Signification de "邯郸枕" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 邯郸枕 EN CHINOIS

邯	郸	枕
hán	dān	zhěn

QUE SIGNIFIE 邯郸枕 EN CHINOIS

définition de 邯郸枕 dans le dictionnaire chinois

Oreiller Tuck Tang Shen Ji Ji "Pillow Notes" contient: Lu Sheng Yu magasin Yu-off dans le cas de Lu Weng taoïste, Weng sur la capsule dans l'oreiller pour lui accorder, a déclaré: "Mon oreiller, mon oreiller, quand l'enfant Rong Rong. Son oreiller céladon, tandis que ses deux extrémités. Les étudiants dorment sur leurs rêves, et ils ont expérimenté la richesse et la gloire humaines. Réveillez-vous au rêve, le propriétaire est cuit à la vapeur et peu familier. Ensuite, c'est à cause des "oreillers non contraints" que Imagine l'illusion.

邯郸枕 唐沈既济《枕中记》载:卢生于邯郸客店中遇道士吕翁，翁探囊中枕以授之，曰:"子枕吾枕，当令子荣适如志。"其枕青瓷，而窍其两端。生就枕入梦，历尽人间富贵荣华。梦醒，店主蒸黄粱未熟。后因以"邯郸枕"喻虚幻之事。

TRADUCTION DE 邯郸枕

Découvrez la traduction de 邯郸枕 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 邯郸枕 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «邯郸枕» en chinois.

• chinois: 邯郸枕
• Traducteur Français - espagnol: Handan almohada
• Traducteur Français - anglais: Handan pillow
• Traducteur Français - hindi: हान्डान तकिया
• Traducteur Français - arabe: هاندان سادة
• Traducteur Français - russe: Ханьдань подушки
• Traducteur Français - portugais: Handan travesseiro
• Traducteur Français - bengali: Handan আপনার বালিশ
• Traducteur Français - français: oreiller Handan
• Traducteur Français - malaisien: Handan bantal
• Traducteur Français - allemand: Handan Kissen
• Traducteur Français - japonais: 邯鄲の枕
• Traducteur Français - coréen: 한단 베개
• Traducteur Français - javanais: guling Handan
• Traducteur Français - vietnamien: Hàm Đan gối
• Traducteur Français - tamoul: Handan தலையணையை
• Traducteur Français - marathi: Handan उशी
• Traducteur Français - turc: Handan yastık
• Traducteur Français - italien: Handan cuscino
• Traducteur Français - polonais: Handan poduszki
• Traducteur Français - ukrainien: Ханьдань подушки
• Traducteur Français - roumain: Handan pernă
• Traducteur Français - grec: Χαντάν μαξιλάρι
• Traducteur Français - afrikaans: Handan kussing
• Traducteur Français - suédois: Handan kudde
• Traducteur Français - norvégien: Handan pute

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «邯郸枕»

Découvrez l'usage de 邯郸枕 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 邯郸枕 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

古代詩詞典故辞典 - 第 657 页

【目公枕】元,萨都拉: "繁华一梦人不知,万事邯邾吕公枕。"【邯導枕】宋,陆游: "俱是邯郸枕中梦,坠鞭不用忆京华。"金,元好问: "邯郸枕上人初觉,秋水篇中物已齐。"清,许虬: "沧桑尽付邯郸枕,烟月全销玉笛声, "【邯郭梦】宋^黄庭坚: "生涯谷口耕,世事邯郸梦。

陆尊梧, 1992

常用典故词典 - 第 438 页

黄梁、邯郸梦、梦邯郸,邯郸枕、卢生梦"等指梦幻;比喻虚幻的事,欲望的破灭;或谓非非之想.【黄粱梦】苏轼《被命南迁途中寄定武同僚》诗: "只知紫绶三公贵,不觉黄梁一梦游。"贺铸《六州歌头》词: "似黄粱梦,辞丹凤;明月共,漾孤蓬. "元好问《过邯郸四绝》之四: ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

親子枕邊100成語故事3 - 第 78 页

星島出版. 不翼...瑪戰國時期,秦昭王想政打趙國'於是下倉大將軍王稽說=「大將軍王稽聽命!」王稽回答說:「王上'臣在。」秦昭王說:「本王要攻下趟國的都城邯鄲,現在命倉你馬上整頓軍隊,明天率頜大軍政打邯鄲!」王稽說:「謝謝大王給我機會,臣一定會把趙國 ...

