Signification de "悍戆" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 悍戆 EN CHINOIS

悍	戆
hàn	gàng

QUE SIGNIFIE 悍戆 EN CHINOIS

définition de 悍戆 dans le dictionnaire chinois

戆 戆 Fort et simple.

悍戆 强悍戆直。

TRADUCTION DE 悍戆

Découvrez la traduction de 悍戆 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 悍戆 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «悍戆» en chinois.

• chinois: 悍戆
• Traducteur Français - espagnol: defendió estúpido
• Traducteur Français - anglais: Defended stupid
• Traducteur Français - hindi: बेवकूफ का बचाव किया
• Traducteur Français - arabe: دافع غبي
• Traducteur Français - russe: защитил глупо
• Traducteur Français - portugais: defendeu estúpido
• Traducteur Français - bengali: মূঢ় রক্ষিত
• Traducteur Français - français: Soutenue stupide
• Traducteur Français - malaisien: mempertahankan bodoh
• Traducteur Français - allemand: verteidigt dumm
• Traducteur Français - japonais: 愚かな擁護
• Traducteur Français - coréen: 바보 방어
• Traducteur Français - javanais: mbelo bodho
• Traducteur Français - vietnamien: bảo vệ ngu ngốc
• Traducteur Français - tamoul: முட்டாள் ஆதரித்திருந்தது
• Traducteur Français - marathi: मूर्ख नाही
• Traducteur Français - turc: aptal savunulan
• Traducteur Français - italien: difeso stupido
• Traducteur Français - polonais: bronił głupi
• Traducteur Français - ukrainien: захистив нерозумно
• Traducteur Français - roumain: apărat prost
• Traducteur Français - grec: υπερασπίστηκε ηλίθια
• Traducteur Français - afrikaans: verdedig stupid
• Traducteur Français - suédois: försvarade dum
• Traducteur Français - norvégien: forsvarte dum

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «悍戆»

Découvrez l'usage de 悍戆 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 悍戆 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

張太炎

《廣雅》:練,縮也。《素問,生氣通天論注》同。《淮南,人《管子,省合》:此言聖人之動靜開闔,訑信^儒取與之,必因於時也。《雜志》曰: ^當爲逞,儒當爲七、埕儒郢楡與悍戆頑直者正相反,悍戆頑直,侮之者每以爲愚而無知,故《方言》及《注》云然。亦戆直之誼,故曰悍斫。

張太炎, ‎上海人民出版社, 1982

《荀子》單音節形容詞同義關係硏究 - 第 114 页

... 如是而可以誅桊禁,矣。〈王制, 173 〉"誅暴禁悍"意思是對於那種爲非作歹又快又狠的人就誅殺,對於那種有膽氣、有 ... 悍戆"連用, "悍"具體表述的是有膽量、好鬭,暗含着不分是非、没有謀略而祇有匹夫之勇的意思,故"似勇而非"。《説文,十上》: "戾,曲也。

黃曉冬, 2003

中国传统道德论卷:

于永玉 吴亚玲 主编. 为道德规范的勇,都有所继承和发挥。勇毅与怯懦相对立。所谓“惧者,勇之仇也”,“劫以刃而失其志者,非勇也”,就包含着这种意义。勇毅也与蛮勇、冒险相区别。所谓“血气之勇不可有”、“悍戆好斗,似勇而非”,就是这个意思。勇毅只有从 ...

于永玉 吴亚玲 主编, 2014

論衡校釋

吴承仕 應。又案:依今本作「戆投」亦通。「投」借為「豉」。改,從支,豆聲。殳,豆同屬戾部,「戆,愚也。敢,勇也。」《地理志》:「燕俗愚悍少慮。」「愚悍」、「戆敢」,義正相承仕案 I 《意林》引作「戆敢」,是也。今本作「投」者,草書形近之譌。《廣雅》:燕戆投。^譌誤,尋檢 ...

吴承仕, 1986

Xing yin yi zong he da zi dian - 第 15 页

Xiuming Wang, 1971

古代汉语词语考证 - 第 166 页

扞,通'悍' " ,是也。"捍(扞) "与"悍"通,《说文'心部》: ' '悍,勇也。"《一切经音义》卷三引《苍颉篇》: "悍,桀也。"《荀子,大略篇》: "悍戆好斗。"杨偯注: "悍,凶戾也。"此"悍"字之义。"无私剑之捍,以斩首为勇" , "捍"与"勇"对文同义, "捍"读作"悍" , "悍"亦"勇"也。^〔注释〕 1 ...

杨宝忠, 1997

闽南方言与古汉语同源词典 - 第 256 页

《说文〉: "戆,愚也。"《墨子'非儒下〉: "其親死,列尸弗斂,登堂窺井,挑鼠穴,探滌器,而求其人矣,以為實在,則戆愚甚矣。"《荀子'大略〉: "悍戆好鬭,似勇而非。"元'佚名《千里独行〉楔子: " ... ...俺小叔莽戆多英勇。" [離直] 996 叫^憨厚而刚直:〜人有话因脍稠,尽腹摒 ...

林宝卿, 1999

破音字大全 - 第 405 页

【一一例】戆直【應用】小時候他生性還蠻戆( " ; ^ )直的,想不到長大後跟一些地痞流氓,廝混了幾年工夫,居然也悍翔好鬪起來。「近朱者赤,近墨者黑」 ... 405 , 【 1 例】雜火悍戆好鬪^二、請作〔四聲) ^一、請作^乂^〔四聲)的說,他的目的在於鏊( ? ^ & )壁偸光呢?

曾國泰, 1978

王力《古代汉语》注释汇考 - 第 113 页

古书"悍、勇"往往连用,如:《庄子,盗跖》: "勇悍果敢,聚众率兵,此下德也。"《荀子,议兵》: "暴悍勇力之属,为之化而愿。"又《大略》: "悍戆好斗,似勇而非。"《大戴礼,易本命》: "食肉者 II 敢而悍。" 课文二句当译为:没有游侠私 ,113 ^ 年》: "昔秦人追逐乃祖吾离于瓜州 ...

富金壁, ‎牟维珍, 2004

新編論衡 - 第 1 卷 - 第 223 页

王充, 蕭登福. 老虎。阪泉,地名,今河北涿鹿東南。敗績,大敗。回鉉為諸侯『注 3 :舷:同「鯀」,大禹的父親。 0 阻戰為彊『注^ :阻戰,據險作戰。阻,險。爲彊,逞強。彊,強。 0 百獸率舞『注 3 :出自《尙書,舜典》。百獸依循音樂而舞蹈。率,循。 0 潭魚出聽,六馬仰秣『注 ...

王充, ‎蕭登福, 2000