Signification de "怀恨" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 怀恨 EN CHINOIS

怀	恨
huái	hèn

QUE SIGNIFIE 怀恨 EN CHINOIS

définition de 怀恨 dans le dictionnaire chinois

Rancune coeur rancune, rappelez-vous la haine: ~ dans le coeur.

怀恨 心里怨恨；记恨：～在心。

TRADUCTION DE 怀恨

Découvrez la traduction de 怀恨 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 怀恨 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «怀恨» en chinois.

• chinois: 怀恨
• Traducteur Français - espagnol: rencor
• Traducteur Français - anglais: Grudge
• Traducteur Français - hindi: असन्तोष
• Traducteur Français - arabe: ضغينة
• Traducteur Français - russe: недовольство
• Traducteur Français - portugais: rancor
• Traducteur Français - bengali: মনের ঝাল
• Traducteur Français - français: rancune
• Traducteur Français - malaisien: Grudge
• Traducteur Français - allemand: Groll
• Traducteur Français - japonais: 遺恨
• Traducteur Français - coréen: 악의
• Traducteur Français - javanais: incim
• Traducteur Français - vietnamien: mối ác cảm
• Traducteur Français - tamoul: கிரெட்ஜ்
• Traducteur Français - marathi: द्वेष
• Traducteur Français - turc: kin
• Traducteur Français - italien: astio
• Traducteur Français - polonais: uraza
• Traducteur Français - ukrainien: невдоволення
• Traducteur Français - roumain: pică
• Traducteur Français - grec: μνησικακία
• Traducteur Français - afrikaans: wrok
• Traducteur Français - suédois: agg
• Traducteur Français - norvégien: grudge

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «怀恨»

Découvrez l'usage de 怀恨 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 怀恨 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

戰爭與社會：理論、歷史、主體經驗: - 第 382 页

線索在於一個尼采使用的概念:懷恨(ressentiment)。他必須相對於懷恨來界定純粹寬恕。對尼采而言,遺忘是對反於懷恨的。遺忘不是消極的惰性(vis inertiae),而是具有抑制性的積極能力,能夠更新意識,使得帶來希望與歡愉的行動得以可能。相反的,懷恨 ...

汪宏倫, ‎鄭祖邦, ‎朱元鴻, 2014

晏子春秋: - 第 275 页

0 淫民:邪惡之人。 0 擧儉力孝弟:提倡勤儉、力行孝敬長上與和睦兄弟。 6 罰偷窳:懲罰偷盜懶惰的人。窳,懶惰。 0 貴強惡之:權貴與豪強懷恨。 0 法則予:符合法規的就給予。 10 體不過禮:謂不超過禮儀的規定。 0 三邪:指刁惡、偷盜、懶惰的三種人。

Wanshou Li, Ying Yan, 1996

自性大圓滿支分決定三戒論釋: 附　戒律輯要等 - 第 258 页

四、五怨恨: (′)對於正法與世間法的同行善友生嗔懷恨; (二)對依照二軌應當恭敬的尊者長者等生滇懷恨; (三)對人天上師佛陀生嗔懷恨; (四)對比丘僧眾生嗔懷恨; (五)對理當依止的堪布阿闍黎等上師生滇懷恨。必須斷除此五種憎恨。以上這二十條戒應當 ...

麥彭仁波切　托嘎如意寶　等, 2014

教你学同义词反义词（上）:

【反义】狡猾狡诈滑头圆滑奸猾 h 盏 n 含恨【释义】怀着怨恨或仇恨 o 【同义】含惯怀恨【辨析】“含恨”、“怀恨”都是动词,都有心里藏着怨恨或仇恨的意思二都常用于消极方面 o 但二词义不同“含恨”可以指对别人的怨恨或仇恨,也可以指对自己的怨恨二“怀恨” ...

冯志远　主编, 2014

失序的人格: 人格疾患的評估與治療 - 第 iii 页

嬰兒對於「部分自我」的懷恨,現在指向了母親。這歷程引出一種特殊的認同形式,它成為「攻擊客體關係」的原型,我將這些歷程稱之為投射一認同。」^ 1^6111 1946: 8〕克莱恩所描述的「投射一認同」內涵,對於了解人格疾患根深蒂固的行為型態及其缺乏 ...

David J. Robinson, ‎唐子俊, ‎唐慧芳, 2005

殺悶思維（最終定本） - 第 59 页

(1)真相大白——大家的思想性情本來就不配合,只是誤以為相合,到看清了實況就分開;由自己搶先提出分手就是尊重事實,由對方搶先提出就心裏懷恨,這不外是虛榮心作祟,過得自己過不得別人,無非自我中心。(2)人望高處——自己遇上較佳對象而離開, ...

李天命, 2010

快樂是一種選擇

上帝希望我們寬恕自己及別人,正是為我們設想,因為不斷懷恨最終會叫我們患上臨床抑鬱症。哀傷的人有理由要內疚,因為他正懷恨於心,而懷恨是真罪。這時,哀傷的人亦開始沉思自己過去的錯誤,那些錯誤也許促成了今天的重大損失或逆轉。他這時會 ...

米勒（Frank Minirth）, ‎米爾（Paul Meier）, 1999

龍樹菩薩親友書講記: - 第 67 页

有了對「我」的執著,才會產生嘆恨之因,進而引發懷恨之果,心裡一直耿耿於懷,身體的衝、語言的爭吵就會紛至香來。如果對「我」無有執,把別人的加害視為如幻如夢,一切噴恨和懷恨就不會生起,今生很快樂,也不會為來世造罪業。俏若你的嘆恨心非常重, ...

索達吉堪布仁波切 講解, 2015

德艺双馨（中华美德）:

怀恨是不值得的我曾接到一封爱发牢骚的友人写来的信,他说:“我永远记得,我新婚的嫂嫂和哥哥在我的生日那天一同外出旅行,而没有对我说一句祝贺生日的话。” “我永远记得”——对啦,毛病就出在这里!不管我们的理由如何,怀恨总是不值得的。潜留在 ...

刘振鹏, 2013

现代文学经典: 症候式分析 - 第 191 页

第一是眼红,第二是怀恨,第三是鄙薄。因眼红而怀恨,因怀恨而鄙薄,总之是向往而不可得,吃不上梅子因而说梅子是酸的。作家在这里的立场和倾向,肯定有一定的暴露和批判,但是,也有矛盾和困惑,甚至在理解和同情的描写中,还有几分正面含义。从罗歪嘴 ...

蓝棣之, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «怀恨»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 怀恨 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

13岁男孩因被批评怀恨在心偷走叔父万元血汗钱

案发当天，叔父熊某批评了小强几句，他就怀恨在心，通过行窃叔父来报复泄愤，让熊某的心顿时凉了半截。警方本着教育、挽救为主的原则，对小强进行了批评教育和 ... «搜狐, sept 15»

内蒙古男子不满前女友嫁人怀恨在心将其捅死

曾经的同居女友嫁人，男子怀恨在心，于是捅伤前女友致其死亡。昨日，记者从乌兰察布市四子王旗公安局获悉，涉案的男子已被警方抓获。 记者经过核实，图片中倒在 ... «万家热线, août 15»

女生被泼酒精烧伤

原来，向他泼酒精的男孩是她的追求者，因为自己一直拒绝，男孩怀恨在心，这才伺机报复。 9月份的股市已初现筑底迹象，接下来市场将进入本年度的收官战。 «www.591hx.com, août 15»

怀疑同村村民偷羊怀恨在心多年后将其一家三人灭口

8月12日15时许，绥化市望奎县厢白乡发生一起特大杀人案件，犯罪嫌疑人李某(男，38岁，望奎县人)因怀疑多年前自家羊被盗为本村村民关某所为，一直怀恨在心。 «东北网, août 15»

大叔爱上90后求爱遭拒怀恨在心纵火

42岁的冯先生爱上了漂亮的90后姑娘琳琳，他花尽心思热烈追求，却屡屡遭到琳琳的拒绝。怀恨在心的冯先生用事先偷配的钥匙非法进入琳琳租住的房屋后将床单点燃 ... «中国新闻网, août 15»

男子出狱后对警察怀恨在心变女声报警称遭强奸

因盗窃两次被抓入狱仇恨警察，太和县35岁男子温某居然变女声拨打110称遭强奸，近日温某被行政拘留十日。 7月15日20:35，太和警方110接到一“女子”报警，太和县 ... «搜狐, juil 15»

前妻交新男友忽视孩子男子怀恨拿刀砍重伤获刑

前妻交新男友忽视孩子男子怀恨拿刀砍重伤获刑. 2015年07月11日06:21 ... 只因前妻和其情人不照顾自己的小孩，男子怀恨在心就砍伤两人。近日，永州市冷水滩区 ... «凤凰网, juil 15»

被奥迪车挡路怀恨在心男子追踪一周放火烧车

只因他人的奥迪车挡住自己摩托车的出入，常德一男子将奥迪车的车胎放气泄愤。听到车主的咒骂，这名男子怀恨在心，竟然追踪这辆奥迪车近一周，最后深夜放火连烧 ... «中国新闻网, juin 15»

因儿时被责骂怀恨在心男子偷盗栽赃亲外公

岳池一青年刘某因小时候摘桃子被外公责骂而怀恨在心，近日竟偷马栽赃诬陷其亲外公。近日，岳池县白庙派出所以涉嫌盗窃将刘某抓捕。目前，刘某因涉嫌盗窃被公安 ... «中国新闻网, juin 15»

浙江男子因纠葛怀恨在心砍杀一家人致2死2伤

因纠葛怀恨在心，6月13日早上6时许，陈某带刀窜至施某家，将施某及其妻子许某、儿子小施砍伤，后陈某从施某家四楼跳楼。 现施某已死亡，许某和小施正在救治中。 «腾讯网, juin 15»