Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "憾恨" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 憾恨 EN CHINOIS

hànhèn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 憾恨 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «憾恨» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 憾恨 dans le dictionnaire chinois

Je déteste le ressentiment. 憾恨 怨恨。

Cliquez pour voir la définition originale de «憾恨» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 憾恨


仇恨
chou hen
别恨
bie hen
哀恨
ai hen
悲恨
bei hen
悼恨
dao hen
惨恨
can hen
惭恨
can hen
愁恨
chou hen
懊恨
ao hen
报仇雪恨
bao chou xue hen
报恨
bao hen
报雠雪恨
bao chou xue hen
抱恨
bao hen
春恨
chun hen
暗恨
an hen
猜恨
cai hen
百恨
bai hen
裁恨
cai hen
订恨
ding hen
长恨
zhang hen

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 憾恨

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 憾恨

含冤抱
国仇家
忿
怀

Synonymes et antonymes de 憾恨 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «憾恨»

Traducteur en ligne avec la traduction de 憾恨 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 憾恨

Découvrez la traduction de 憾恨 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 憾恨 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «憾恨» en chinois.

chinois

憾恨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hanhen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hanhen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hanhen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hanhen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hanhen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hanhen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hanhen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hanhen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hanhen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hanhen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Hanhen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Hanhen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hanhen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hanhen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hanhen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hanhen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hanhen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hanhen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hanhen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hanhen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hanhen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hanhen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hanhen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hanhen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hanhen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 憾恨

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «憾恨»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «憾恨» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 憾恨 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «憾恨»