星島出版, 2005

汉语典故分类词典 - 第 291 页

也作"邯郸梦"。清赵與《感兴和放翁韵》: "过来富贵邯郸梦,老去英雄敕勒歌。, ,也作"梦邯郫"。宋黄庭坚《送刘道纯》: "麒麟图画偶然耳,半枕百年梦邯郸。, ,也作"邯郸枕"。宋苏轼《伯父送先人下第归蜀》, "一杯归诵此,万事邯郸枕。。也作"卢生梦"。清赵興《闲民》: ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

中日古典悲剧的形式: 三个母题与嬗变的硏究 - 第 165 页

从《枕中记》经过《太平记》再到《邯郸》,总体而言都保持两点相同的内容:一是都保留了梦的形式,梦中经历了现实难以遭遇的事情;一是梦后对人生大彻大悟,找到 ... 作品写唐开元七年,卢生路遇吕翁,二人人生思想颇为不同,由此引出了邯郸枕,使卢生入梦。

张哲俊, 2002

中日韩戏剧文化因缘硏究 - 第 1995 页

《邯郸》一下子让卢生当了"国王" ,无人出其上,自然没有了跟他平起平坐的对立面。这是因为: ... 《邯郸记》里卢生是在不知就里的情况下"人梦"的: [生作痴介]我一时困倦起来了。[丑(店小二) ] ... 我这里有一邯郸枕,是从前一个精通仙术的人酬谢我的。只消用它睡 ...

翁敏华, 2004

外国文学研究 - 第 1-6 期 - 第 28 页

作品写唐开元七年,卢生路遇吕岩,二人人生思想颇为不同,由此引出了邯郸枕,使卢生入梦。梦中情节发展以几个要素构成:娶妻成婚,高中进士,为官屡升,凿河八十里,平戎狄之乱,两次遭貶,多年为宰相,年逾八十而死。卢生梦醒大悟而去。日本《太平记〉中将此 ...

中国人民大学. 书报资料中心, 2000

邯鄲夢記校注 - 第 147 页

可就枕拆邊。」令林入拆內,見朱門瓊官瑞臺勝於世;見趙太尉為林婚,育子六人,四男二女,選林秘書郎,俄遷黃門郎。林在枕中,永無思歸之懷,遂遭違性之事。祝令林出外間,遂見向枕,謂枕內歷年載,而實俄忽之間矣。湯顯祖《邯鄲夢記題辭》云:「《邯鄲夢》記盧生 ...

汤显祖, ‎李曉, ‎金文京, 2004

八仙故事系统考论/内丹道宗教神话的建构及其流变/中华文史新刊: 内丹道宗教神话的建构及其流变

北宋诗人用《枕中记》之典入诗、南北宋人弓 I 《异闻集》为诗人的作品作注这一事实足以说明,黄梁梦随着《异闻集》的传播已经走进了 ... 今以因熙宁变法而浮沉朝野的几个著名文人为例来说明两宋文人对《枕中记》的认同心态。 ... 一杯归诵此,万事邯郸枕。

吴光正, 2006

宋诗话全编 - 第 6 卷

吴文治 號爲遊仙枕。二 0 七遊仙枕《開元遗事》載:龜兹國進一枕,溫潤如玉,若枕之而寐,則十洲三島盡見於夢中,睡,夢入枕中,仕宦十數年,甚惬意。及覺,炊黄粱猶未熟。故坡詩有「萬事邯鄲枕」之句,本此。二 0 六邯鄲枕《太平廣記》:有客於邯鄲逆旅遇呂仙翁, ...

吴文治, 1998