Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "邯郸鸠" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 邯郸鸠 EN CHINOIS

hándānjiū
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 邯郸鸠 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «邯郸鸠» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 邯郸鸠 dans le dictionnaire chinois

战 Au cours de la période des Royaumes combattants, les habitants de Zeng Zheng ont présenté leurs condoléances à Zhao Jianzi, qui a déclaré qu'il avait "la grâce" pour toutes choses. Voir Liezi. Dites-le. Hou Yi a utilisé le mot "邯郸 鸠" comme une allusion à la vie. 邯郸鸠 战国时,邯郸之民于正旦献鸠于赵简子,赵简子为表示他对万物"有恩",即将所献之鸠放之。见《列子.说符》。后遂以"邯郸鸠"为放生的典故。

Cliquez pour voir la définition originale de «邯郸鸠» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 邯郸鸠

邯郸
邯郸
邯郸
邯郸郭公
邯郸
邯郸
邯郸
邯郸
邯郸
邯郸
邯郸
邯郸
邯郸学步
邯郸
邯郸重步
邯郸匍匐

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 邯郸鸠

化枭为
唤雨
跌弹斑
鹊垒巢
鹊巢

Synonymes et antonymes de 邯郸鸠 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «邯郸鸠»

Traducteur en ligne avec la traduction de 邯郸鸠 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 邯郸鸠

Découvrez la traduction de 邯郸鸠 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 邯郸鸠 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «邯郸鸠» en chinois.

chinois

邯郸鸠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Handan Paloma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Handan Dove
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हान्डान कबूतर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هاندان حمامة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ханьдань Голубь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dove Handan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Handan আপনার ঘুঘু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Handan Dove
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Handan Dove
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Handan Dove
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

邯鄲の鳩
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

한단 비둘기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Handan Dove
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hàm Đan Dove
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Handan டவ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Handan बदक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Handan Dove
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Handan Colomba
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Handan Dove
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ханьдань Голуб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Handan Dove
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χαντάν Περιστέρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Handan Dove
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Handan Dove
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Handan Dove
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 邯郸鸠

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «邯郸鸠»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «邯郸鸠» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 邯郸鸠 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «邯郸鸠»

Découvrez l'usage de 邯郸鸠 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 邯郸鸠 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
山西歷代詩人詩選 - 第 137 页
齐王不忍觳觫牛 5 ,简子亦放邯郸鸠 6 。二子得意犹念此,况我万里为孤囚 7 。破笼展翅当远去,同类相呼莫相顾 8 。 1 楚越,泛指南方。甘,甘美。腴:肥。这句说鹧鸪肉肥味美。自名为鹧鸪,鹤鸪的鸣声如自呼其名。嘲嘲,象鸟的鸣声。 2 徇( ^ ^ ! ! ) 1 因,跟着。
姚奠中, 1980
2
白話列子: 經典古籍白話註解譯文系列
他兒子記錄下他的話,卻不能實行,別人問他,他便把他父親所說的話告訴了他。問話的人用他的話照着去做,和他父親簡直沒有差別。如果是這樣的話,自己會死亡的人爲什麼不能講長生的方法呢?」原文邯鄲之民以正月之旦獻鳩於簡子1,簡子大悅,厚賞之。
胡三元, 2015
3
汉语典故分类词典 - 第 454 页
东坡赛西湖不可废者五,此其一也。其状云, '郡人数万,会于湖上,所活羽毛鳞介以百万数。,然考《艺文类聚》,梁元帝时荆州有放生亭碑,则唐以前已有之。力也作"邯郸鸠"。唐柳宗元《放鹧鸪词》 I "齐王不忍^觫牛,简子亦放邯郸鸠。〃先泽《孟子,离娄下》, " !
"汉语典故分类词典" 编写组, 1989
4
中国饮食谈古 - 第 150 页
齐王不忍觳觫牛,简子亦放邯郸鸠。二子得意犹念此,况我万里为孤囚。破笼展翅当远去,同类相呼莫相顾。"这几句是说,齐宣王不忍看将要被宰的牛惊恐畏惧的样子,赵国的简子在邯郸于正月初一将臣民进献的鸠鸟放了。这两个人正当有权有势的时候, ...
王仁兴, 1985
5
升大指考國文科[精準命中題庫+歷年試題完全破解]: - 第 32 页
52-53為題組題幹語譯在晉國的都城邯鄲,老百姓在正月初一那天,向執政大臣趙簡子進獻了很多斑鳩。趙簡子非常高興,重重地賞賜這些老百姓。趙簡子的門客問他:「您要老百姓進獻這些斑鳩做什麼呢?」趙簡子回答說:「我要用這些斑鳩來放生。因為在正月 ...
千華數位文化, ‎吳越, ‎[ 升大學測、指考], 2013
6
18世纪法国唯物主义社会历史观研究:
[15]周贵卯:《孟德斯鸠的理性自由法思想》,沙洋师范高等专科学校学报,2002年第5期。[16]叶剑锋:《政治自由的实践诉求——论孟德斯 ... [28]周娟:《孟德斯鸠三权分立学说对我国司法改革的启示》,邯郸师专学报,2000年第2期。[29]艾克文:《论孟德斯鸠的分 ...
吴仁平,彭坚, 2015
7
語文戲劇化教學 - 第 131 页
【原文】邯鄲之民以正月之旦獻鳩於簡子,簡子大悅,厚賞之。客問其故。簡子曰:「正月放生,示有恩也。」客曰:「民知君之欲放之,故競而捕之,死者眾矣;君如欲生之,不若禁民勿捕。捕而放之,恩過不相補矣。」簡子曰:「然。」(《列子‧說符》)【第一幕】獵人獻鳩鳥給 ...
許璦玲, 2012
8
唐詩彙評 - 第 2 卷 - 第 1797 页
简子亦放邯郸鸠。况我万里为孤囚。同类相呼莫相顾。"破笼展翅当远去,同类相呼莫相顾。"惜乎倦闻子规朝幕声,一声梦断楚江曲,目极千里无山河,王畿优本少賦役,此时晴烟最深处,翻日迥度昆明飞,我今误落千万山,乡禽何事亦来此,闭声回翅归务速,【汇 ...
陈伯海, 1995
9
唐代歌行论 - 第 278 页
齐王不忍麓设解束牛,简子亦放邯郸鸠。二子得意犹念此,况我万里为孤囚。破笼展翅当远去,同类相呼莫相顾。鹏胡鸣鸟因为“御媒得食”而被捉,面临被烹杀的命运,犹自存着一丝对自由的渴望,并表示将汲取教训,一旦获释,再也不上“同类相呼”的当了。
薛天纬, 2006
10
歴代諷谕散文選 - 第 115 页
1; ^ ^简子放鸠, . , . ' : : ' : ,';'^ '々; : ^ !《列子》' , 1 : ^ ^ , . :、,^ ^ : 1 ': V 邯郸之民以正月之旦献鸠^ 1 简子 1 ,简子大悦,厚^ ^ ! ','贝 0 、',,... ,#客问其故。简子曰: "正旦放生 2 ,示有恩也 3 。"客曰: "民知君之欲放之,故竞而捕之,死者众矣。君如欲生之,不若禁民勿 ...
高启沃, ‎藏维熙, 1983

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 邯郸鸠 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/han-dan-jiu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur