子初度对垂弧、引筋一笑,凑凉薄分天赋。丁年驰鹫弓刀后,报国孤忠自许。堪叹攀今老矣,强颜犹蹟邯郸步。安能远举。

唐圭璋, 2015

古文閱讀素養: 從寓言故事開始(古今對照版) - 第 43 页

仔細的觀察與分析後,才能取人之長,補己之短。如果像故事中的燕人那樣盲曰學習,結果必然是徒勞無功。邯鄲人之所以能夠走得優雅的關鍵,除了步法外,那種優雅是否和他們的化神態、心境,甚至文化有其實,模仿本來就是一種學習的過程,但是在模仿時, ...

高詩佳, 2015