Découvrez l'usage de 憾恨 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 憾恨 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
紅樓夢綜合研究 - 第 2 卷 - 第 93 页
的筆墨寫出晏同叔『無可奈何花落差的話。,絕不是作者不見道的話,而是作者不得已的話,而直是作者用辛稼軒『却道天涼是眞憾恨!是大憾恨!這些不相干的字眼來說此情麇,絕不是作者 4 ^人的話,絕,不是作者敎訓人的話,絕不是作者不解情的話字眼來說它 ...
岑佳卓, 1985
2
如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2132 页
【遺槭】對事情的本身或發展感到憾恨、不圓滿。【敝弓扭】執拗、不順心。【不服氣】不甘心、心中【不順心】不合乎心意。不平。 O 志, ]連烤了幾次,. 不滿【不滿】不滿意。【抱槭】心中悽看遺憾。【不平】心中不滿意。含有【嘖有煩言】本指人多嘴【不中意】不合意。
謝旻琪, 2012
3
古汉语常用词类释 - 第 39 页
严忌《哀时命》: "志憾恨而不遥兮,杼中情而厲诗。"主逸注: "憾,亦恨也。"《荀子,成相》: "不知戒,后必有,恨后遂过,不肯悔。"杨惊注: "恨,悔。"《广雅,释诂四上》: "悔,恨也。"〔械] (梂)《说文,心部》作人心也。"《左传》、《汉书》"憾"均作"感" ^。"憾"是"感"的后起分别字, ...
沈锡荣, 1992
4
古籍通假字选釋 - 第 79 页
释憾:消除仇恨。《唐石经》"憾"作 11 感"。又《隐公三年》: "夫宠而不骄,骄而能降,降而不憾,憾而能轸者,鲜矣! "注: "降其身则必恨, ... 注: "感,恨也。"当读为憾。《盐铁论,备胡》: "士卒失职,而老母妻子感恨也。, ,感恨:即憾恨。《太平广记》二百九十二引《异苑》: "世 ...
高启沃, 1985
5
臨溪路70號 - 第 196 页
許多人往往將震撼寫成震「憾」,憾是心感到不足之意,有憾恨、有遺憾,震撼一定是手部,才能搖撼、撼動。慳這個字也常被讀成坑或堅,其實讀為千,指慳吝、慳貪,慳為貪吝之意,慳也有不快滿之意,所以說命慳或緣慳,命不好或緣不夠,徒留憾恨了。心這個字在 ...
鹿憶鹿, 2006
6
Huang qing jing jie - 第 73 卷
月川澤不入綱審以成衝籠之長{且【測井 _ 農力執成异視則、女之助味泳洲別有住而不失‵苴〈紺丑「〞】『皿玷 _ 屾(之]厝並本如此」一}唗" " __ 魚誼不可勝食材木不可勝用是順底養生喪師恤扣撼他潤扣憾恨也民.所用首足竹^旺〝口"一〝^〔洲似泊(憾恨 ...
Yuan Ruan, 1829
7
清代四大才學小說
王瓊玲 士子在外遊學、謀生,每後其親,未能晨昏定省,克盡人予之責,現實中的夏敬渠即深受其苦。為彌補此憾,逐今文素臣之兄文其(古心)體質贏弱,不堪仕進,在家一心奉養寡母,代弟盡孝。使文素臣縱橫天下,創業立功,無須有皋魚立稿而死的憾恨,忠孝遂得 ...
王瓊玲, 1997
8
詞林觀止【清代卷】: - 第 5 卷 - 第 15 页
換頭「屈指算: ^化期,轉眼; I 化歸去」兩句,又似從辛棄疾〈蝶齒^化〉「春未來時先借問,處。何處;這兩句詞的著眼點是愁之「來」,困惑其何以與春俱來,因而要追問春來自何二一句翻出新音?。辛詞的著眼點曰疋愁之「去」,憾恨直八何以未隨春去,因而要追問春去 ...
陳邦炎, 2002
9
105年搶救初考國文特訓: - 第 563 页
人無眠」是因「月圓人不圓」的憾恨,然自然界中「月有陰晴圓缺」的現象正可以說明「人有悲歡離合」為常有之事。由感性轉理智,化悲怨為曠達,最後以「千里共嬋娟」祈願且寬慰彼此,顯現了睿智的人生理念。後人稱此詞為「中秋絕調」,實非過譽。( )44. ( )45.
千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015
10
小尔雅汇校集释 - 第 26 页
黄怀信, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «憾恨»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 憾恨 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
1083家上市公司都在做同一件事情——炒股
今年上半年,股市大牛,池子里动辄战绩翻倍的股民们几乎个个升格做了“股神”,转眼间,牛变熊,赚得盆满钵盈的众多“股神”们在将收益逐一吐出后尽是落寞与憾恨,而 ... «和讯网, sept 15»
2
马建红:大学生活成为你自己
近年来,许多学校都有学生因为一些鸡毛蒜皮的事而轻生,使父母憾恨终生,这都与学生是否有健全的身心有关。师长们关注学子们的心理,帮助他们顺利度过这“残酷 ... «人民网, sept 15»
3
前世排挤同僚今世同样还报
他加在君身上的不幸,正是君曾经加在他身上的不幸,君又有什么可以憾恨的呢? 世上事情,大体上没有往而不复的。往而必复,这是天道;有恩必报,这是人情。 «大纪元, sept 15»
4
仰望幸福的角度
若是人生都可如初见,这世上该会少了多少憾恨。 相遇时,问一声:你还好吗?回答总是说还好。或许不好,或许真的还好。有些事情,自己懂得就好。 想来其实不管做 ... «搜狐, août 15»
5
如何让事业与爱情兼得
正是这种高不成低不就的两难选择,导致了一些成功女性爱情谁属谁归的憾恨。 成功男人喜欢年轻、漂亮的女人,可能以后会感到她只是一个“花瓶”,与志同道合相差甚 ... «新浪网, août 15»
6
当“实心柱”对上“空心蔡”
相对来说,蔡英文明明是个理念型的“台独”人士,但为了避免重蹈最后一里路的憾恨,开始表述一些含含混混的说词,却总给人言不由衷的感觉。洪秀柱让人觉得言行 ... «华夏经纬, juin 15»
7
《超演》金星深谈人生转折鲁豫首放狠话
乐嘉称“凡是刀子嘴越恨的人,骨子里的豆腐心越软”;窦文涛澄清金星“对事不对人”;鲁豫 ... 的刻骨铭心,还是“细水长流”的平淡隽永,抑或颠沛曲折无疾而终的憾恨呢? «东方网, mai 15»
8
“学霸狗”憾恨而死
西北农林科技大学有只“学霸狗”,它最爱上微积分和英语课,放学到食堂蹭饭吃,活动时在队伍前领跑,深得学生喜爱。但日前,为清理校园流浪狗,保安将“学霸狗”打 ... «东北网, nov 14»
9
人民日报:媒体公信需要自我救赎
... 术公之于众,让新闻寻租、新闻敲诈成为年度热词,与车马费、红包等潜规则一起,恶化为“癌细胞”附着在允中守直的媒体风骨之上,加剧广大正直新闻人的内心憾恨«人民网, nov 14»
10
[图+视频]骚年来玩漂移嘛?大号Razor车专治童心未泯
有多少人看见小盆友们开着拉风的电动汽车时发出过这样的感叹:为毛我妈没晚点生我!不过类似这样的“憾恨”可以到此终结了:电动汽车有什么了不起,要玩就玩技术 ... «cnBeta, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 憾恨 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/han-hen-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur